Traducción de la letra de la canción Mare - Gaerea

Mare (original)

Thy sadness hung around us
An uniform of tailored tears
Clear vision starts to fade away
When freedom was missed
You should scamper away into black abyss
Loneliness crawls under the skin
An undertone voice shouts through the wind
Mountains were tumbled down one by one
On this wide earth the horizon reveals the ocean
Overflowing in ecstasy
Magnificent azure
A lantern uncovers the road
Spectrum of a banshee wrapped in disguise
We have just found a new paradise
This time without any mistakes
Saturation muffled by the pain
Been there with them all
Through the land of nothing
Broken hourglass
This way leads us to the great fountain
We’re stuck in the desert of sand
Wondering if oasis shall be attained
Sunshine is no more
A cloud moves scarcely in the dusk
Will we see any stars
We are the gazers of fondness
Floods of sea foam will melt away
Anxious and numb we await
And a clearly reveals
May our liberating mind crash in the shores

Mare (traducción)

Tu tristeza colgaba a nuestro alrededor
Un uniforme de lágrimas a medida
La visión clara comienza a desvanecerse
Cuando se echaba de menos la libertad
Deberías correr hacia el abismo negro
La soledad se arrastra debajo de la piel
Una voz de tono bajo grita a través del viento.
Las montañas se derrumbaron una por una
En esta amplia tierra el horizonte revela el océano
Desbordante en éxtasis
Magnífico azul
Una linterna descubre el camino
Espectro de un banshee envuelto en un disfraz
Acabamos de encontrar un nuevo paraíso
esta vez sin errores
Saturación amortiguada por el dolor
He estado allí con todos ellos
Por la tierra de la nada
reloj de arena roto
Este camino nos lleva a la gran fuente
Estamos atrapados en el desierto de arena
Preguntándose si se alcanzará el oasis
el sol ya no existe
Una nube se mueve apenas en el crepúsculo
¿Veremos alguna estrella?
Somos los observadores del cariño
Inundaciones de espuma de mar se derretirán
Ansiosos y entumecidos esperamos
Y un claramente revela
Que nuestra mente liberadora se estrelle en las costas