Traducción de la letra de la canción Ribbon - Galactic Cowboys

Ribbon (original)

Quoting creeds of correctness
Cast in cannons of care
Convoluted compassion
Commiserating despair
Pin a ribbon on my heart
For the ones who’ve gone before
Pin a ribbon on the air
Pin a ribbon on my heart
If it proves i really care
Pin a ribbon on the air
Wearing walls within windows
Where all wishes are weighed
Wanted wages unwilling
While we watch on with dismay

Ribbon (traducción)

Citando credos de corrección
Fundido en cánones de cuidado
Compasión enrevesada
conmiserando la desesperación
Pin una cinta en mi corazón
Para los que han ido antes
Pin una cinta en el aire
Pin una cinta en mi corazón
Si demuestra que realmente me importa
Pin una cinta en el aire
Usar paredes dentro de las ventanas
Donde se pesan todos los deseos
Los salarios buscados no están dispuestos
Mientras observamos con consternación