Traducción de la letra de la canción In This Life - Galactic Cowboys

In This Life (original)

What a good boy I’ve been, a humanitarian
Done what’s right in my own eye
With just a little compromise
Every good boy does fine
Does his best for all mankind
Appearance of integrity
Keep him barking up that tree
In this life I’ve accumulated knowledge & reason
In this life I’ve put up a good fight but never won
Good boys always finish last
Just a relic of the past
Might as well just pack my bags
'Cause it’s all just filthy rags
In this life I’ve realized who’s in my reflection

In This Life (traducción)

Que buen chico he sido, un humanitario
He hecho lo que es correcto en mi propio ojo
Con solo un pequeño compromiso
Todo buen chico lo hace bien
Hace lo mejor que puede por toda la humanidad
Apariencia de integridad
Mantenlo ladrando a ese árbol
En esta vida he acumulado conocimiento y razón
En esta vida he dado una buena pelea pero nunca gané
Los chicos buenos siempre terminan últimos
Solo una reliquia del pasado
También podría empacar mis maletas
Porque todo son trapos sucios
En esta vida me he dado cuenta de quién está en mi reflejo