Traducción de la letra de la canción Regn fra blå himmel - Gabrielle

Regn fra blå himmel (original)

Tikk takk
Hjertet går i flikk flakk
Hjernen løper sikk sakk
Stopp meg livet mitt e
Opp ned
Vil’sje våkne opp ner
Fire mill klikk
Eg har takket for de mens
Ingen vet om
Eg vil takke for meg
Tåken henger over
Kåken, må eg være
Våken?
Ja eg kan høre at tiden slår
Som dråper pa min rute
Og dagen drukner når alt eg får
E dråper på min pute
Det e som det
Regner fra blå himmel
Og ingen andre ser det
Og den skyen eg står under
Bare venter på å bli flere
Ja eg kan høre at tiden slår
Som dråper pa min rute
Og dagen drukner når alt eg får
E dråper på min pute
Det e som det
Regner fra blå himmel
Og ingen andre ser det
Og den skyen eg står under
Bare venter på å bli flere
Piler ifra alle sider vrenger
Alt eg sier
Oh!
Farer lurer alle dager samme
Ka eg svarer
Du kan kalle meg det du vil
Men eg e’sje no redd deg
Driter opp i alt som
Du kaller for kred meg
Eg kan isje være mester
Uten flere krefter
Ja eg kan høre at tiden slår
Som dråper pa min rute
Og dagen drukner når alt eg får
E dråper på min pute
Det e som det
Regner fra blå himmel
Og ingen andre ser det
Og den skyen eg står under
Bare venter på å bli flere
Regn fra blå himmel
Regn fra blå himmel
Regn fra blå himmel
Regn fra blå himmel
Regn fra blå himmel
Regn fra blå himmel
Regn fra blå himmel
(jaaa.) eg kan høre at tiden slår
Som dråper pa min rute
Og dagen drukner når alt eg får
E dråper på min pute
Det e som det
Regner fra blå himmel
Og ingen andre ser det
Og den skyen eg står under
Bare venter på å bli flere
Tikk takk
Hjertet i går i sikk sakk
Flikk flakk
Hjernen løper wikk wakk
Oh!
Og den skyen eg står under
Bare venter på å bli flere

(traducción)

tic tac
el corazon parpadea
El cerebro corre lento
Detenme mi vida e
Al revés
Will se despierta boca abajo
Cuatro clics de molino
les he dado las gracias por un tiempo
Nadie lo sabe
quiero agradecerte por mi
La niebla se cierne sobre
Kåken, debo ser
¿Despierto?
Sí, puedo escuchar el latido del tiempo
Como gotas en mi ruta
Y el día se ahoga cuando todo lo que consigo
E gotas en mi almohada
Es así
Lloviendo del cielo azul
Y nadie más lo ve
Y la nube bajo la que estoy
Solo esperando ser más
Sí, puedo escuchar el latido del tiempo
Como gotas en mi ruta
Y el día se ahoga cuando todo lo que consigo
E gotas en mi almohada
Es así
Lloviendo del cielo azul
Y nadie más lo ve
Y la nube bajo la que estoy
Solo esperando ser más
Las flechas de todos los lados giran
todo lo que digo
¡Vaya!
Los peligros acechan todos los días de la misma
Ka yo respondo
Puedes llamarme como quieras
Pero ahora te salvaré
a la mierda en todo eso
me llamas para darme credito
puedo ser un maestro
Sin mas fuerzas
Sí, puedo escuchar el latido del tiempo
Como gotas en mi ruta
Y el día se ahoga cuando todo lo que consigo
E gotas en mi almohada
Es así
Lloviendo del cielo azul
Y nadie más lo ve
Y la nube bajo la que estoy
Solo esperando ser más
Lluvia del cielo azul
Lluvia del cielo azul
Lluvia del cielo azul
Lluvia del cielo azul
Lluvia del cielo azul
Lluvia del cielo azul
Lluvia del cielo azul
(jaaa.) Puedo escuchar el tiempo latir
Como gotas en mi ruta
Y el día se ahoga cuando todo lo que consigo
E gotas en mi almohada
Es así
Lloviendo del cielo azul
Y nadie más lo ve
Y la nube bajo la que estoy
Solo esperando ser más
tic tac
El corazón ayer en zigzag
película de película
El cerebro funciona wikk wakk
¡Vaya!
Y la nube bajo la que estoy
Solo esperando ser más