Traducción de la letra de la canción My School - Galactic Cowboys

My School (original)

My mind is like a video of memories, but I don’t know if I’m crazy
In the classroom I would pray I wouldn’t have to read that day, I was lazy
People thought but didn’t say, I turn the page of red and gray… I'm bolder
The golden boys who got the girls are going bald with no more curls,
they’re older
Well, the moon is full tonight and I’m going back, tell me where you are tonight
'Cause I’m going back to my school, going back to my school
Teachers smirked but never knew what I had inside and when I’d grow I’d show
them
But I realized the other day it wouldn’t matter what they’d say, I’d know when
Well, the moon is full tonight and I’m going back, tell me where you are tonight
'Cause I’m going back to my school, going back to my school
You locked me up inside, my feelings I denied
Well, the moon is full tonight and I’m going back, tell me where you are tonight
'Cause I’m going back to my school, going back to my school
Tell me where you are, oh, tell me where you are tonight
Oh, tell me where you are tonight?

My School (traducción)

Mi mente es como un video de recuerdos, pero no sé si estoy loco
En el salón de clases rezaba para no tener que leer ese día, era flojo
La gente pensó pero no dijo, paso la página de rojo y gris… soy más audaz
Los chicos dorados que consiguieron a las chicas se están quedando calvos sin más rizos,
son mayores
Bueno, la luna está llena esta noche y voy a volver, dime dónde estás esta noche
Porque voy a volver a mi escuela, volver a mi escuela
Los maestros sonrieron pero nunca supieron lo que tenía dentro y cuando creciera mostraría
a ellos
Pero me di cuenta el otro día que no importaría lo que dijeran, sabría cuándo
Bueno, la luna está llena esta noche y voy a volver, dime dónde estás esta noche
Porque voy a volver a mi escuela, volver a mi escuela
Me encerraste adentro, mis sentimientos los negué
Bueno, la luna está llena esta noche y voy a volver, dime dónde estás esta noche
Porque voy a volver a mi escuela, volver a mi escuela
Dime dónde estás, oh, dime dónde estás esta noche
Oh, dime ¿dónde estás esta noche?