Traducción de la letra de la canción Can't Sleep - G Herbo

Can't Sleep (original)

Kill a street nigga, get a dime
Kill a rap nigga, get a dub
I heard you Kodak (Gang shit, uh, uh)
They be like, «Ayy, Herb, we got PTSD or what?»
(Post traumatic stress disorder, nigga)
Told him you gon' live but he ain’t live, my nigga died
Thinking 'bout it now, the last time I really cried
Shut 'em tight, now I see red when I open my eyes
That’s the only time I told my nigga a lie
'Member he had that bitch on fire and it wasn’t even hot
I’m surprised we won that gun fight, it wasn’t even a Glock
I was right there in his face and I ain’t even get shot
Watch my comments 'cause the fans gon' say I got him got
16, I’m young as hell, we going on the opps
That’s why it’s lil' bro 'cause he don’t talk too much, that nigga plotting
Please don’t let Maneski influence him, that nigga rotten
We put in work for Kobe and Roc so they don’t feel forgotten
6 AM I had my pen jottin'
C Money called me like «Pop out, we on it again, ándale»
I know the opps like, «Damn that’s them again, they coming again it’s ugly»
Mikk had the stu booked for me but I’m on the block with my killas 'cause
that’s where I wanna be
Went on my first hit but I ain’t make it a body 'cause I saw a lady in front of
me
I had a dream that I saw the nigga killed Roc with a gun in my hand,
he was under me
I was naive chillin', ain’t wanna go get it, thought I could just wait 'til it
come to me
I went and got it, now I got a lot, nigga, everybody know I got dough,
go wherever I wanna be (Wherever I wanna be)
Thousand-mile races through my head, now I can’t sleep (I can’t sleep)
Let me just relax, the Devil playing wit' me
Angels talking, I just can’t hear what they saying to me (Saying)
Suffering from anxiety, I’m fighting insanity (I'm fighting insanity)
In the streets, I saw them fiends more than my family (My fucking family)
I been seeing so much blood I need a Xan' to sleep
I can’t even get no sleep unless you laying with me (Laying wit' me)
And I got faith I’m gon' get home, I know you praying for me (Uh)
I don’t wanna lean no more, now I can’t even sleep
Sweating out for weeks, if I ain’t smoke weed, I couldn’t eat (I couldn’t even
eat)
I was drinking syrup before I heard of SoundCloud (Before I heard of SoundCloud
rappers)
When Lil' Black was in his prime, you niggas wasn’t around (No bapp)
Before the Instagram had my city going down (Niggas want clout)
Back if you ain’t know a junkie wasn’t a four around (Nothing)
I was tryna ease my mind, stop it from going 'round (Stop it from going round
nigga)
I seen buddy laid down, holes in his crown (Boom, boom, boom, boom)
All you niggas wanna be kings but doing peasant shit (Doing peasant shit)
How the fuck he want commission?
Ain’t even selling shit
Niggas still out in these streets like they ain’t telling shit (Snitch bitch)
Ain’t a hustler, he can’t eat unless he nailing shit (Unless he nailing shit)
If he want smoke, I love pressure, I’m inhaling it
Nigga, I’ma strike at whatever
I got my pipe, I’ll do life, nigga, try us, whatever
I ride dolo 'cause I found out niggas wasn’t solid
I thought you was riding forever
90% of these niggas is bitches
They find theyselves snitchin', tryna lie to detectives (Fuck is you talking
for?)
Thousand-mile races through my head, now I can’t sleep (Damn)
Let me just relax, the Devil playing wit' me (Devil playing)
Angels talking, I just can’t hear what they saying to me (Can't hear what they
saying to me)
Suffering from anxiety, I’m fighting insanity (Going brazy, roll up)
In the streets, I saw them fiends more than my family (Damn)
I been seeing so much blood I need a Xan' to sleep (Damn)
I can’t even get no sleep unless you laying wit' me (Damn)
And I got faith I’m gon' get home, I know you praying for me (I know you
prayin')
Thousand-mile races through my head, now I can’t sleep
Let me just relax, the Devil playing wit' me
Angels talking, I just can’t hear what they saying to me
Suffering from anxiety, I’m fighting insanity
In the streets, I saw them fiends more than my family
I been seeing so much blood I need a Xan' to sleep
I can’t even get no sleep unless you laying with me
And I got faith I’m gon' get home, I know you praying for me

(traducción)

Mata a un negro de la calle, consigue un centavo
Mata a un rap nigga, consigue un doblaje
Te escuché Kodak (mierda de pandillas, uh, uh)
Son como, "Ayy, Herb, ¿tenemos PTSD o qué?"
(Trastorno de estrés postraumático, nigga)
Le dije que vas a vivir pero él no está vivo, mi negro murió
Pensando en eso ahora, la última vez que realmente lloré
Cállate bien, ahora veo rojo cuando abro los ojos
Esa es la única vez que le dije a mi nigga una mentira
'Miembro, tenía a esa perra en llamas y ni siquiera estaba caliente
Me sorprende que hayamos ganado ese tiroteo, ni siquiera era una Glock
Estaba justo allí en su cara y ni siquiera me dispararon
Mira mis comentarios porque los fanáticos dirán que lo tengo
16, soy joven como el infierno, vamos en las oportunidades
Es por eso que es pequeño hermano porque él no habla demasiado, ese negro está tramando
Por favor, no dejes que Maneski lo influencie, ese negro podrido
Trabajamos para Kobe y Roc para que no se sientan olvidados
6 AM Tenía mi pluma escribiendo
C Money me llamó como «Pop out, we on it again, ándale»
Conozco a los opps como, "Maldita sea, son ellos otra vez, vienen de nuevo, es feo"
Mikk tenía las cosas reservadas para mí, pero estoy en la cuadra con mis killas porque
ahí es donde quiero estar
Fui en mi primer golpe, pero no lo convertí en un cuerpo porque vi a una dama frente a
me
Soñé que vi al negro matar a Roc con un arma en la mano,
el estaba debajo de mi
Fui ingenuo relajándome, no quiero ir a buscarlo, pensé que podía esperar hasta que
Ven a mi
Fui y lo conseguí, ahora tengo mucho, nigga, todos saben que tengo dinero,
ir donde quiera estar (Donde quiera estar)
Carreras de mil millas en mi cabeza, ahora no puedo dormir (no puedo dormir)
Déjame relajarme, el Diablo jugando conmigo
Ángeles hablando, simplemente no puedo escuchar lo que me dicen (Diciendo)
Sufriendo de ansiedad, estoy luchando contra la locura (Estoy luchando contra la locura)
En las calles, los vi demonios más que mi familia (Mi familia de mierda)
He estado viendo tanta sangre que necesito un Xan para dormir
Ni siquiera puedo dormir a menos que te acuestes conmigo (Tumbado conmigo)
Y tengo fe en que voy a llegar a casa, sé que estás orando por mí (Uh)
No quiero inclinarme más, ahora ni siquiera puedo dormir
Sudando durante semanas, si no fumo hierba, no podría comer (ni siquiera podría
come)
Estaba bebiendo jarabe antes de oír hablar de SoundCloud (Antes de oír hablar de SoundCloud
raperos)
Cuando Lil' Black estaba en su mejor momento, ustedes niggas no estaban cerca (No bapp)
Antes de que Instagram hiciera que mi ciudad se derrumbara (los negros quieren influencia)
De vuelta si no sabes que un drogadicto no era un cuatro alrededor (Nada)
Estaba tratando de calmar mi mente, evitar que dé vueltas (detener que dé vueltas)
negro)
vi a un amigo acostado, agujeros en su corona (boom, boom, boom, boom)
Todos ustedes, niggas, quieren ser reyes pero haciendo cosas de campesinos (Haciendo cosas de campesinos)
¿Cómo diablos quiere una comisión?
Ni siquiera está vendiendo mierda
Niggas todavía en estas calles como si no estuvieran diciendo una mierda (Snitch bitch)
no es un estafador, no puede comer a menos que esté clavando mierda (a menos que esté clavando mierda)
Si quiere humo, me encanta la presión, lo estoy inhalando
Nigga, soy un golpe en lo que sea
Tengo mi pipa, haré la vida, nigga, pruébanos, lo que sea
Monto dolo porque descubrí que los niggas no eran sólidos
Pensé que estabas cabalgando para siempre
El 90% de estos niggas son perras
Se encuentran delatando, tratando de mentir a los detectives (Joder, ¿estás hablando?
¿por?)
Carreras de mil millas en mi cabeza, ahora no puedo dormir (Maldita sea)
Déjame relajarme, el diablo jugando conmigo (diablo jugando)
Ángeles hablando, simplemente no puedo escuchar lo que me dicen (no puedo escuchar lo que dicen)
diciéndome)
Sufriendo de ansiedad, estoy luchando contra la locura (Volviéndome loco, enrollado)
En las calles los vi fiends más que mi familia (Maldita sea)
He estado viendo tanta sangre que necesito un Xan' para dormir (Maldita sea)
ni siquiera puedo dormir a menos que te acuestes conmigo (maldita sea)
Y tengo fe en que voy a llegar a casa, sé que estás orando por mí (te conozco
rezando)
Carreras de mil millas en mi cabeza, ahora no puedo dormir
Déjame relajarme, el Diablo jugando conmigo
Ángeles hablando, simplemente no puedo escuchar lo que me dicen
Sufriendo de ansiedad, estoy luchando contra la locura
En las calles, los vi demonios más que mi familia
He estado viendo tanta sangre que necesito un Xan para dormir
Ni siquiera puedo dormir a menos que te acuestes conmigo
Y tengo fe en que voy a llegar a casa, sé que estás orando por mí