Traducción de la letra de la canción Me - G Herbo

Me (original)

GANG!
L’s… shoutout my squad man
150 Roc Block man
Got a whole lotta hunnids on me, lotta guns
On us man… ain’t no fuck niggas come before ma
Squad, no bitches man
What bitch come before me?
Haha
R.I.P.
my niggas… Welcome To Fazoland The Mixtape
L’s
I got this .30 on me
Let a nigga try to run up on me
I’mma blow this whole damn .30
Yeah that nigga tried to run up on me
I got all this money on me
Yeah I know you wanna run up on me
I got a hollow tip for any one of these
Hunnids that I got up on me, pussy
These niggas love it all, these bitches want it
Bitches want me
And my niggas got all these hoes
But a bitch’ll never come before me, pussy
I ain’t got no money on me
I only got a couple hunnid on me
So if I buy me some weed and some lean
I ain’t got no more money on me, pussy
Look
All this money, these hoes, these clothes man
It don’t mean shit to me
Wanna be the youngest nigga wit a hunnid fifty M’s
Bitch I’m tryna make history
But I always gotta keep this .30 on me
Nigga that’s Black History
No safety, if a nigga run up on me nigga
Now he Black History
You can catch me on the block all day
Better check my history
Big blunts remind me of the block
Hallways smelt just like piss to me
And I cough so long, cause the smoke so strong
That’s why I gotta sip the drank
Bitch asked me «Herbo why yo cup so pink?»
I said «that's that mystery, bitch!»
How the Act had me gone like that
That’s a unsolved mystery
When the Jakes ask me how they man’s got whacked
That’s an unsolved mystery
Out in traffic niggas know Duwop got the Gat
Bitch it ain’t no mystery
And every time I leave the house, got the strap on my side
Bitch it’s like my hip to me
GANG!
Niggas know imma feind for the pants wit the wings
Yeah that’s a couple hunnid on Jeans
Niggas know imma feind pourin' 8's of the lean
Nigga that’s a couple hunnid on drink
Can’t tote anything ho under .17
'Cause I got alotta hunnids on me
Duwop got the Neen that’s totin' .17
Smoke a nigga if he run up on me, bitch!
Me and the bros ran thru alotta ho’s
But a bitch’ll never come before me
And these ho’s ain’t shit I’ll feed
Tell the bitch she out of luck if she come before me, GANG!
And nigga you can
still catch me over east
Even though I’m the hottest in the streets
Pelle Pelle on my back, Robin Jeans on my ass
And you know I keep Prada’s on my feet
Shootin' shit we scorin', D-Wade wit the Thunder
And you know I’m like Ibaka wit the Heat
«Herb how you like Ibaka wit the Heat?»
Shoot a nigga wit the choppa' till he sleep
Blue tips sittin' all up in the FN
Wet a nigga like he hoppin' in the sea
Then I’m back on the Ave
Wit a mouth full of glass can’t serve
Unless you coppin' it from me bitch!

(traducción)

¡PANDILLA!
L's... grita a mi escuadrón hombre
150 Roc bloque hombre
Tengo un montón de hunnids sobre mí, muchas armas
En nosotros, hombre... no hay niggas de mierda antes que ma
Escuadrón, no perras hombre
¿Qué perra viene antes que yo?
Ja ja
ROTURA.
mis negros... Bienvenidos a Fazoland The Mixtape
L
Tengo este .30 en mí
Deja que un negro intente correr hacia mí
Voy a volar todo este maldito .30
Sí, ese negro trató de correr hacia mí
Tengo todo este dinero sobre mí
Sí, sé que quieres correr hacia mí
Recibí una propina vacía para cualquiera de estos
Hunnids que me subí encima, coño
Estos niggas lo aman todo, estas perras lo quieren
Las perras me quieren
Y mis niggas tienen todas estas azadas
Pero una perra nunca vendrá antes que yo, coño
No tengo dinero conmigo
Solo tengo un par de cientos sobre mí
Así que si me compro un poco de hierba y algo magro
No tengo más dinero en mí, coño
Mirar
Todo este dinero, estas azadas, esta ropa hombre
No significa una mierda para mí
¿Quieres ser el nigga más joven con ciento cincuenta M's?
Perra, estoy tratando de hacer historia
Pero siempre tengo que llevar este .30 conmigo
Nigga eso es historia negra
No hay seguridad, si un negro se me acerca, negro
Ahora él Historia negra
Puedes atraparme en el bloque todo el día
Mejor revisa mi historial
Los grandes blunts me recuerdan al bloque
Los pasillos olían a orina para mí
Y toso tanto tiempo, porque el humo es tan fuerte
Es por eso que tengo que sorber la bebida
La perra me preguntó «Herbo, ¿por qué tu taza es tan rosada?»
Dije «¡ese es el misterio, perra!»
Cómo la ley me hizo ir así
Eso es un misterio sin resolver
Cuando los Jakes me preguntan cómo han golpeado al hombre
Eso es un misterio sin resolver.
Afuera, en el tráfico, los niggas saben que Duwop tiene el Gat
Perra, no es ningún misterio
Y cada vez que salgo de casa, tengo la correa en mi costado
Perra es como mi cadera para mí
¡PANDILLA!
Niggas sabe que voy a buscar los pantalones con las alas
Sí, eso es un par de cientos en jeans
Niggas sabe que imma find pourin' 8's of the lean
Nigga eso es un par de cientos en la bebida
No puedo llevar nada por debajo de .17
Porque tengo muchos hunnids sobre mí
Duwop consiguió el Neen que está totin '.17
¡Fúmate un negro si se me acerca, perra!
Yo y los hermanos corrimos a través de alotta ho's
Pero una perra nunca vendrá antes que yo
Y estos ho's no son una mierda que alimentaré
¡Dile a la perra que no tendrá suerte si viene antes que yo, PANDILLA!
Y negro tu puedes
Todavía atrapame sobre el este
A pesar de que soy el más caliente en las calles
Pelle Pelle en mi espalda, Robin Jeans en mi trasero
Y sabes que mantengo los de Prada en mis pies
Disparando mierda que anotamos, D-Wade con el trueno
Y sabes que soy como Ibaka con el Heat
«Herb, ¿cómo te gusta Ibaka con el Heat?»
Dispara a un negro con el choppa 'hasta que se duerma
Puntas azules sentadas en el FN
Moje a un negro como si estuviera saltando en el mar
Entonces estoy de vuelta en el Ave
Con la boca llena de vidrio no puede servir
¡A menos que me lo copie, perra!