Traducción de la letra de la canción My Bro's a Legend - G Herbo

My Bro's a Legend (original)

'Cause that’s where I come from
I was in the trenches with my gun
Now I’m gettinig cake, I make a savings for my son
Thank you for this paper God, I can pay my bond
Judge got me on stuck, he think I’m tryna make a run
Puttin' bitches up feel like I’m tryna make a fund
I will not go back to where I came but it was fun
All the weight I took on by myself felt like a ton
Made it out the ghetto with no help, feel like I won
Jewelry hittin' in the sun
Water on my neck and wrist I hid it in a pond
I’ma be the last nigga when it’s said and done
Move like a pimp, was sippin' drink but I’m not bun
Came up with crack, but made it big feel like I’m pun
Niggas on my back with hands out ain’t help me none
My brother was a legend he in Heaven now
Shoulda been right there feel like I let him down
My brother was a legend he in Heaven
All my faith in God and my weapons
My brother was a legend he in Heaven now
Shoulda been right there feel like I let him down
Rappers goin' hard but they life a facade
Can’t play with my life, the devil playin' cards
In the street all night, that’s the shit that left me scarred
Situations like my first one, that’s what gave me heart
I ain’t never carried heat but that’s what made me start
Hoodie on it was dark, all I saw was sparks
I ain’t never been afraid of the dark
Brave nights I lay, put the car in park
Paranoia everyday, yeah that’s how it starts
Why I don’t feel safe, I got a bodyguard
Hard times tested every nigga around me
Everybody ain’t ready to lay a nigga down
My brother was a legend he in Heaven now
All my faith in God and my weapons
My brother was a legend he in Heaven now
Shoulda been right there feel like I let him down

(traducción)

Porque de ahí vengo
yo estaba en las trincheras con mi arma
Ahora estoy comprando pastel, hago un ahorro para mi hijo
Gracias por este papel Dios, puedo pagar mi fianza
El juez me atrapó, cree que estoy tratando de hacer una carrera
Poner a las perras siento que estoy tratando de hacer un fondo
No volveré a donde vine pero fue divertido
Todo el peso que asumí solo se sintió como una tonelada
Logré salir del gueto sin ayuda, siento que gané
Joyas golpeando bajo el sol
Agua en mi cuello y muñeca Lo escondí en un estanque
Seré el último negro cuando esté dicho y hecho
Muévete como un proxeneta, estaba bebiendo pero no soy un bollo
Se me ocurrió crack, pero lo hizo sentir como si fuera un juego de palabras
Niggas en mi espalda con las manos extendidas no me ayuda nada
Mi hermano era una leyenda que ahora está en el cielo
Debería haber estado allí, siento que lo decepcioné
Mi hermano era una leyenda en el cielo
Toda mi fe en Dios y mis armas
Mi hermano era una leyenda que ahora está en el cielo
Debería haber estado allí, siento que lo decepcioné
Los raperos van duro pero viven una fachada
No puedo jugar con mi vida, el diablo jugando a las cartas
En la calle toda la noche, esa es la mierda que me dejó con cicatrices
Situaciones como la primera, eso es lo que me dio corazón
Nunca he llevado calor, pero eso es lo que me hizo empezar
La sudadera con capucha estaba oscura, todo lo que vi fueron chispas
Nunca he tenido miedo de la oscuridad
Valientes noches me acosté, puse el auto en el parque
Paranoia todos los días, sí, así es como comienza
Por qué no me siento seguro, tengo un guardaespaldas
Los tiempos difíciles pusieron a prueba a todos los negros a mi alrededor
Todo el mundo no está listo para acostar a un negro
Mi hermano era una leyenda que ahora está en el cielo
Toda mi fe en Dios y mis armas
Mi hermano era una leyenda que ahora está en el cielo
Debería haber estado allí, siento que lo decepcioné