Traducción de la letra de la canción Pray For Me - G-Eazy

Pray For Me (original)

Yuh, yuh, yuh, yeah
Ayy
Talk to the man upstairs, hoping he answers my prayers
Hollywood feel like the jungle, lions and tigers and bears
Pray for me, pray for me, pray for me, pray for me
Pray for me, pray for me, pray for me, pray for me
Talk to the man upstairs, hoping he answers my prayers
Hollywood feel like the jungle, lions and tigers and bears
Yeah, I’ve been California dreaming
Turnt the fuck up for no reason, ayy (Eazy)
Treat a Wednesday like a weekend
She look like an angel, she might be a demon
Solo, it ain’t no redeeming
These women, they plot and they scheming
Do anything to get ahold of my semen
I’m flushing the rubber, you won’t get my children
This is life here, nothing faze me
What can I say?
Bruh, this town is crazy
Left the club with my newest lady
Paparazzi outside, all tryna chase me
Grab her hand and put her in the Ghost
And then, we get ghost like Patrick Swayze
Lifestyle of the young and wavy
What can I say?
Bruh, you cannot blame me
Talk to the man upstairs, hoping he answers my prayers
Hollywood feel like the jungle, lions and tigers and bears
Pray for me, pray for me, pray for me, pray for me
Pray for me, pray for me, pray for me, pray for me
Talk to the man upstairs, hoping he answers my prayers
Hollywood feel like the jungle, lions and tigers and bears
Pray for me, pray for me, pray for me, pray for me
Pray for me, pray for me, pray for me, pray for me
Talk to the man upstairs, hoping he answers my prayers
Hollywood feel like the jungle, lions and tigers and bears
Ayy, L.A., the land of dreams
Turned into the land of fiends (yeah)
They get caught up in the scene
Partying, partying, partying, partying
They say the top is hella lonely
And you ain’t never been the homie
Why the fuck you say you know me?
This industry is hella phony
Never gave a fuck and I probably never will
Only kept it hella real
I ain’t got an ounce of chill
Ayy, ayy
It’s what it is, that’s how it is and I won’t change
You’re not accustomed so it all probably seems so strange, I know
The Beautiful & Damned, pop another Xan
Wash the Bulleit down, have to cool it down
Lost my mind, I won’t stop until it’s found
It’s way up there, I might have to pull it down
Must have been around this time last year
Think I might know where I might have left it
It’s crazy, the city I stay in
I’m hoping that somewhere, my grandma is praying for me, ugh
Talk to the man upstairs, hoping he answers my prayers
Hollywood feel like the jungle, lions and tigers and bears
Pray for me, pray for me, pray for me, pray for me (grandma, pray for me)
Pray for me, pray for me, pray for me, pray for me
Talk to the man upstairs, hoping he answers my prayers
Hollywood feel like the jungle, lions and tigers and bears
Pray for me, pray for me, pray for me, pray for me
Pray for me, pray for me, pray for me, pray for me
Talk to the man upstairs, hoping he answers my prayers
Hollywood feel like the jungle, lions and tigers and bears
Somebody pray for me before it’s too late for me
These demons still chasing me
But angels, they stay with me
They wait for me faithfully
When I fall into the dark, they awaken me
They view damned as beauty mistakenly
This is the show people pay to see
Ladies and Gentlemen, The Beautiful and Damned

Pray For Me (traducción)

Sí, sí, sí, sí
ayy
Habla con el hombre de arriba, esperando que responda mis oraciones.
Hollywood se siente como la jungla, leones, tigres y osos
Oren por mí, oren por mí, oren por mí, oren por mí
Oren por mí, oren por mí, oren por mí, oren por mí
Habla con el hombre de arriba, esperando que responda mis oraciones.
Hollywood se siente como la jungla, leones, tigres y osos
Sí, he estado soñando en California
Enciéndelo sin razón, ayy (Eazy)
Trata un miércoles como un fin de semana
Parece un ángel, podría ser un demonio
Solo, no es redentor
Estas mujeres, traman e intrigan
Haz cualquier cosa para conseguir mi semen
Estoy tirando la goma, no tendrás a mis hijos
Así es la vida aquí, nada me perturba
¿Qué puedo decir?
Bruh, esta ciudad es una locura
Dejé el club con mi nueva dama
Paparazzi afuera, todos intentan perseguirme
Toma su mano y ponla en el Fantasma
Y luego, tenemos un fantasma como Patrick Swayze
Estilo de vida de los jóvenes y ondulados
¿Qué puedo decir?
Bruh, no puedes culparme
Habla con el hombre de arriba, esperando que responda mis oraciones.
Hollywood se siente como la jungla, leones, tigres y osos
Oren por mí, oren por mí, oren por mí, oren por mí
Oren por mí, oren por mí, oren por mí, oren por mí
Habla con el hombre de arriba, esperando que responda mis oraciones.
Hollywood se siente como la jungla, leones, tigres y osos
Oren por mí, oren por mí, oren por mí, oren por mí
Oren por mí, oren por mí, oren por mí, oren por mí
Habla con el hombre de arriba, esperando que responda mis oraciones.
Hollywood se siente como la jungla, leones, tigres y osos
Ayy, L.A., la tierra de los sueños
Convertido en la tierra de los demonios (sí)
Quedan atrapados en la escena
De fiesta, de fiesta, de fiesta, de fiesta
Dicen que la cima es muy solitaria
Y nunca has sido el homie
¿Por qué diablos dices que me conoces?
Esta industria es muy falsa
Nunca me importó y probablemente nunca lo haré
Solo lo mantuve muy real
No tengo ni una onza de frío
ay, ay
Es lo que es, así es y no voy a cambiar
No estás acostumbrado, así que probablemente todo parezca tan extraño, lo sé.
The Beautiful & Damned, pop otro Xan
Lave el Bulleit, tiene que enfriarlo
Perdí la cabeza, no me detendré hasta que se encuentre
Está muy arriba, es posible que tenga que derribarlo
Debe haber sido por esta época el año pasado
Creo que podría saber dónde podría haberlo dejado
Es una locura, la ciudad en la que me alojo
Espero que en algún lugar, mi abuela esté orando por mí, ugh
Habla con el hombre de arriba, esperando que responda mis oraciones.
Hollywood se siente como la jungla, leones, tigres y osos
Oren por mí, oren por mí, oren por mí, oren por mí (abuela, oren por mí)
Oren por mí, oren por mí, oren por mí, oren por mí
Habla con el hombre de arriba, esperando que responda mis oraciones.
Hollywood se siente como la jungla, leones, tigres y osos
Oren por mí, oren por mí, oren por mí, oren por mí
Oren por mí, oren por mí, oren por mí, oren por mí
Habla con el hombre de arriba, esperando que responda mis oraciones.
Hollywood se siente como la jungla, leones, tigres y osos
Que alguien ore por mí antes de que sea demasiado tarde para mí
Estos demonios todavía me persiguen
Pero ángeles, se quedan conmigo
Me esperan fielmente
Cuando caigo en la oscuridad, me despiertan
Ellos ven a los condenados como belleza por error.
Este es el espectáculo que la gente paga por ver
Damas y caballeros, los bellos y los malditos