Traducción de la letra de la canción Trip On Love - Galactic Cowboys

Trip On Love (original)

Christian soldiers stumbling row by row
Blindfolds tied and deepest fears in tow
In this tangled maze of mortal dreams
Sometimes it’s too hard to believe
I can’t stand by and watch a friend fall down
I can’t stand by and watch a friend trip on love
Trip on love again
Somewhere a voice says the least hurtful way
But that can’t explain away the pain
She can’t unlearn, there’s no return
So don’t forget to watch your step
I just can’t stand by and watch my friends
Trip on love

(traducción)

Soldados cristianos tropezando fila por fila
Con los ojos vendados atados y los miedos más profundos a cuestas
En este laberinto enredado de sueños mortales
A veces es demasiado difícil de creer
No puedo quedarme quieto y ver caer a un amigo
No puedo quedarme quieto y ver a un amigo viajar en el amor
Viaje en el amor otra vez
En algún lugar, una voz dice de la manera menos hiriente
Pero eso no puede explicar el dolor
Ella no puede desaprender, no hay retorno
Así que no olvides cuidar tus pasos
No puedo quedarme quieto y mirar a mis amigos
viaje de amor