Traducción de la letra de la canción Medvind (med vin) - Gabrielle

Medvind (med vin) (original)

Går meg vAnnotateill mellom snapbacks og glassgår
Mens eg stirrer på et slagsmål
Leiter etter et slags mål
Si meg, e dette alt som en slask får?
To timer har gått fra han elsket meg
Denne klubben gjør løgner om til sannhet
Eg rekker frem i tide
Femti spenn til en venn, tom igjen, tom igjen
Eg har bare medvind med vin, vett aldri kor vinden tar meg hen
Oh, rangler ut av klubben med deg, våkner opp aleine samme kor eg e Oh, rangler ut av klubben med deg, våkner opp aleine samme kor eg e Eg har bare medvind med vin, vett aldri kor vinden tar meg hen
Eg har bare medvind med vin, vett aldri kor vinden tar meg hen
Eg drikker opp, kjører meg opp, før du kjører meg ned
Får'sje nok, vil lengre opp før den klokken blir tre
Vil’sje ha dag, eller lys, eg vil ha en ring
Men du lyger jo om all ting, lying king
Tre timer har gått fra eg elsket deg
Denne klubben gjør løgner om til sannhet
Eg rekker frem i tide
Hundre spenn til en venn, dom igjen
Oh, rangler ut av klubben med deg, våkner opp aleine samme kor eg e Oh, rangler ut av klubben med deg, våkner opp aleine samme kor eg e Eg har bare medvind med vin, vett aldri kor vinden tar meg hen
Eg har bare medvind med vin, vett aldri kor vinden tar meg hen
Gud vet, gud vet, eg vil ha mer
Gud vet, eg vet, han vet eg vil ha mer
Promille ga meg alt eg ville
Men uten den e d helt stille
Gud vet, gud vet, eg vil ha mer
Gud vet, eg vet, han vet eg vil ha mer
Promille ga meg alt eg ville
Men uten den e d helt stille
Oh, rangler ut av klubben med deg, våkner opp aleine samme kor eg e Oh, rangler ut av klubben med deg, våkner opp aleine samme kor eg e Eg har bare medvind med vin, vett aldri kor vinden tar meg hen
Oh, rangler ut av klubben med deg, våkner opp aleine samme kor eg e Oh, rangler ut av klubben med deg, våkner opp aleine samme kor eg e Eg har bare medvind med vin, vett aldri kor vinden tar meg hen
Eg har bare medvind med vin, vett aldri kor vinden tar meg hen

(traducción)

Me va vAnnotateill entre snapbacks y glassgår
Mientras miro una pelea
Buscando algún tipo de objetivo
Dime, ¿esto es todo lo que recibe una bofetada?
Han pasado dos horas desde que me amó
Este club convierte las mentiras en verdad
llego a tiempo
Cincuenta dólares para un amigo, vacío de nuevo, vacío de nuevo
Sólo tengo viento de cola con el vino, nunca sé cuándo me llevará el viento
Oh, sale del club contigo, se despierta solo el mismo coro yo e Oh, sale del club contigo, se despierta solo el mismo coro yo e solo tengo viento de cola con vino, nunca se sabe cuando el viento me lleva
Sólo tengo viento de cola con el vino, nunca sé cuándo me llevará el viento
Bebo, me conduzco hacia arriba, antes de que me derribes
Las ovejas son suficientes, irá más arriba antes de que ese tiempo sea tres
Quiero un día, o luz, quiero un anillo
Pero estás mintiendo sobre todo, rey mentiroso
Han pasado tres horas desde que te ame
Este club convierte las mentiras en verdad
llego a tiempo
Cien dólares para un amigo, juicio de nuevo
Oh, sale del club contigo, se despierta solo el mismo coro yo e Oh, sale del club contigo, se despierta solo el mismo coro yo e solo tengo viento de cola con vino, nunca se sabe cuando el viento me lleva
Sólo tengo viento de cola con el vino, nunca sé cuándo me llevará el viento
Dios sabe, Dios sabe, quiero más
Dios sabe, lo sé, él sabe que quiero más
Promille me dio todo lo que quería
Pero sin él e d completamente en silencio
Dios sabe, Dios sabe, quiero más
Dios sabe, lo sé, él sabe que quiero más
Promille me dio todo lo que quería
Pero sin él e d completamente en silencio
Oh, sale del club contigo, se despierta solo el mismo coro yo e Oh, sale del club contigo, se despierta solo el mismo coro yo e solo tengo viento de cola con vino, nunca se sabe cuando el viento me lleva
Oh, sale del club contigo, se despierta solo el mismo coro yo e Oh, sale del club contigo, se despierta solo el mismo coro yo e solo tengo viento de cola con vino, nunca se sabe cuando el viento me lleva
Sólo tengo viento de cola con el vino, nunca sé cuándo me llevará el viento