Traducción de la letra de la canción Believing The Hype - Galactic Cowboys

Believing The Hype (original)

Yeah, yeah, yeah
Now you’re a sucker believing the hype, alright!
Tell your friends
It’s happening again
They’re the greatest band you’ve never heard
So obscure
When they come to your town
No one ever seems to get the word
So underrated, you’re overrated, yeah!
Now you’re a sucker believing the hype
So underrated, you’re overrated, yeah!
Now you’re a sucker believing the hype, yeah!
Now you’re a sucker believing the hype, alright!
What a shame
They should’ve been so huge
Where’s the recognition they deserve?
Missed the boat
Their genius overlooked
Apparently the masses aren’t concerned
So underrated, you’re overrated, yeah!
Now you’re a sucker believing the hype
So underrated, you’re overrated, yeah!
Now you’re a sucker believing the hype, yeah!
Now you’re a sucker believing the hype
It’s a total freakfest fantasy
When you’re gonna be the next big thing
But you wake up and it’s all a dream
Or a crime… nevermind
Time off work
To lay some basic tracks
It all comes back like just they’re all seasoned pros!
Crowdfunding
Avoids the 9 to 5
The less they try, the more their legend grows
So underrated, you’re overrated, yeah!
Now you’re a sucker believing the hype
So underrated, you’re overrated, yeah!
Now you’re a sucker believing the hype, yeah!
Now you’re a sucker believing the hype
Now you’re a sucker believing the hype

Believing The Hype (traducción)

Si, si, si
Ahora eres un tonto creyendo el bombo, ¡bien!
Dile a tus amigos
Está ocurriendo otra vez
Son la mejor banda que nunca has escuchado.
tan oscuro
Cuando vienen a tu ciudad
Nadie parece entender la palabra
Tan subestimado, estás sobrevalorado, ¡sí!
Ahora eres un tonto creyendo el bombo
Tan subestimado, estás sobrevalorado, ¡sí!
Ahora eres un tonto creyendo la exageración, ¡sí!
Ahora eres un tonto creyendo el bombo, ¡bien!
Qué lástima
Deberían haber sido tan grandes
¿Dónde está el reconocimiento que se merecen?
Perdí el bote
Su genio pasó por alto
Aparentemente, las masas no están preocupadas.
Tan subestimado, estás sobrevalorado, ¡sí!
Ahora eres un tonto creyendo el bombo
Tan subestimado, estás sobrevalorado, ¡sí!
Ahora eres un tonto creyendo la exageración, ¡sí!
Ahora eres un tonto creyendo el bombo
Es una fantasía freakfest total
Cuando vas a ser la próxima gran cosa
Pero te despiertas y todo es un sueño
O un crimen... no importa
Tiempo libre
Para colocar algunas pistas básicas
¡Todo vuelve como si fueran todos profesionales experimentados!
Recaudación de fondos
Evita el horario de 9 a 5
Cuanto menos lo intentan, más crece su leyenda.
Tan subestimado, estás sobrevalorado, ¡sí!
Ahora eres un tonto creyendo el bombo
Tan subestimado, estás sobrevalorado, ¡sí!
Ahora eres un tonto creyendo la exageración, ¡sí!
Ahora eres un tonto creyendo el bombo
Ahora eres un tonto creyendo el bombo