Traducción de la letra de la canción Renascence of Ancient Spirit - Galadriel

Renascence of Ancient Spirit (original)

For thousand years i wondered through dark places of
Nepenthe, and my heart became so cold
I didn’t feel the love and my feelings turned to stone
My anger and my pain with hate red chained my soul… ALONE!
Lords of chaos held my life in their hands
And my decisions were blinded by the will of someone else
My restless thoughts groped between two storms
And it was so hard to choose the right one to overcome… no!!!
REFR.:
As the acorn sprouts in the spring time
So the touch of sunshine breaks the ice
With the little blazing fire
Awakes the ancient spirit inside
As the chrysalis gives birth to
Manycoloured wings of butterfly
So my world is still rising
From silence and (with) stronger sigh
FORGOTTEN MEMORIES AGAINST YOUR DISDAIN
WHEN SUN SHONE AND RAIN FELL DOWN FOR MY DESIRE… DESIRE
Fragments of my will slowly opened my eyes
To rise them with pride to the world full of masks of false
Every choice brings the thunders and pain
But this one leads to the renascence of my ancient name
REFR.:

Renascence of Ancient Spirit (traducción)

Durante mil años me pregunté a través de lugares oscuros de
Nepenthe, y mi corazón se volvió tan frío
No sentí el amor y mis sentimientos se convirtieron en piedra.
Mi ira y mi dolor con odio rojo encadenaron mi alma… ¡SOLA!
Los señores del caos sostuvieron mi vida en sus manos
Y mis decisiones fueron cegadas por la voluntad de otra persona
Mis pensamientos inquietos andaban a tientas entre dos tormentas
Y fue tan difícil elegir el adecuado para superar... ¡¡¡no!!!
REF.:
Como la bellota brota en la primavera
Así que el toque de sol rompe el hielo
Con el pequeño fuego ardiente
Despierta el espíritu antiguo en el interior
Como la crisálida da a luz a
Alas multicolores de mariposa
Así que mi mundo sigue creciendo
Del silencio y (con) suspiro más fuerte
RECUERDOS OLVIDADOS CONTRA TU DESDEÑO
CUANDO EL SOL BRILLABA Y LA LLUVIA CAÍA PARA MI DESEO… DESEO
Fragmentos de mi voluntad abrieron lentamente mis ojos
Para elevarlos con orgullo al mundo lleno de máscaras de falso
Cada elección trae truenos y dolor
Pero este conduce al renacimiento de mi antiguo nombre
REF.: