Traducción de la letra de la canción Lifeless Immortality - Gaerea

Lifeless Immortality (original)

Walk faster
Move longer
Choose the path
Society makes us believe
That we will last forever
Born lifeless and live with no feelings
A puppet of something that we never signed for
From the day that a wheel rolled into our lives
Straight into mankind
This can’t be fixed
We can’t be fixed
Hanging in the trees in the corners of the corp
They made us believe in pure immortality
Fighting everyday for something we never voted for
Waking up from a dream
Controlled by a thing and buried by a machine
White walls
We’ll be forever trapped inside these
White walls
Connected to disconnect
Is the truth that expensive?
So why don’t we afford it?
What is the price of one’s mistakes?
They should be ours
Because we all made it
Straight into mankind
This can’t be fixed
We can’t be fixed
Fighting everyday for something we never voted for
Waking up from a dream
Controlled by a thing and buried by a machine

Lifeless Immortality (traducción)

Camina mas rapido
Muévete más tiempo
elige el camino
La sociedad nos hace creer
Que duraremos para siempre
Nacer sin vida y vivir sin sentimientos
Una marioneta de algo por lo que nunca firmamos
Desde el día que una rueda rodó en nuestras vidas
Directo a la humanidad
Esto no se puede arreglar
No podemos ser arreglados
Colgando de los árboles en los rincones del cuerpo
Nos hicieron creer en la inmortalidad pura
Luchando todos los días por algo por lo que nunca votamos
Despertar de un sueño
Controlado por una cosa y enterrado por una máquina
paredes blancas
Estaremos atrapados para siempre dentro de estos
paredes blancas
Conectado para desconectar
¿La verdad es tan cara?
Entonces, ¿por qué no nos lo permitimos?
¿Cuál es el precio de los errores de uno?
deberían ser nuestros
Porque todos lo logramos
Directo a la humanidad
Esto no se puede arreglar
No podemos ser arreglados
Luchando todos los días por algo por lo que nunca votamos
Despertar de un sueño
Controlado por una cosa y enterrado por una máquina