| Ka ska det bli? (original) | Ka ska det bli? (traducción) |
|---|---|
| Ingenting, ingenting e verdt mer | Nada, nada vale más |
| Ingenting, ingenting e verdt mer | Nada, nada vale más |
| Ingenting, ingenting e verdt mer | Nada, nada vale más |
| Hon har sagt at ingen mann e verdt mer | Ella ha dicho que ningún hombre vale más |
| Mere bedre, mer av en mann | Más mejor, más hombre |
| Mere passelig for hon som no dråper med vann, så | Más adecuado para ella que ahora cae con agua, así |
| Hon har ventet, ventet på deg, hon har | Ella ha estado esperando, esperando por ti, ella ha |
| Hon har ventet og lengter etter å se deg | Ella ha estado esperando y deseando verte |
| Men ingenting skjer | Pero nada pasa |
| For lite skremmer deg som en dame som vil ha mer | Muy poco te asusta como una dama que quiere más |
| Så mens historien igjentar seg, og alle følelser forrenter seg | Entonces, mientras la historia se repite, y todas las emociones valen la pena |
| Du e på jakt mens hon venter mer, hon e blind, du e alt | Estás cazando mientras ella espera más, ella está ciega, lo eres todo |
| Men hon tar bladet vekk fra kjeften mens hon skriker i fra full hals | Pero ella se quita la cuchilla de la boca mientras grita con la garganta llena. |
| Ka ska det bli? | ¿Qué será? |
| Ka ska det bli? | ¿Qué será? |
| Når du vil bare ha, men du orker’seje å gi | Cuando solo quieres, pero puedes darte el lujo de dar |
| Ka ska det bli? | ¿Qué será? |
| Ka ska det bli? | ¿Qué será? |
| Når du vil bare ha, men du orker’seje å gi | Cuando solo quieres, pero puedes darte el lujo de dar |
| Eg ofrer livet mitt igjen for deg, eg gir meg hen t deg | Sacrifico mi vida otra vez por ti, me entrego a ti |
| Ingen krav, og du tar og tar | No hay requisitos y tomas y tomas |
| Ka ska det bli? | ¿Qué será? |
| Ka ska det bli? | ¿Qué será? |
| Når du spiller spillet som eg lar meg spille | Cuando juegas el juego que me dejo jugar |
| Ingenting, ingenting e verdt det | Nada, nada vale la pena |
| Hon har sagt at ingen fyr e verdt det | Ella ha dicho que ningún chico vale la pena |
| Bare tårer, alle fyrer sårer | Solo lágrimas, todos los chicos duelen |
| Jenten måtte se, at en sannhet blir en klisjé | La niña tuvo que ver que una verdad se convierte en un cliché |
| For hon har ventet, ventet på det, kan det | Porque ella lo ha esperado, lo ha esperado, ¿puede |
| Kan det hende du sku tenkt litt på det? | ¿Quizás deberías pensarlo un poco? |
| Mens du loker rundt i en evig labyrint | Mientras deambulas por un laberinto eterno |
| Og den sorgen som var hons, den blir din | Y el dolor que fue hons, se convierte en tuyo |
| Ka ska det bli? | ¿Qué será? |
| Ka ska det bli? | ¿Qué será? |
| Når du vil bare ha, men du orker’seje å gi | Cuando solo quieres, pero puedes darte el lujo de dar |
| Ka ska det bli? | ¿Qué será? |
| Ka ska det bli? | ¿Qué será? |
| Når du vil bare ha, men du orker’seje å gi | Cuando solo quieres, pero puedes darte el lujo de dar |
| Eg ofrer livet mitt igjen for deg, eg gir meg hen t deg | Sacrifico mi vida otra vez por ti, me entrego a ti |
| Ingen krav, og du tar og tar | No hay requisitos y tomas y tomas |
| Ka ska det bli? | ¿Qué será? |
| Ka ska det bli? | ¿Qué será? |
| Når du spiller spillet som eg lar meg spille | Cuando juegas el juego que me dejo jugar |
| Så mens historien igjentar seg, og alle følelser forrenter seg | Entonces, mientras la historia se repite, y todas las emociones valen la pena |
| Du e på jakt mens hon venter mer, hon e blind, du e alt | Estás cazando mientras ella espera más, ella está ciega, lo eres todo |
| Men hon tar bladet vekk fra kjeften mens hon skriker i fra full hals | Pero ella se quita la cuchilla de la boca mientras grita con la garganta llena. |
| Så mens historien igjentar seg, og alle følelser forrenter seg | Entonces, mientras la historia se repite, y todas las emociones valen la pena |
| Du e på jakt mens hon venter mer, hon e blind, du e alt | Estás cazando mientras ella espera más, ella está ciega, lo eres todo |
| Men hon tar bladet vekk fra kjeften mens hon skriker i fra full hals | Pero ella se quita la cuchilla de la boca mientras grita con la garganta llena. |
| Ka ska det bli? | ¿Qué será? |
| Ka ska det bli? | ¿Qué será? |
| Når du vil bare ha, men du orker’seje å gi | Cuando solo quieres, pero puedes darte el lujo de dar |
| Ka ska det bli? | ¿Qué será? |
| Ka ska det bli? | ¿Qué será? |
| Når du vil bare ha, men du orker’seje å gi | Cuando solo quieres, pero puedes darte el lujo de dar |
| Eg ofrer livet mitt igjen for deg, eg gir meg hen t deg | Sacrifico mi vida otra vez por ti, me entrego a ti |
| Ingen krav, og du tar og tar | No hay requisitos y tomas y tomas |
| Ka ska det bli? | ¿Qué será? |
| Ka ska det bli? | ¿Qué será? |
| Når du spiller spillet som eg lar meg spille | Cuando juegas el juego que me dejo jugar |
| Ka ska det bli? | ¿Qué será? |
| Ka ska det bli, bli? | ¿Qué será, será? |
| Ka ska det bli? | ¿Qué será? |
| Ka ska det bli, bli? | ¿Qué será, será? |
| Eg ofrer livet mitt igjen for deg, eg gir meg hen t deg | Sacrifico mi vida otra vez por ti, me entrego a ti |
| Ingen krav, og du tar og tar | No hay requisitos y tomas y tomas |
| Ka ska det bli? | ¿Qué será? |
| Ka ska det bli? | ¿Qué será? |
| Når du spiller spillet som eg lar meg spille | Cuando juegas el juego que me dejo jugar |
Traducción de la letra de la canción Ka ska det bli? - Gabrielle
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Ka ska det bli? de -Gabrielle
Canción del álbum: Nattergal - Kap 1
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:31.12.2012
Idioma de la canción:noruego
Sello discográfico:S Records, Universal Music (Denmark) A
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |