Traducción de la letra de la canción Disney's Spinnin' - Galactic Cowboys

Disney's Spinnin' (original)

Looks like now the Beatles weren’t so bad
Mr. Manson makes the Four look fab
'Cause death and evil is what sells today
And Walter Disney’s spinnin' in his grave
Grandpa’s Woodstock acid wasn’t brown
President lit up and passed it down
The days of outrage have all gone away
I bet that Disney’s spinnin' in his grave
Remember back to days when
Kids were kids and it was fun
And the kids didn’t carry guns
While we were pleasure hunting
We got tricked like Elmer Fudd
Brainwashed by the media
Inconvenienced by a small mistake
Mother chooses to exterminate
I wonder what the forefathers would say
The land of the free, home of the depraved
I bet that Disney’s spinnin' round
I bet that Disney’s spinnin'
I bet that Disney’s spinnin' in his grave

Disney's Spinnin' (traducción)

Parece que ahora los Beatles no eran tan malos
El Sr. Manson hace que los Cuatro se vean fabulosos
Porque la muerte y el mal es lo que vende hoy
Y Walter Disney está dando vueltas en su tumba
El ácido Woodstock del abuelo no era marrón
El presidente lo encendió y lo transmitió
Los días de indignación se han ido
Apuesto a que Disney está dando vueltas en su tumba
Recuerda los días en que
Los niños eran niños y era divertido
Y los niños no llevaban armas
Mientras estábamos cazando por placer
Nos engañaron como Elmer Fudd
Lavado de cerebro por los medios
Incomodado por un pequeño error
Madre elige exterminar
Me pregunto qué dirían los antepasados
La tierra de los libres, hogar de los depravados
Apuesto a que la ronda giratoria de Disney
Apuesto a que Disney está dando vueltas
Apuesto a que Disney está dando vueltas en su tumba