Traducción de la letra de la canción Eastside - G Herbo

Eastside (original)

Eyyy
G Herbo.
NLMB.
150 dream team.
150 rock block.
Ballin like im Kobe
You already know what it is man.
We the gang
Real eastside
Motherfuckin 79th and Essex
From Stony to Rainbow if you ask me goddamn it
Eastside you already know, look
Where I grew up so thats where you see me usually
Where every nigga from I know going shoot for me
All the shorties violent ain’t no guidance
No more chiefs left in the hood, fuck who you used to be
Where I witnessed all those killings at
Where I left all of my feelings at
Still be in the same hood
Post up flame woods on the (Eastside)
Early ages grew up on the east
Young nigga in the hood still innocent
Buncha niggas that came up with me
Either missing them or they got sentences
Back when I used to play Sega genesis
I was born on a building on Bennett
And free my bro shorty foe like my blood
Fighting first degree murder with witnesses
Sometimes i get high and i think about what my life would be if i didn’t go get
this shit
If i dropped out of school and just sat on my ass and depended on niggas to get
me shit
But you know that’s not me that ain’t nothing like me thats why niggas say they
dont like me
And they know they’ll get hit up if they beefin with me because there no
telling where I might be
I know I gotta stay on my feet
I’m 19 and if i want to see 21 I know I gotta stay with my heat
My mama told me stay away from the east
Right back there on the 9, I think its the Essex in me
Lost my nigga rock on the 9, Pistol got hit on the 9
Lost Kobe right there on the 9, lost G Fazo right there on the 9
Fresh off a plane and I’m straight on the 9, I think its the Essex in me
I’m from where young niggas turn into killers because there ain’t anything
better to be
Where I grew up so thats where you see me usually
Where every nigga from I know going shoot for me
All the shorties violent ain’t no guidance
No more chiefs left in the hood, fuck who you used to be
Where I witnessed all those killings at
Where I left all of my feelings at
Still be in the same hood
Post up flame woods on the (Eastside)
Caught my first pistol case over east
And i wasn’t even up on the block
It was going to happen eventually
I don’t leave the house without my Glock
Except for the time when i got shot
And that time I was on the block
But you know we was tottin them jocks
Rock block bitch you know how we rock
I’m thinkin the opps called the cops
Cuze right before that we got stopped
Of course all the slammers got tossed
And that shit happened on the next block
But anyways that type of shit happening anyday them people listening anyway
Reminiscing about my niggas missing G Fazo and makes me remember them center
days
But I can always got back in time anyday
Man this rap shit all make believe anyway
Man these niggas all mis-believe anyway
And these niggas are all snakes anyway
Niggas thinkin my lifestyle is cool
If I could would have stayed in school anyday
Every year all the niggas i lose
Wake up and think about that shit everyday
Jail time and I’m ducking that shit everyday
Niggas say they going to kill me, I’m not afraid
Pistol loaded I’m tuckin that everyday
Run up on me I’m bustin it every way
And these niggas show love when you up with a smile on your face and do drugs
when you up
When you down bet none of them niggas around, but fuck it I knew that shit
anyway
Where I grew up so thats where you see me usually
Where every nigga from I know going shoot for me
All the shorties violent ain’t no guidance
No more chiefs left in the hood, fuck who you used to be
Where I witnessed all those killings at
Where I left all of my feelings at
Still be in the same hood
Post up flame woods on the (Eastside)

(traducción)

eyyy
G Herbo.
NLMB.
150 equipo de ensueño.
Bloque de roca 150.
Bailando como soy Kobe
Ya sabes lo que es hombre.
nosotros la pandilla
Lado este real
Hijo de puta 79 y Essex
De Stony a Rainbow si me preguntas maldita sea
Eastside ya lo sabes, mira
Donde crecí, así que ahí es donde me ves normalmente
Donde todos los negros que conozco van a disparar por mí
Todos los shorties violentos no son una guía
No quedan más jefes en el barrio, a la mierda quién solías ser
Donde fui testigo de todos esos asesinatos en
Donde dejé todos mis sentimientos en
Seguir estando en el mismo barrio
Publique bosques de llamas en el (lado este)
Las edades tempranas crecieron en el este
Nigga joven en el capó sigue siendo inocente
Buncha niggas que se me ocurrió
O los extrañan o tienen oraciones
Antes, cuando solía jugar Sega genesis
Nací en un edificio en Bennett
Y libera a mi hermano pequeño enemigo como mi sangre
Lucha contra el asesinato en primer grado con testigos
A veces me drogo y pienso en lo que sería mi vida si no fuera por
esta mierda
Si abandoné la escuela y me senté sobre mi trasero y dependí de los niggas para conseguir
mi mierda
Pero sabes que ese no soy yo, que no se parece en nada a mí, por eso los niggas dicen que
no me gustas
Y saben que los golpearán si se pelean conmigo porque no hay
diciendo dónde podría estar
Sé que tengo que permanecer de pie
Tengo 19 años y si quiero ver 21 sé que tengo que quedarme con mi calor
Mi mamá me dijo que me mantuviera alejado del este
Justo allí en el 9, creo que es el Essex en mí
Perdí mi roca negra en el 9, Pistol fue golpeado en el 9
Perdí a Kobe allí mismo el 9, perdí a G Fazo allí mismo el 9
Recién bajado de un avión y estoy directamente en el 9, creo que es el Essex en mí
Soy de donde los niggas jóvenes se convierten en asesinos porque no hay nada
mejor ser
Donde crecí, así que ahí es donde me ves normalmente
Donde todos los negros que conozco van a disparar por mí
Todos los shorties violentos no son una guía
No quedan más jefes en el barrio, a la mierda quién solías ser
Donde fui testigo de todos esos asesinatos en
Donde dejé todos mis sentimientos en
Seguir estando en el mismo barrio
Publique bosques de llamas en el (lado este)
Atrapé mi primer estuche de pistola en el este
Y ni siquiera estaba en la cuadra
Iba a suceder eventualmente
No salgo de casa sin mi Glock
Excepto por el momento en que me dispararon
Y esa vez yo estaba en el bloque
Pero sabes que les estábamos enseñando a los deportistas
Perra de bloque de roca, sabes cómo rockeamos
Estoy pensando que los opps llamaron a la policía
Porque justo antes de eso nos detuvieron
Por supuesto, todos los slammers fueron arrojados
Y esa mierda pasó en la siguiente cuadra
Pero de todos modos, ese tipo de mierda sucede cualquier día, la gente escucha de todos modos.
Recordando a mis niggas extrañando a G Fazo y me hace recordarlos en el centro
dias
Pero siempre puedo regresar en el tiempo cualquier día
Hombre, esta mierda de rap es pura fantasía de todos modos
Hombre, estos niggas todos creen mal de todos modos
Y estos niggas son todas serpientes de todos modos
Niggas pensando que mi estilo de vida es genial
Si pudiera me hubiera quedado en la escuela cualquier día
Cada año todos los niggas que pierdo
Despierta y piensa en esa mierda todos los días
Tiempo en la cárcel y estoy esquivando esa mierda todos los días
Los negros dicen que me van a matar, no tengo miedo
Pistola cargada, estoy metiendo eso todos los días
Corre hacia mí, lo estoy rompiendo en todos los sentidos
Y estos niggas muestran amor cuando te despiertas con una sonrisa en la cara y consumes drogas
cuando te levantas
Cuando apuestas a ninguno de esos niggas, pero a la mierda, sabía esa mierda
de todas formas
Donde crecí, así que ahí es donde me ves normalmente
Donde todos los negros que conozco van a disparar por mí
Todos los shorties violentos no son una guía
No quedan más jefes en el barrio, a la mierda quién solías ser
Donde fui testigo de todos esos asesinatos en
Donde dejé todos mis sentimientos en
Seguir estando en el mismo barrio
Publique bosques de llamas en el (lado este)