Traducción de la letra de la canción My Life - Galactic Cowboys

My Life (original)

Living by the turn of a phrase
Judging by the look on a face
I confuse, always do, and abuse, don’t mean to
Then excuse, always do, in the end, I lose
Everything I do hurts someone
My life
Acting on an impulse of pain
Spinning on a perilous plane
With a word I confuse, I hurt and abuse
Worry, then excuse, in the end I lose
Everything I do hurts someone
My life
I bleed the same blood, still I offend
I walk the same path, I lose a friend
Everything I do hurts someone
Story of my life

My Life (traducción)

Viviendo por el turno de una frase
A juzgar por la mirada en una cara
Confundo, siempre lo hago, y abuso, no pretendo
Entonces disculpa, siempre lo haces, al final, pierdo
Todo lo que hago lastima a alguien
Mi vida
Actuando sobre un impulso de dolor
Girando en un avión peligroso
Con una palabra confundo, lastimo y maltrato
Preocúpate, luego disculpa, al final pierdo
Todo lo que hago lastima a alguien
Mi vida
Sangro la misma sangre, todavía ofendo
Camino por el mismo camino, pierdo un amigo
Todo lo que hago lastima a alguien
Historia de mi vida