Traducción de la letra de la canción Final Call - Gaerea

Final Call (original)

This life where we live its so bored, depressive
No one knows why we born we called sick to grown up alone
Raised by mans sick and tired they worked hard
Gave us the best that they could give and we were not able to succeed
Feeling shit over to the ground buried deep feeling
Our bones crushing one by one
Fingernails bitted till we bleed
This pain is so good is our reason to live
Why we all fight if the end is the same?
Six feet under is deep enough to make us equal like an unborn child
Black or white we want to be someone
We are all made of choices so why do we choose the wrong one?
War is not the answer to stop this carnage
So stand up and face it
Trust?
tell me the definition of trust
We all now what it means
So, why don’t we trust?
Mistakes?
we are made of mistakes
A lie lead us to the grave
We all die in vain
This hole, where i am in it’s so warm, renewing
Everyone knows where we go to a better place called home
Purgatory is our final goal
Enemies, family in the same place same hole
Hell rings
This is our final call
Io left this disgusting body and became only soul
All in the same place
All in the same hole
Mistakes?
we are made of mistakes
A lie lead us to the grave
We all die in vain
Trust?
tell me the definition of trust
We all now what it means
So, why don’t we trust?

Final Call (traducción)

Esta vida en la que vivimos es tan aburrida, depresiva
Nadie sabe por qué nacimos, llamamos enfermos para crecer solos
Criados por hombres enfermos y cansados, trabajaron duro
Nos dieron lo mejor que podían dar y no pudimos tener éxito
Sintiéndome cagado en el suelo enterrado sentimiento profundo
Nuestros huesos aplastando uno por uno
Uñas mordidas hasta sangrar
Este dolor es tan bueno es nuestra razón de vivir
¿Por qué peleamos todos si el final es el mismo?
Seis pies bajo tierra es lo suficientemente profundo para hacernos iguales como un niño por nacer
Blanco o negro queremos ser alguien
Todos estamos hechos de elecciones, entonces, ¿por qué elegimos la equivocada?
La guerra no es la respuesta para detener esta carnicería
Así que levántate y enfréntalo
¿Confianza?
dime la definición de confianza
Todos sabemos lo que significa
Entonces, ¿por qué no confiamos?
¿Errores?
estamos hechos de errores
Una mentira nos lleva a la tumba
Todos morimos en vano
Este agujero, donde estoy, es tan cálido, renovador
Todo el mundo sabe adónde vamos a un lugar mejor llamado hogar
El purgatorio es nuestro objetivo final
Enemigos, familia en el mismo lugar mismo agujero
suena el infierno
Esta es nuestra última llamada
Io dejó este cuerpo repugnante y se convirtió en solo alma.
Todo en el mismo lugar
Todo en el mismo agujero
¿Errores?
estamos hechos de errores
Una mentira nos lleva a la tumba
Todos morimos en vano
¿Confianza?
dime la definición de confianza
Todos sabemos lo que significa
Entonces, ¿por qué no confiamos?