Traducción de la letra de la canción Another Hill - Galactic Cowboys

Another Hill (original)

I tried to call you but you were gone
Way too busy stickin' the labels on
Deciding who will swim in the talent pool- and what is cool
Cultivating more popularity
Overly concerned with what not to be
Trendy little fashions that please the eye- you’ll televise
Whatcha gonna do tomorrow?
Whatcha gonna do when it’s over?
I just don’t fit into the clique
You’re so hip you make me sick
Whatcha gonna do tomorrow?
Pay no attention to quality
Churning out the pap like a factory
The only standard is how ya feel- not what is real
You never heard a word that I said
Totally convinced that the sound was dead
Creating categories that fit the times- condition minds
You move 'em in and move 'em out like they were cattle
Burn a brand into their hide
With all apologies to L.A. and Seattle
Cloning is artistic suicide

Another Hill (traducción)

Intenté llamarte pero te habías ido
Demasiado ocupado pegando las etiquetas
Decidir quién nadará en la piscina de talentos y qué es genial
Cultivando más popularidad
Demasiado preocupado por lo que no debe ser
Pequeñas modas de moda que agradan a la vista: televisarás
¿Qué vas a hacer mañana?
¿Qué vas a hacer cuando termine?
Simplemente no encajo en la camarilla
Eres tan moderno que me enfermas
¿Qué vas a hacer mañana?
No prestes atención a la calidad
Batiendo el pap como una fábrica
El único estándar es cómo te sientes, no lo que es real
Nunca escuchaste una palabra de lo que dije
Totalmente convencido de que el sonido estaba muerto.
Crear categorías que se ajusten a los tiempos: condicionan las mentes.
Los mueves adentro y afuera como si fueran ganado
Grabar una marca en su piel
Con todas las disculpas a L.A. y Seattle
La clonación es un suicidio artístico