Traducción de la letra de la canción TOOGOODTOBETRUE - Gallant, Sufjan Stevens, Rebecca Sugar

TOOGOODTOBETRUE (original)

Take a little piece of this until the winter start
Make a little circle right before you fall apart
I lay down on cushions like the way you fold your arms
Take a little piece of this before you fall apart
We’ve been wrestling something, reckless assumptions
Lately you’ve been skipping the parties, loving nobody
You say you’re not distant for nothing, just wanna feel something
But it’s always system if you were private
Is it true?
Take a little piece of this until the winter start
Is it true?
Make a little circle right before you fall apart
Too good to be true
I lay down on cushions like the way you fold your arms
Too good to be true
Take a little piece of this before you fall apart
And now you’re shaken from something
Here come the assumptions
You say you’ve got skin on the table
But you’re unafraid of
Friends that you no longer reply to
You’re keeping them wack
Then lay down in deep isolation
Hope you can make it
Too good to be true
Take a little piece of this until the winter start
Is it true?
Make a little circle right before you fall apart
Too good to be true
I lay down on cushions like the way you fold your arms
Too good to be true
Take a little piece of this before you fall apart
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh

TOOGOODTOBETRUE (traducción)

Llévate un trocito de esto hasta que empiece el invierno
Haz un pequeño círculo justo antes de desmoronarte
Me acuesto en cojines como la forma en que cruzas los brazos
Toma un pequeño pedazo de esto antes de que te desmorones
Hemos estado luchando contra algo, suposiciones imprudentes
Últimamente te has estado saltando las fiestas, sin amar a nadie
Dices que no estás distante por nada, solo quieres sentir algo
Pero siempre es sistema si eras privado
¿Es verdad?
Llévate un trocito de esto hasta que empiece el invierno
¿Es verdad?
Haz un pequeño círculo justo antes de desmoronarte
Demasiado bueno para ser verdad
Me acuesto en cojines como la forma en que cruzas los brazos
Demasiado bueno para ser verdad
Toma un pequeño pedazo de esto antes de que te desmorones
Y ahora estás sacudido por algo
Aquí vienen las suposiciones
Dices que tienes piel sobre la mesa
Pero no tienes miedo de
Amigos a los que ya no respondes
Los estás manteniendo locos
Luego acuéstese en un aislamiento profundo
Espero que puedas hacerlo
Demasiado bueno para ser verdad
Llévate un trocito de esto hasta que empiece el invierno
¿Es verdad?
Haz un pequeño círculo justo antes de desmoronarte
Demasiado bueno para ser verdad
Me acuesto en cojines como la forma en que cruzas los brazos
Demasiado bueno para ser verdad
Toma un pequeño pedazo de esto antes de que te desmorones
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh