Traducción de la letra de la canción Peace of Mind - G Herbo

Peace of Mind (original)

Gang
Eyyyyy
I just been feeling different lately man
I been pouring eighths everyday and popping bottles in the stu and shit
Some my niggas got years of they life took from them
And I just wanna see all of mine
About half of my niggas they not even here
Pour a Four up it keep me from crying
Doing shows made me miss Grandma birthday this year
Who I don’t even see all the time
Trying to balance out family and my career
All I really want is peace of mind (All I really want is peace of mind)
All I really want is peace of mind (All I really want is peace of mind)
I’m so deep in the streets know some secrets I won’t ever tell that could get
me some time
Seen so much in my life I got demons in me I don’t fight I just keep em inside
Ain’t no fear if you seek I won’t hide
Hardcore guaranteed I’ma ride
Growing up I had poor nigga dreams just to be on TV shooting threes throwing
dimes
Then I learned wait oh no no nigga dreams will chase yours, what I just spent
on drink was a dime
Used to live in the slum this is all a new thing, I used to eat cry and sleep
all the time
Now I live in three states and I fly to LA to get high on the beach all the time
And I hate coming back cause when I’m in Chi-raq gotta ride with them heats all
the time
Niggas say they want me all the time (What?)
Lord Father God forgive me for the sins I commit all the time
Gotta load up that clip all the time
I can’t repent all the time
Some my niggas got years of they life took from them
And I just wanna see all of mine
About half of my niggas they not even here
Pour a Four up it keep me from crying
Doing shows made me miss Grandma birthday this year
Who I don’t even see all the time
Trying to balance out family and my career
All I really want is peace of mind (All I really want is peace of mind)
Doing shows made me miss Grandma birthday this year
Who I don’t even see all the time
My whole family pray I stay safe everyday they be checking on me all the time
And I swear man I hate seeing tears on their face
Keep two hammers on me all the time
Why it got to be my life at risk everyday?
Type of shit that I think all the time
But it is what it is I’ll be fine
Until then I’ma get dollar signs
Niggas killing for Neims and they killing for fame and I’m like
When they gonna get dollar signs?
Used to sleep in the streets didn’t see OG for weeks and won’t come back until
I get dollar signs
And that’s by any means for my family to see every meal I’ma miss some of mine
Yeah put that on my life cause that’s all I know
When I write I don’t fake not a line
Tell myself I’m the truth all the time
Grandma hit me on the phone ask me what I’ma do all the time
Told her just trying to stay out the way cause I think about you all the time
Some my niggas got years of they life took from them
And I just wanna see all of mine
About half of my niggas they not even here
Pour a Four up it keep me from crying
Doing shows made me miss Grandma birthday this year
Who I don’t even see all the time
Trying to balance out family and my career
All I really want is peace of mind (All I really want is peace of mind)

(traducción)

Pandilla
Eyyyyy
Me he estado sintiendo diferente últimamente hombre
He estado sirviendo octavos todos los días y sacando botellas en el stu y esa mierda
Algunos de mis niggas obtuvieron años de la vida que les quitó
Y solo quiero ver todo lo mío
Aproximadamente la mitad de mis niggas ni siquiera están aquí
Vierta un Four para evitar que llore
Hacer espectáculos me hizo extrañar el cumpleaños de la abuela este año
A quien ni siquiera veo todo el tiempo
Tratando de equilibrar la familia y mi carrera
Todo lo que realmente quiero es paz mental (Todo lo que realmente quiero es paz mental)
Todo lo que realmente quiero es paz mental (Todo lo que realmente quiero es paz mental)
Estoy tan metido en las calles que conozco algunos secretos que nunca contaré y que podrían obtener
yo alguna vez
He visto tantas cosas en mi vida que tengo demonios dentro de mí. No lucho, solo los mantengo dentro.
No hay miedo si buscas, no me esconderé
Hardcore garantizado soy un paseo
Al crecer, tuve sueños de nigga pobres solo para estar en la televisión disparando tres tirando
monedas de diez centavos
Entonces aprendí, espera, oh, no, los sueños de un negro perseguirán los tuyos, lo que acabo de gastar
en la bebida era un centavo
Solía ​​vivir en los barrios marginales, esto es algo nuevo, solía comer, llorar y dormir.
todo el tiempo
Ahora vivo en tres estados y vuelo a Los Ángeles para drogarme en la playa todo el tiempo.
Y odio volver porque cuando estoy en Chi-raq tengo que viajar con ellos calienta todo
el tiempo
Los negros dicen que me quieren todo el tiempo (¿Qué?)
Señor Padre Dios perdóname por los pecados que cometo todo el tiempo
Tengo que cargar ese clip todo el tiempo
No puedo arrepentirme todo el tiempo
Algunos de mis niggas obtuvieron años de la vida que les quitó
Y solo quiero ver todo lo mío
Aproximadamente la mitad de mis niggas ni siquiera están aquí
Vierta un Four para evitar que llore
Hacer espectáculos me hizo extrañar el cumpleaños de la abuela este año
A quien ni siquiera veo todo el tiempo
Tratando de equilibrar la familia y mi carrera
Todo lo que realmente quiero es paz mental (Todo lo que realmente quiero es paz mental)
Hacer espectáculos me hizo extrañar el cumpleaños de la abuela este año
A quien ni siquiera veo todo el tiempo
Toda mi familia reza para que me mantenga a salvo todos los días, ellos me vigilan todo el tiempo.
Y te juro que odio ver lágrimas en sus caras
Mantenga dos martillos en mí todo el tiempo
¿Por qué tiene que ser mi vida en riesgo todos los días?
Tipo de mierda que pienso todo el tiempo
Pero es lo que es, estaré bien
Hasta entonces, obtendré signos de dólar
Niggas matando por Neims y matando por la fama y yo estoy como
¿Cuándo van a tener signos de dólar?
Acostumbrado a dormir en las calles, no vi a OG durante semanas y no regresaré hasta
me salen signos de dolar
Y eso es de cualquier manera para que mi familia vea cada comida. Me perderé algunas de las mías.
Sí, pon eso en mi vida porque eso es todo lo que sé
Cuando escribo no finjo ni una línea
Dime a mí mismo que soy la verdad todo el tiempo
La abuela me llamó por teléfono y me preguntó qué hago todo el tiempo.
Le dije que solo trataba de mantenerse al margen porque pienso en ti todo el tiempo
Algunos de mis niggas obtuvieron años de la vida que les quitó
Y solo quiero ver todo lo mío
Aproximadamente la mitad de mis niggas ni siquiera están aquí
Vierta un Four para evitar que llore
Hacer espectáculos me hizo extrañar el cumpleaños de la abuela este año
A quien ni siquiera veo todo el tiempo
Tratando de equilibrar la familia y mi carrera
Todo lo que realmente quiero es paz mental (Todo lo que realmente quiero es paz mental)