Traducción de la letra de la canción Turning 25 - G Herbo

Turning 25 (original)

I’m in New York right now man
My birthday at midnight
Nigga about to be 25
Shit really feel like a century
It’s just a quarter century
This a little freestyle though I’m about to just-
Just before I get up outta here
Now a nigga rich
All the fans see a nigga lit (You know that)
Remember days I was finna quit
Lonely nights on the sip (On the sip)
War time hopping in the whip
On the block with it on my hip (Got it)
Can’t lie I wasn’t innocent (I wasn’t innocent)
No I can’t lie I wasn’t innocent
Made it far I stayed listening
Lil nigga with discipline
Them bullets went whistling
You gotta know how them trenches get
This bitch got a big old 50 clip
Mask and I got my pistol gripped
Yeah I still pop out dolo
Cause niggas be on pussy shit
Might be kids on the hit
Grow up they key witnesses
Ain’t supposed to be no witnesses
But we ain’t harming no women, kids
Unless them hoes with the shit
Ain’t say we won’t kill a bitch
Snub seven give them six
Just 11 in this sig
And Ima do my shit with it
Way before G Herbo it was Herbie G (Aye)
Before the Glock’s the pro mags had 33
Before the drip the blockheads had dirty sneaks (Essex)
Before the grave the main opps had surgery (Pussies)
Before the streets love me say they can’t wait to murder me (They can’t wait to
murder me)
But ain’t no fucking murkin me
We give out first degree
My first video on the 8 was with Merk Star TV
We was dropping shit back to back
All in that black minivan that was max
Ain’t in that V no more got a Lac
Glizzy I got on my lap bout a rack
Still will go back like I live in the Raq
Fans gon rewind what they hear my raps
I’d rather die before I chill with that rat
Really was in it and they knowing that (Fuck nigga)
Free Oowop and Sinny they ain’t going back
Wish I could pour some more 4's back
Wish I could bring all my bros back
Wish I was in that old trap (Up top)
Me and Cap dozing off in the back
Wish I could trade this all back
What the fuck kinda offer is that
Having fun in the sun
But I can’t stay in the rain
Son don’t pick up that gun
If you can’t stand the flame
Way before this fame shit
I already had a name
We was yelling gang shit
Way before you had a gang
MLK I had a dream
I almost fed my game
Realized when I woke up
I already fed my gang
Boy I ain’t got shit to prove
I already did my thing
When they come around I remember
I can’t blend with lames
Yeah
Real rap
That’s no bap
Live in the factory
I’m in here with my niggas
It’s gon stay that way

(traducción)

Estoy en Nueva York ahora mismo hombre
Mi cumpleaños a la medianoche
Nigga a punto de cumplir 25
Mierda realmente se siente como un siglo
Es solo un cuarto de siglo
Esto es un poco de estilo libre, aunque estoy a punto de solo-
Justo antes de que me levante de aquí
Ahora un negro rico
Todos los fanáticos ven un negro encendido (lo sabes)
Recuerda los días en los que estaba por dejar de fumar
Noches solitarias en el sorbo (En el sorbo)
Tiempo de guerra saltando en el látigo
En el bloque con eso en mi cadera (Entendido)
No puedo mentir, no era inocente (no era inocente)
No, no puedo mentir, no era inocente
Llegué lejos, me quedé escuchando
Lil nigga con disciplina
Esas balas fueron silbando
Tienes que saber cómo se ponen las trincheras
Esta perra tiene un gran clip viejo de 50
Máscara y tengo mi pistola agarrada
Sí, todavía salgo dolo
Porque los niggas están en la mierda del coño
Podrían ser niños en el golpe
Crecen ellos testigos clave
No se supone que no haya testigos
Pero no estamos dañando a ninguna mujer, niños
A menos que ellos azadas con la mierda
No digo que no mataremos a una perra
Desaire siete dales seis
Solo 11 en esta firma
Y voy a hacer mi mierda con eso
Mucho antes de G Herbo fue Herbie G (Sí)
Antes de las Glock, las revistas profesionales tenían 33
Antes del goteo los tontos tenían chivatos sucios (Essex)
Antes de la tumba, los principales opps se operaron (Pussies)
Antes de que las calles me amen, digan que no pueden esperar para asesinarme (No pueden esperar para matarme)
matarme)
Pero no hay ningún maldito murkin me
Damos primer grado
Mi primer video en el 8 fue con Merk Star TV
Estábamos tirando mierda espalda con espalda
Todo en esa minivan negra que era max
No está en ese V ya no tengo un Lac
Glizzy me subí a mi regazo sobre un estante
Todavía volveré como si viviera en el Raq
Los fanáticos rebobinarán lo que escuchan mis raps
Prefiero morir antes de relajarme con esa rata
Realmente estaba en eso y ellos sabían eso (Fuck nigga)
Free Oowop y Sinny no van a volver
Ojalá pudiera verter un poco más de 4 en la espalda
Ojalá pudiera traer de vuelta a todos mis hermanos
Ojalá estuviera en esa vieja trampa (arriba)
Cap y yo dormitando en la parte de atrás
Desearía poder cambiar todo esto de vuelta
¿Qué mierda de oferta es esa?
Divertirse bajo el sol
Pero no puedo quedarme bajo la lluvia
Hijo, no cojas esa pistola
Si no puedes soportar la llama
Mucho antes de esta mierda de fama
ya tenia un nombre
Estábamos gritando mierda de pandillas
Mucho antes de que tuvieras una pandilla
MLK tuve un sueño
Casi alimenté mi juego
Me di cuenta cuando me desperté
Ya alimenté a mi pandilla
Chico, no tengo nada que probar
ya hice lo mio
Cuando vienen, recuerdo
No puedo mezclarme con lames
sí
rap de verdad
eso no es nada
Vive en la fábrica
Estoy aquí con mis niggas
Se va a quedar de esa manera