Traducción de la letra de la canción Inn i deg - Gabrielle

Inn i deg (original)

Inn i deg, inn i deg, inn i, inn i, inn i deg
Inn i deg, inn i deg, inn i, inn i, inn i deg
Inn i deg, inn i deg, inn i, inn i, inn i deg
Inn i deg, inn i deg, inn i, inn i, inn i deg
Rett før eg binder deg fast i meg
Eg tror eg holder på å gro inn i deg
Har alltid vært den selvstendige
Men eg tror eg holder på å gro inn i deg
Så solen går opp og solen går ned
Om natten kjennes kulde mens eg stirrer på deg
For du lager planer og drømmer om damer
Mens eg lager drama når du ikkje svarer
Ja, solen går opp og solen går ned
Og sommer blir til vinter mens eg stirrer på deg
For du lager planer og drømmar om damer
Eg holder meg våken så lenge eg klarer
Eg holder på å gro inn i deg
Orker’kje, klarer’kje lengre forsvare det
Eg holder på å gro inn i deg
Inn i deg, inn i, inn i deg
Eg holder på å gro inn i deg
Kvistene klamrer seg, du vet’kje en gang det
Eg holder på å gro inn i deg
Inn i deg, inn i deg, inn i, inn i, inn i deg
Inn i deg, inn i deg, inn i, inn i, inn i deg
Inn i deg, inn i deg, inn i, inn i, inn i deg
Inn i deg, inn i deg, inn i, inn i, inn i deg
Om eg kunne skulle eg fortryllet deg
Og fanget deg så du ikkje gikk noe sted
Eg prøver gi deg litt dårlig samvittighet
Men det funker ikkje, så eg gror inn i deg
Så solen går opp og solen går ned
Om natten kjennes kulde mens eg stirrer på deg
For du lager planer og drømmer om damer
Mens eg lager drama når du ikkje svarer
Så solen går opp og solen går ned
Og sommer blir til vinter mens eg stirrer på deg
For du lager planer og drømmar om damer
Eg holder meg våken så lenge eg klarer
Eg holder på å gro inn i deg
Orker’kje, klarer’kje lengre forsvare det
Eg holder på å gro inn i deg
Inn i deg, inn i, inn i deg
Eg holder på å gro inn i deg
Kvistene klamrer seg, du vet’kje en gang det
Eg holder på å gro inn i deg
Inn i deg, inn i deg, inn i, inn i, inn i deg
Inn i deg, inn i deg, inn i, inn i, inn i deg
Inn i deg, inn i deg, inn i, inn i, inn i deg
Inn i deg, inn i deg, inn i, inn i, inn i deg
Inn i deg, inn i, inn i, inn i deg
Inn i deg
Eg holder på å gro inn i deg
Inn i deg, inn i deg, inn i, inn i, inn i deg
Inn i deg, inn i deg, inn i, inn i, inn i deg
Eg holder på å gro inn i deg
Orker’kje, klarer’kje lengre forsvare det
Eg holder på å gro inn i deg
Inn i deg, inn i deg, inn i, inn i, inn i deg
Eg holder på å gro inn i deg
Inn i deg, inn i deg, inn i, inn i, inn i deg
Inn i deg, inn i deg, inn i, inn i, inn i deg
Eg holder på å gro inn i deg
Orker’kje, klarer’kje lengre forsvare det
Eg holder på å gro inn i deg
Inn i deg, inn i, inn i deg
Eg holder på å gro inn i deg
Kvistene klamrer seg, du vet’kje en gang det
Eg holder på å gro inn i deg

(traducción)

Dentro de ti, dentro de ti, dentro, dentro, dentro de ti
Dentro de ti, dentro de ti, dentro, dentro, dentro de ti
Dentro de ti, dentro de ti, dentro, dentro, dentro de ti
Dentro de ti, dentro de ti, dentro, dentro, dentro de ti
Justo antes de que te ate a mí
Creo que estoy creciendo en ti
siempre ha sido el independiente
Pero creo que estoy creciendo en ti
Entonces el sol sale y el sol se pone
Por la noche siento frío mientras te miro
Porque haces planes y sueñas con damas
Mientras hago drama cuando no contestas
Sí, sale el sol y se pone el sol.
Y el verano se convierte en invierno mientras te miro
Porque haces planes y sueñas con damas
Me quedo despierto todo el tiempo que puedo
estoy creciendo en ti
No puedo soportarlo, ya no puedo defenderlo
estoy creciendo en ti
Dentro de ti, dentro de ti
estoy creciendo en ti
Las ramitas se aferran, ya sabes
estoy creciendo en ti
Dentro de ti, dentro de ti, dentro, dentro, dentro de ti
Dentro de ti, dentro de ti, dentro, dentro, dentro de ti
Dentro de ti, dentro de ti, dentro, dentro, dentro de ti
Dentro de ti, dentro de ti, dentro, dentro, dentro de ti
Si pudiera, te encantaría
Y te pillé para que no fueras a ningún lado
Estoy tratando de darte una mala conciencia
Pero no funciona, así que crezco en ti
Entonces el sol sale y el sol se pone
Por la noche siento frío mientras te miro
Porque haces planes y sueñas con damas
Mientras hago drama cuando no contestas
Entonces el sol sale y el sol se pone
Y el verano se convierte en invierno mientras te miro
Porque haces planes y sueñas con damas
Me quedo despierto todo el tiempo que puedo
estoy creciendo en ti
No puedo soportarlo, ya no puedo defenderlo
estoy creciendo en ti
Dentro de ti, dentro de ti
estoy creciendo en ti
Las ramitas se aferran, ya sabes
estoy creciendo en ti
Dentro de ti, dentro de ti, dentro, dentro, dentro de ti
Dentro de ti, dentro de ti, dentro, dentro, dentro de ti
Dentro de ti, dentro de ti, dentro, dentro, dentro de ti
Dentro de ti, dentro de ti, dentro, dentro, dentro de ti
En ti, en, en, en ti
Dentro de ti
estoy creciendo en ti
Dentro de ti, dentro de ti, dentro, dentro, dentro de ti
Dentro de ti, dentro de ti, dentro, dentro, dentro de ti
estoy creciendo en ti
No puedo soportarlo, ya no puedo defenderlo
estoy creciendo en ti
Dentro de ti, dentro de ti, dentro, dentro, dentro de ti
estoy creciendo en ti
Dentro de ti, dentro de ti, dentro, dentro, dentro de ti
Dentro de ti, dentro de ti, dentro, dentro, dentro de ti
estoy creciendo en ti
No puedo soportarlo, ya no puedo defenderlo
estoy creciendo en ti
Dentro de ti, dentro de ti
estoy creciendo en ti
Las ramitas se aferran, ya sabes
estoy creciendo en ti