Traducción de la letra de la canción Sem Pressa - Gaab, MC Livinho

Sem Pressa (original)

Yeah
Calma, calma, calma, fia
Iih, gente!
Devagar
Não, não vem assim, não
Calma, papi
Vai mais devagar, vai mais devagar
Pode ir primeiro que já já eu chego lá
Vai mais devagar, vai mais devagar
Pode ir sem pressa que nada sai do lugar
Eu posso te assumir, posso te acalmar
Posso te despir, posso te excitar
Leva o caderno que tem coisa pra anotar
Vai voltar pra casa com histórias pra contar
Devagar, sem pressa
Já, já, tô chegando aí ou não
Uma hora dessa, disposto a qualquer situação
Devagar, sem pressa
Já, já, tô chegando aí ou não
Uma hora dessa, disposto a qualquer situação
Então toma, toma
Disposto a qualquer situação
Então toma, toma
Disposto a qualquer situação
Se tá disposta, encosta, adoça
Da melhor forma, melhor proposta
Baby dance, baby dance
Enquanto em seu corpo desce água
Vai mais devagar, vai mais devagar
Pode ir primeiro que já já eu chego lá
Vai mais devagar, vai mais devagar
Pode ir sem pressa que nada sai do lugar
Eu posso te assumir, posso te acalmar
Posso te despir, posso te excitar
Leva o caderno que tem coisa pra anotar
Vai voltar pra casa com histórias pra contar
Devagar, sem pressa
Já, já, tô chegando aí ou não
Uma hora dessa, disposto a qualquer situação
Devagar, sem pressa
Já, já, tô chegando aí ou não
Uma hora dessa, disposto a qualquer situação
Vai mais devagar, vai mais devagar
Pode ir primeiro que já já eu chego lá
Vai mais devagar, vai mais devagar
Pode ir sem pressa que nada sai do lugar
Eu posso te assumir, posso te acalmar
Posso te despir, posso te excitar
Leva o caderno que tem coisa pra anotar
Vai voltar pra casa com histórias pra contar
Toma que toma que toma, toma, toma
Disposto a qualquer situação
Toma que toma que toma, toma, toma
Disposto a qualquer situação
Então toma!

(traducción)

sí
Cálmate, cálmate, cálmate, fia
¡Hola a todos!
Despacio
No, no vengas así, no
cálmate papi
Ve más lento, ve más lento
Puedes ir primero, llegaré allí.
Ve más lento, ve más lento
Puedes ir sin prisas, nada se sale de lugar
Puedo tomar el control de ti, puedo calmarte
Puedo desvestirte, puedo excitarte
Toma el cuaderno que tiene algo que escribir
Vuelve a casa con historias que contar
Despacio, sin prisa
Ya, ya, llego o no
En un momento como este, listo para cualquier situación.
Despacio, sin prisa
Ya, ya, llego o no
En un momento como este, listo para cualquier situación.
Así que tómalo, tómalo
Dispuesto a cualquier situación
Así que tómalo, tómalo
Dispuesto a cualquier situación
Si estás dispuesto, inclínate, endulza
De la mejor manera, la mejor propuesta.
Baile de bebé, baile de bebé
Mientras en tu cuerpo el agua desciende
Ve más lento, ve más lento
Puedes ir primero, llegaré allí.
Ve más lento, ve más lento
Puedes ir sin prisas, nada se sale de lugar
Puedo tomar el control de ti, puedo calmarte
Puedo desvestirte, puedo excitarte
Toma el cuaderno que tiene algo que escribir
Vuelve a casa con historias que contar
Despacio, sin prisa
Ya, ya, llego o no
En un momento como este, listo para cualquier situación.
Despacio, sin prisa
Ya, ya, llego o no
En un momento como este, listo para cualquier situación.
Ve más lento, ve más lento
Puedes ir primero, llegaré allí.
Ve más lento, ve más lento
Puedes ir sin prisas, nada se sale de lugar
Puedo tomar el control de ti, puedo calmarte
Puedo desvestirte, puedo excitarte
Toma el cuaderno que tiene algo que escribir
Vuelve a casa con historias que contar
Tómalo, tómalo, tómalo, tómalo
Dispuesto a cualquier situación
Tómalo, tómalo, tómalo, tómalo
Dispuesto a cualquier situación
¡Así que tómalo!