Traducción de la letra de la canción Take Me Away - G Herbo

Take Me Away (original)

Ay, Lord take me away
From all the people that ain’t tryna help make me a way
I told my mama no more struggling, it’s gon' be okay
Yeah, I was hustling in them streets tryna make me a way
Mama told me, better not let them streets take me away
So I got to that shit, stuck to that shit, now she okay
She called my phone to ask how long I’m gon' be away
Cause where I’m at, I fall asleep same time as she awake
Lord take me away
To another place
I’m from a place where it ain’t safe to put my gun away
This street shit ain’t fun no more, they took the fun away
I used to post up on that block and have my gun on waist
Knee deep in them streets with nothing to say, I ain’t playing no fucking games
I was with my niggas, you know they with it, ain’t hang with no fucking lames
Don’t drop our names, still jump out gang, we’ll pull up bust some brains
I remember them days in the studio late sweating like a fucking slave
Too many days now I take a day just to make 100k
100,000 days I was up at night tryna make another way
Got my mama another place, that other shit don’t mean nothing to me, ay
Ay, Lord take me away
From all the people that ain’t tryna help make me a way
I told my mama no more struggling, it’s gon' be okay
Yeah, I was hustling in them streets tryna make me a way
Mama told me, better not let them streets take me away
So I got to that shit, stuck to that shit, now she okay
She called my phone to ask how long I’m gon' be away
Cause where I’m at, I fall asleep same time as she away
Young nigga fuck that sack up tryna make me a way
Stuck to my grind got that shit back, it ain’t take me away
Broke in the hood before I ever made it on the big screens
Selling 14s, 15s, then I started spitting 16s
All I ever knew was get cream
Only other way was hit fiends
Made my mama cry to get this shit, nigga I’m from the streets
I’ve seen my homies die up in this shit nigga, wasn’t nothing sweet
Remember nights I cried, I think of that and that’s what humbled me
I know that my life always at risk, I keep that bitch from me
Fuck the penitentiary, niggas won’t get shit from me
Murder-murder, kill thy enemy, don’t show no sympathy
If I don’t squeeze that trigger where I’m from they end up killing me, nigga
Ay, Lord take me away
From all the people that ain’t tryna help make me a way
I told my mama no more struggling, it’s gon' be okay
Yeah, I was hustling in them streets tryna make me a wave
Mama told me, better not let them streets take me away
So I got to that shit, stuck to that shit, now she okay
She called my phone to ask how long I’m gon' be away
Cause where I’m at, I fall asleep same time as she away

(traducción)

Ay, Señor, llévame lejos
De todas las personas que no intentan ayudarme a hacerme un camino
Le dije a mi mamá que no luchara más, todo estaría bien
Sí, estaba apresurándome en las calles tratando de hacerme un camino
Mamá me dijo, mejor no dejes que las calles me lleven
Así que llegué a esa mierda, me quedé con esa mierda, ahora ella está bien
Llamó a mi teléfono para preguntar cuánto tiempo estaré fuera
Porque donde estoy, me duermo al mismo tiempo que ella se despierta
Señor llévame lejos
A otro lugar
Soy de un lugar donde no es seguro guardar mi arma
Esta mierda callejera ya no es divertida, se llevaron la diversión
Solía ​​publicar en ese bloque y tenía mi arma en la cintura
Hasta las rodillas en las calles sin nada que decir, no estoy jugando ningún maldito juego
Yo estaba con mis niggas, sabes que ellos con eso, no se cuelgan sin jodidos lames
No sueltes nuestros nombres, sigue saltando de la pandilla, sacaremos algunos cerebros
Recuerdo esos días en el estudio hasta tarde sudando como un maldito esclavo
Demasiados días ahora tomo un día solo para hacer 100k
100,000 días estuve despierto por la noche tratando de hacer otra manera
Tengo a mi mamá en otro lugar, esa otra mierda no significa nada para mí, ay
Ay, Señor, llévame lejos
De todas las personas que no intentan ayudarme a hacerme un camino
Le dije a mi mamá que no luchara más, todo estaría bien
Sí, estaba apresurándome en las calles tratando de hacerme un camino
Mamá me dijo, mejor no dejes que las calles me lleven
Así que llegué a esa mierda, me quedé con esa mierda, ahora ella está bien
Llamó a mi teléfono para preguntar cuánto tiempo estaré fuera
Porque donde estoy, me duermo al mismo tiempo que ella se va
Nigga joven que se joda ese saco Tryna me hace un camino
Atrapado en mi rutina, recuperé esa mierda, no me llevará
Rompí el capó antes de que lo hiciera en las pantallas grandes
Vendiendo 14, 15, luego comencé a escupir 16
Todo lo que supe fue ponerme crema
La única otra manera fue golpear a los demonios
Hice llorar a mi mamá para obtener esta mierda, negro, soy de las calles
He visto a mis amigos morir en este negro de mierda, no fue nada dulce
Recuerdo las noches en las que lloré, pienso en eso y eso es lo que me humilló
Sé que mi vida siempre está en riesgo, mantengo esa perra lejos de mí
A la mierda la penitenciaría, los niggas no obtendrán una mierda de mí
Asesinato-asesinato, mata a tu enemigo, no muestres simpatía
Si no aprieto ese gatillo de donde soy, terminan matándome, nigga
Ay, Señor, llévame lejos
De todas las personas que no intentan ayudarme a hacerme un camino
Le dije a mi mamá que no luchara más, todo estaría bien
Sí, estaba apresurado en las calles tratando de hacerme una ola
Mamá me dijo, mejor no dejes que las calles me lleven
Así que llegué a esa mierda, me quedé con esa mierda, ahora ella está bien
Llamó a mi teléfono para preguntar cuánto tiempo estaré fuera
Porque donde estoy, me duermo al mismo tiempo que ella se va