Traducción de la letra de la canción Missin' Em All - G Herbo

Missin' Em All (original)

Everyone else been telling my story but I don’t know what it will get
Everyone else been telling my story but I don’t know what it will get
Cause so many people come out of my life so I’m conscience of letting them in
Back when I was in the streets told myself when I leave
I won’t miss it at all
And I lost some people in my life that meant do much to me
I’m missin them all
I was running the streets with my dawgs
I got niggas and family gone
R.I.P I’m missing them all
Love these streets I do it for y’all
R.I.P missin my uncle gone
R.I.P missin my aunty gone
R.I.P man my grand papa gone
All my niggas I can’t name em all
Through the madness I’m still standing tall
I been losing my homies since I was fifteen
That’s the reason that I know that I’m strong
That’s the reason they live through my songs
Through success I be stressing
But counting my blessings
Wish I could just fly away
That’s the reason I woke up and got high today
And I know niggas just got to hate
But go count you a check
Why you watching how I calculate?
A lot of school mornings I never ate
They ain’t wonder if I had a plate
I’m a go get me some anyway
Shit as long as my lil sister straight
If you got it and ain’t have to go through the grind
Niggas like us will never relate
I be on the go, I never break
For that paper I don’t hesitate
and grind till your time
You gone shine one day
Never thought he see me crying one day
And I don’t never go to church on Sundays
I was posted right there on the run way
But go still with me like a Sunday
With my glock 40 it’s like a gun play
And I know that it might sound crazy
But a lot of days niggas could have blazed me
But I raised like the 90's and 80's
It’s my lifestyle I can’t let it faze me
Got to talk to my momma all the time
She be on the phone saying that I’m crazy
You know I keep the hammer on me all the time
I can’t lie if I tried cause she raised me
Tell me she proud of me all the time
I just want to see her smile all the time
Remember I was in the streets, I was wilding
Thought I knew everything I was stylish
Commiting violence
It’s a stony island
Back when I was in the streets told myself when I leave
I won’t miss it at all
And I lost some people in my life that meant do much to me
I’m missin them all
I was running the streets with my dawgs
I got niggas and family gone
R.I.P I’m missing them all
Love these streets I do it for y’all
R.I.P missin my uncle gone
R.I.P missin my aunty gone
R.I.P man my grand papa gone
All my niggas I can’t name em all
Through the madness I’m still standing tall
I been losing my homies since I was fifteen
That’s the reason that I know that I’m strong
That’s the reason they live through my songs

(traducción)

Todos los demás han estado contando mi historia, pero no sé qué pasará
Todos los demás han estado contando mi historia, pero no sé qué pasará
Porque tanta gente sale de mi vida, así que soy consciente de dejarlos entrar
Antes, cuando estaba en las calles, me dije a mí mismo cuando me vaya
No me lo perderé en absoluto
Y perdí algunas personas en mi vida que significaron hacer mucho para mí
los extraño a todos
Estaba corriendo por las calles con mis amigos
Tengo niggas y familia desaparecidas
R.I.P los extraño a todos
Amo estas calles, lo hago por todos ustedes
R.I.P extrañando a mi tío ido
R.I.P extrañando a mi tía que se fue
R.I.P hombre, mi abuelo se fue
Todos mis niggas no puedo nombrarlos a todos
A través de la locura todavía estoy de pie alto
He estado perdiendo a mis amigos desde que tenía quince años
Esa es la razón por la que sé que soy fuerte
Esa es la razón por la que viven a través de mis canciones
A través del éxito me estreso
Pero contando mis bendiciones
Ojalá pudiera volar lejos
Esa es la razón por la que me desperté y me drogué hoy
Y sé que los niggas tienen que odiar
Pero ve a contarte un cheque
¿Por qué estás mirando cómo calculo?
Muchas mañanas de escuela nunca comí
No se preguntan si tenía un plato
voy a ir a buscarme un poco de todos modos
Mierda, siempre y cuando mi pequeña hermana recta
Si lo tienes y no tienes que pasar por la rutina
Niggas como nosotros nunca se relacionarán
Estoy en movimiento, nunca me rompo
Por ese papel no dudo
y muele hasta tu tiempo
Te fuiste a brillar un día
Nunca pensó que me vería llorar un día
Y nunca voy a la iglesia los domingos
Me publicaron justo allí en el camino de la fuga
Pero sigue conmigo como un domingo
Con mi glock 40 es como un juego de armas
Y sé que puede sonar loco
Pero muchos días los niggas podrían haberme quemado
Pero me crié como en los 90 y 80
Es mi estilo de vida, no puedo dejar que me desconcierte.
Tengo que hablar con mi mamá todo el tiempo
Ella estará al teléfono diciendo que estoy loco
Sabes que mantengo el martillo sobre mí todo el tiempo
No puedo mentir si lo intenté porque ella me crió
Dime que está orgullosa de mí todo el tiempo
solo quiero verla sonreír todo el tiempo
Recuerda que estaba en las calles, estaba salvaje
Pensé que sabía todo lo que tenía estilo
Cometer violencia
es una isla pedregosa
Antes, cuando estaba en las calles, me dije a mí mismo cuando me vaya
No me lo perderé en absoluto
Y perdí algunas personas en mi vida que significaron hacer mucho para mí
los extraño a todos
Estaba corriendo por las calles con mis amigos
Tengo niggas y familia desaparecidas
R.I.P los extraño a todos
Amo estas calles, lo hago por todos ustedes
R.I.P extrañando a mi tío ido
R.I.P extrañando a mi tía que se fue
R.I.P hombre, mi abuelo se fue
Todos mis niggas no puedo nombrarlos a todos
A través de la locura todavía estoy de pie alto
He estado perdiendo a mis amigos desde que tenía quince años
Esa es la razón por la que sé que soy fuerte
Esa es la razón por la que viven a través de mis canciones