Traducción de la letra de la canción Wilt Chamberlain - G Herbo

Wilt Chamberlain (original)

Yeah
I done spent the night in the stu'
Man, it’s 11:30
'Til I feel it’s done and shit
I been in this bitch like, thirty-six hours
Ayy, you know, Meek be callin' me the golden child and shit
Yeah, it’s probably 'cause, you know
(Why you call me the golden child, anyway?)
I was built for all this shit
Everything, like, I just
Whatever I do, man, good or bad
I just lay down on my bed, fuck it
I just lay down in my bed, fuck it
Wopskino ask if I want him dead
And I’m like, «Yeah, fuck it»
Them shootouts and high speeds
I made it out, but I ain’t lucky
Had to walk home on the opps
They see that bitch 'cause I ain’t tuck it
Jdot used to call my phone, tell me «Pop outside,» I’m already comin'
He was thirsty to pick me up
'Cause both us tryin' to score a bucket
It was no one man above the group
We gon' fall together, fuck it (Fuck it)
But it’s always just that one
With the biggest head, LeToya Luckett
Remember Rell turned himself in?
We was droppin' Aca, tweleve or muddy
Fell asleep standin' up in front of my mama
She knew I was up to somethin'
Then I dropped out of school to get this money
She knew I was up-and-comin'
Then I walked in the house one day with a Wilt Chamberlain
All hundreds
Since my first hundred K I was focused and kept savin'
All hundreds
Everybody tellin' me do this and do that
Nigga, this ain’t y’all money
When I was young I couldn’t wait 'til I grow up
And I got my own money
Now I’m grown and got a son
Gotta keep it comin'
Soon as I get done, back on the run
I can’t sleep for nothin', uh
They gave me a million bucks to talk
So at least I speak for somethin', uh
Told them boys I wanna race
A hundred miles and runnin', uh
God forbid it’s my time to go
Then I’m just gon' keep gunnin', uh
I’m just gon' get money, uh
And when I make two hundred, uh
And my bitch got a bank account
With nothin' less than four hundred, uh
You know I’m big dog, everything paid for
She ain’t gotta spend no money, uh
Don’t no female in my life
Get up and work for nothing, uh
My son grannies don’t need nothin', uh
Aunties don’t need nothin', uh
None of my brothers need nothin', uh
'Cept for probably a lawyer or somethin'
Probably somebody to watch their daughter or somethin'
Smokin' v-line, need a quarter or somethin'
Still know how to boil water, uh
Hit a bro if you need a order or somethin'
He asked me to hold on tight to my past
Like a hoarder or somethin' (Hoarder)
Can’t trust all my homies
Feel like Rich Porter or somethin'
If your mind was right
I might go have somethin' cross the border comin'
But niggas ain’t ready to eat
I ain’t goin' to war over nothin'
Lost too many of my brothers to this shit
I can’t afford another
You know I’m gon' go, right or wrong
So at least keep me informed or somethin'
My mama must have prayed to gangsta God
Before I was born or somethin'
You know I’ma hit a nigga but before I see the nigga
Just gimme a warnin' or somethin'
Everywhere I go somebody recordin' somethin'
Poppin' 'em all when I’m bored or somethin'
Really I need an award or somethin'
Bitch put me up on that boy for somethin'
The shit I was doin' in the streets
I ain’t never seen you, but I’ma ignore it, it’s nothin'
Niggas say they gettin' their shit out the mud
Like my streets aren’t as dirty as yours or somethin'

(traducción)

sí
Pasé la noche en el estudio
Hombre, son las 11:30
Hasta que sienta que está hecho y mierda
He estado en esta perra como treinta y seis horas
Ayy, ya sabes, Meek me está llamando el niño dorado y esa mierda
Sí, probablemente sea porque, ya sabes
(¿Por qué me llamas el niño dorado, de todos modos?)
Fui hecho para toda esta mierda
Todo, como, solo
Haga lo que haga, hombre, bueno o malo
Solo me acosté en mi cama, a la mierda
Solo me acosté en mi cama, a la mierda
Wopskino pregunta si lo quiero muerto
Y yo estoy como, "Sí, a la mierda"
Los tiroteos y las altas velocidades
Lo logré, pero no tengo suerte
Tuve que caminar a casa en las oportunidades
Ellos ven a esa perra porque no la estoy metiendo
Jdot solía llamar a mi teléfono, decirme "Ven afuera", ya voy
tenia sed de recogerme
Porque ambos tratamos de anotar un cubo
No había nadie por encima del grupo.
vamos a caer juntos, a la mierda (a la mierda)
Pero siempre es solo ese
Con la cabeza más grande, LeToya Luckett
¿Recuerdas que Rell se entregó?
Estábamos cayendo Aca, doce o embarrados
Me quedé dormido de pie frente a mi mamá
Ella sabía que estaba tramando algo
Luego dejé la escuela para conseguir este dinero.
Ella sabía que yo era prometedor
Entonces entré en la casa un día con un Wilt Chamberlain
todas las centenas
Desde mis primeros cien K, me concentré y seguí ahorrando.
todas las centenas
Todo el mundo me dice haz esto y haz aquello
Nigga, esto no es dinero
Cuando era joven no podía esperar hasta que creciera
Y tengo mi propio dinero
Ahora soy mayor y tengo un hijo
Tengo que seguir viniendo
Tan pronto como termine, vuelvo a correr
No puedo dormir por nada, eh
Me dieron un millón de dólares para hablar
Así que al menos hablo por algo, uh
Les dije a los chicos que quiero correr
Cien millas y corriendo, eh
Dios no lo quiera, es mi hora de irme
Entonces voy a seguir disparando, eh
Solo voy a conseguir dinero, eh
Y cuando haga doscientos, eh
Y mi perra tiene una cuenta bancaria
Con nada menos que cuatrocientos, eh
Sabes que soy un perro grande, todo pagado
Ella no tiene que gastar dinero, eh
No hay mujer en mi vida
Levántate y trabaja gratis, eh
Las abuelas de mi hijo no necesitan nada, eh
Las tías no necesitan nada, eh
Ninguno de mis hermanos necesita nada, eh
Excepto probablemente un abogado o algo así
Probablemente alguien para cuidar a su hija o algo
Smokin 'v-line, necesito un cuarto o algo
Todavía sé hervir agua, eh
Llama a un hermano si necesitas un pedido o algo
Me pidió que me aferrara a mi pasado
como un acaparador o algo así (acaparador)
No puedo confiar en todos mis amigos
Siéntete como Rich Porter o algo así
Si tu mente estaba bien
Podría ir a tener algo que cruce la frontera viniendo
Pero los negros no están listos para comer
no voy a entrar en guerra por nada
Perdí a muchos de mis hermanos por esta mierda
No puedo permitirme otro
sabes que me voy a ir, bien o mal
Así que al menos mantenme informado o algo
Mi mamá debe haber rezado a Gangsta Dios
Antes de que naciera o algo
Sabes que voy a golpear a un negro, pero antes de ver al negro
Solo dame una advertencia o algo
Donde quiera que vaya, alguien graba algo
Poppin 'em all cuando estoy aburrido o algo así
Realmente necesito un premio o algo
Perra me puso en contra de ese chico por algo
La mierda que estaba haciendo en las calles
Nunca te he visto, pero lo ignoraré, no es nada
Niggas dice que sacan su mierda del barro
Como si mis calles no estuvieran tan sucias como las tuyas o algo así