Traducción de la letra de la canción Something - G Herbo

Something (original)

Look I won a race, 100 miles and running
They was stopping, I ain’t jog or nothing
I ain’t lag or nothing
I was 20 laps ahead of y’all, I ain’t brag or nothing
Gang rooting, under pressure, I ain’t let them down or nothing
Everybody got they cameras, hand me a towel or something
All my hard work, all them days in
Y’all know where I started
All them late nights going retarded
Running with the wildest youngings
Smelling like 1000 onions
Damn that shit don’t count for nothing
When I told 'em I was coming
They just thought that was I bluffing
Now my fans out overseas pay me 20 thou to touch 'em
Pretty ladies, yeah I love 'em
Come backstage, they let me fuck 'em
Free Of Charge don’t owe her nothing
I was rushing, I was getting ready
Make her hold my luggage
Met her once, she let me fuck her twice
She know I might fuck up her life
Too lit to have a fucking wife
She fine enough to wife tonight, so fuck it
She can board her flight
Love Ruth Chris might get her something to go, I guess I’m sorta nice
Never been on dates, I risked my life
She see me blowing this pipe
Baby I’m not regular, no I’m not your average dude
I grew up a hard knock, that’s not up my avenue
Gotta move something like the president
Can’t leave no trace or evidence
Or location, if I’m there too long I gotta move
Fuck it, you just stay right here cause I don’t like your attitude
Big G Herbo, don’t leave the G out when you say Herbo
Never leave the G out
Glock on me every day I leave out
Only way I be out, niggas know what we bout
Condos downtown, cribs in the suburbs, finna cop a beach house
Gold on everywhere, foreign whips everywhere, pull up skrt out
And I got more coming, got another tape dropping
Got another tour coming, yeah I made more money
Finna do more stunting, 120 lane switching, still ain’t push the sports button
Back to the program, niggas hating but they whores love me
Still getting tour money
15 for a 16 so yeah, it mean a 8 like 4 something
Put a couple little racks in the old school but it still ain’t running like the
Porsche running
Remember yelling 47 with the torch running
Hittin cuts on the ops block
Lakeside pistol run up on the porch gunning
All my niggas all about money
In the middle of the war hustling
Hustle homies and you know it touch us
Shut the whole block down, no more hustling
Start all the wheels up, load the steel up
Everybody on the team tryna score something
Flat on the ra-ra, they on high-high, rolled up out in traffic, dropped four or
something
Yeah, them killers like Jon-Jon
But we ain’t going out sweet, no, cops dying
That means ain’t no cops killing us
Ain’t no ops killing us
Some say I might sound cocky
Some say I might sound scary
But I know that I’m gon' get home where I’m from that’s slim chance very
Where I’m from shit get scary, niggas get buried
Riding up on your block, bloody mary
Don’t you double dare me
I’m from the Eastside of Chicago
I’m Gucci where I go
Niggas know me where I go
I’m an OG where I go
You can’t help what you born with
But it’s on you if you die broke
If I die before I wake
Have a party when I go
20 Rollies in a roll (?) if I wake before I go

Something (traducción)

Mira, gané una carrera, 100 millas y corriendo
Estaban parando, no estoy trotando o nada
no tengo lag ni nada
Estaba 20 vueltas por delante de todos ustedes, no es por presumir ni nada
Enraizamiento de pandillas, bajo presión, no los defraudaré ni nada
Todos tienen sus cámaras, dame una toalla o algo
Todo mi trabajo duro, todos esos días en
Todos saben dónde comencé
Todos ellos tarde en la noche yendo retrasados
Corriendo con los jóvenes más salvajes
Huele a 1000 cebollas
Maldita sea, esa mierda no cuenta para nada
Cuando les dije que vendría
Solo pensaron que estaba mintiendo.
Ahora mis fans en el extranjero me pagan 20 mil para tocarlos
Bellas damas, sí, las amo
Ven detrás del escenario, me dejan follarlos
Gratis, no le debas nada
Estaba apurado, estaba preparándome
Haz que sostenga mi equipaje
La conocí una vez, me dejó follarla dos veces
Ella sabe que podría joderle la vida
Demasiado iluminado para tener una puta esposa
Ella está lo suficientemente bien como esposa esta noche, así que a la mierda
ella puede abordar su vuelo
Love Ruth Chris podría conseguirle algo para llevar, supongo que soy bastante agradable
Nunca he tenido citas, arriesgué mi vida
Ella me ve soplando esta pipa
Cariño, no soy normal, no, no soy tu tipo promedio
Crecí con un golpe duro, eso no está en mi camino
Tengo que mover algo como el presidente
No puedo dejar ningún rastro o evidencia
O ubicación, si estoy allí demasiado tiempo, tengo que mudarme
A la mierda, solo quédate aquí porque no me gusta tu actitud
Big G Herbo, no dejes la G afuera cuando dices Herbo
Nunca dejes el G fuera
Glock sobre mí todos los días que dejo de lado
La única manera de salir, los niggas saben lo que peleamos
Condominios en el centro, cunas en los suburbios, finna cop una casa en la playa
Oro en todas partes, látigos extranjeros en todas partes, levanta skrt out
Y tengo más por venir, tengo otra cinta cayendo
Tengo otra gira por venir, sí, gané más dinero
Finna hace más retraso en el crecimiento, cambio de carril 120, todavía no presiona el botón deportivo
De vuelta al programa, los niggas odian pero las putas me aman
Todavía recibiendo dinero de la gira
15 para un 16 así que sí, significa un 8 como 4 algo
Ponga un par de bastidores pequeños en la vieja escuela, pero todavía no funciona como el
porsche corriendo
Recuerda gritar 47 con la antorcha encendida
Hittin cortes en el bloque de operaciones
Pistola junto al lago corriendo en el porche disparando
Todos mis niggas todo sobre dinero
En medio de la guerra apresurada
Hustle homies y lo sabes, tócanos
Cierra todo el bloque, no más prisa
Arranca todas las ruedas, carga el acero
Todos en el equipo intentan anotar algo
De plano en el ra-ra, ellos en alto, rodaron en el tráfico, cayeron cuatro o
algo
Sí, esos asesinos como Jon-Jon
Pero no vamos a salir dulces, no, policías muriendo
Eso significa que no hay policías matándonos
No hay operaciones que nos maten
Algunos dicen que podría sonar engreído
Algunos dicen que podría sonar aterrador
Pero sé que voy a llegar a casa de donde soy, esa es una pequeña posibilidad muy
De donde soy, la mierda da miedo, los niggas son enterrados
Subiendo a tu cuadra, Bloody Mary
No me desafíes dos veces
Soy del lado este de Chicago
Soy Gucci donde voy
Los negros me conocen a dónde voy
Soy un OG donde voy
No puedes evitar con lo que naciste
Pero depende de ti si mueres arruinado
Si muero antes de despertar
hacer una fiesta cuando yo vaya
20 Rollies en un rollo (?) si me despierto antes de irme