Traducción de la letra de la canción Transient - Gaelle

Transient (original)

Cold
Dark
On empty pavement
You think
Of where
The time and day went
You hope
And dream
You’ll awaken tomorrow
And be
Free
From this life of sorrow
But still
You’re on a winding road
You search to find a home
Racing twards the end
Without a hand to lend
Then you’re never seen again
When you’re a transient
You float
Alone
A soul solitary
You pray
For shore
To bring sanctuary
To kiss
The sand
As so many waves do
To be
The man
You always have dreamed to
But still
You’re on a winding road
You search to find a home
Racing twards the end
Without a hand to lend
Then you’re never seen again
When you’re a transient
(Bridge)
May the dawn be your saving grace
May the sunshine upon your face
May you see your way through the rain
May you never be lost again
May you have everlasting strength
May you find your way home again
May your future be here today
You will get there but until then
You’re on a winding road
You search to find a home
Racing twards the end
Without a hand to lend
Then you’re never seen again
When you’re a transient

Transient (traducción)

Frío
Oscuro
En el pavimento vacío
Crees
De dónde
La hora y el día se fueron
Tu esperanza
Y sueña
despertarás mañana
Y se
Gratis
De esta vida de dolor
Pero aún
Estás en un camino sinuoso
Buscas para encontrar una casa
Corriendo hacia el final
Sin una mano para prestar
Entonces nunca te vuelven a ver
Cuando eres un transeúnte
tu flotas
Solo
Un alma solitaria
Tu rezas
La orilla
Para traer santuario
besar
La arena
Como hacen tantas olas
Ser - estar
El hombre
Siempre has soñado con
Pero aún
Estás en un camino sinuoso
Buscas para encontrar una casa
Corriendo hacia el final
Sin una mano para prestar
Entonces nunca te vuelven a ver
Cuando eres un transeúnte
(Puente)
Que el amanecer sea tu gracia salvadora
Que la luz del sol sobre tu rostro
Que puedas ver tu camino a través de la lluvia
Que nunca más te pierdas
Que tengas fuerza eterna
Que encuentres tu camino a casa otra vez
Que tu futuro esté aquí hoy
Llegarás allí, pero hasta entonces.
Estás en un camino sinuoso
Buscas para encontrar una casa
Corriendo hacia el final
Sin una mano para prestar
Entonces nunca te vuelven a ver
Cuando eres un transeúnte