Traducción de la letra de la canción Remember - G Herbo

Remember (original)

Yeah, mm
Kid
Long live all my niggas gone
In these streets, for real
Livin' this I’m rappin' 'bout
'Member what it used to be like, I was 17
'Member what it used to be like, I was off the lean
'Member what it used to be like, all I had, a dream
'Member what it used to be like, we ain’t have a thing
But I turned into some shit that they all wanna be like
Ain’t gon' never get like this, 'cause you ain’t wanna be right
I make all the sacrifice so you live a better life
Somebody told me leave your legacy while you still alive
Somebody told me leave your legacy while you still alive
I wonder what it would be like if G-Fazo was still alive
'Member when Kobe died, I drank that shit, roll out the bottle
We went to war for 'Raq when effie was here, but he had a body
We gon' fall out, but this rap shit, wonder what Slim woulda felt about it?
Turned all the way up in this rap shit, but I wish Cap was right here beside me
Now a moment of silence (Now a moment of silence)
Way we grew up, all we knew was violence
2012, we was strapped, used to play with them bitches like violins
We didn’t even get to make it back safe and we hearing the sirens
We gon' get put with the opps son when their phones, wildin
Matter of fact, fuck that, if they want smoke, we can dial in
Just on the low, we gon' pull a vino or a pile in
And we ain’t broke no more, l’ll do ya, end up on an island
Tryin', so my niggas get rich, though
Keep it on my hip, what it’s here for
They be shooting dice with this info
Tenfold stack with his hands full
Fuck a nigga bitch like a nympho
Been in the streets since the info
Draco make 'em duck like limbo
Leave 'em stretched out, no limo
Know I’ma stay one-fifty
Fifty on the chain, one-fifty
You this gang-gang one-fifty
From the toe, big ass 50's
They don’t want no little as glizzy
Better at least put thirty in it
I ain’t gon' lie, this shit serious
These lil' niggas here 'bout they business
They in this shit tryna finish
I got real niggas doing sentences, they in that bitch tryna finish I’ma help
put on for my hood and my city while smoking OG in Givenchy
I was smelling like pot, so at school I was seventeen, they gave a niggaa
detention
Went to school, had to dip, hit the lick with seventeen niggas, we greet 'em
with tension
And big bro' was ready to park by the school till I left just, in case he was
itchy
Free Gill, these niggas is snitchin'
Long live Playboy, niggas bitches
Free T Slick, I miss him Free
Lil Way, he innocent
No Limit Gang
And still doing this shit independent, ya dig?
And I iced out these pointers big
Bitches gon' only get bigger, ya dig?
But niggas are only gon' get richer, ya dig?
My fans, they gotta pay for a picture, ya dig?
Just support a niggaa, ya dig
Y’all know I’m on a mission, kid
Gotta move on, I be on my way, I’ma miss you, kid
I gotta keep getting money
If you get in my way, hope you kissed the kid goodbye

(traducción)

si
Niño
Larga vida a todos mis niggas desaparecidos
En estas calles, de verdad
Viviendo esto, estoy rapeando
'Recuerda cómo solía ser, tenía 17 años
'Miembro de lo que solía ser, estaba fuera de lo común
'Recuerda cómo solía ser, todo lo que tenía, un sueño
'Recuerden lo que solía ser, no tenemos nada
Pero me convertí en una mierda que todos quieren ser como
Nunca te pondrás así, porque no quieres tener razón
Hago todo el sacrificio para que vivas una vida mejor
Alguien me dijo que dejes tu legado mientras sigas vivo
Alguien me dijo que dejes tu legado mientras sigas vivo
Me pregunto cómo sería si G-Fazo todavía estuviera vivo
'Miembro cuando murió Kobe, bebí esa mierda, saque la botella
Fuimos a la guerra por 'Raq cuando Effie estaba aquí, pero tenía un cuerpo
Nos vamos a pelear, pero esta mierda de rap, me pregunto qué habría sentido Slim al respecto.
Me volví todo el camino en esta mierda de rap, pero desearía que Cap estuviera aquí a mi lado
Ahora un momento de silencio (Ahora un momento de silencio)
La forma en que crecimos, todo lo que sabíamos era violencia
2012, estábamos atados, solíamos jugar con esas perras como violines
Ni siquiera pudimos regresar a salvo y escuchamos las sirenas
Nos pondremos con el hijo de opps cuando sus teléfonos, wildin
De hecho, al diablo con eso, si quieren fumar, podemos marcar
Solo en lo bajo, vamos a sacar un vino o una pila
Y ya no estamos quebrados, lo haré, terminaré en una isla
Sin embargo, intentándolo, mis niggas se hacen ricos
Mantenlo en mi cadera, para qué está aquí
Estarán tirando dados con esta información
Pila de diez veces con las manos llenas
A la mierda una perra negra como una ninfómana
He estado en las calles desde la información
Draco los hace agacharse como el limbo
Déjalos estirados, sin limusina
Sé que me quedaré ciento cincuenta
Cincuenta en la cadena, uno-cincuenta
Eres esta pandilla uno-cincuenta
Desde el dedo del pie, gran culo de los años 50
No quieren nada tan deslumbrante
Mejor al menos ponle treinta
No voy a mentir, esto es serio
Estos pequeños niggas aquí sobre sus negocios
Ellos en esta mierda intentan terminar
Tengo niggas reales haciendo oraciones, ellos en esa perra intentan terminar Soy una ayuda
ponte para mi barrio y mi ciudad mientras fumas OG en Givenchy
Estaba oliendo a marihuana, así que en la escuela tenía diecisiete años, me dieron un niggaa
detención
Fui a la escuela, tuve que sumergirme, golpear con diecisiete niggas, los saludamos
con tensión
Y el hermano mayor estaba listo para estacionarse junto a la escuela hasta que me fui, en caso de que estuviera
que produce picor
Free Gill, estos niggas están delatando
Larga vida a Playboy, niggas perras
Gratis T Slick, lo extraño Gratis
Lil Way, él inocente
Pandilla sin límite
Y sigo haciendo esta mierda de forma independiente, ¿entiendes?
Y saqué estos consejos a lo grande
Las perras solo se harán más grandes, ¿entiendes?
Pero los niggas solo se harán más ricos, ¿entiendes?
Mis fans, tienen que pagar por una foto, ¿entiendes?
Solo apoya a un niggaa, ya cava
Todos saben que estoy en una misión, chico
Tengo que seguir adelante, seguiré mi camino, te extrañaré, niño
tengo que seguir recibiendo dinero
Si te interpones en mi camino, espero que le hayas dado un beso de despedida al niño.