Traducción de la letra de la canción Love Like You (Reprise) - Steven Universe, Rebecca Sugar

Love Like You (Reprise) (original)

I always thought I might be bad
Now I’m sure that it’s true
'Cause I think you’re so good
And I’m nothing like you
Look at you go
I just adore you
I wish that I knew
What makes you think I’m so special
If I could begin to do
Something that does right by you
I would do about anything
I would even learn how to love
When I see the way you look
Shaken by how long it took
I could do about anything
I could even learn how to love like…
You
You
You
You

Love Like You (Reprise) (traducción)

Siempre pensé que podría ser malo
Ahora estoy seguro de que es verdad
Porque creo que eres tan bueno
Y no soy nada como tú
mira te vas
Yo sólo te adoro
desearía haberlo sabido
¿Qué te hace pensar que soy tan especial?
Si pudiera empezar a hacer
Algo que te hace bien
haría cualquier cosa
Incluso aprendería a amar
Cuando veo la forma en que te ves
Conmocionado por el tiempo que tomó
podría hacer cualquier cosa
Podría incluso aprender a amar como...
Tú
Tú
Tú
Tú