Traducción de la letra de la canción Disobedient - Steven Universe, Rebecca Sugar

Disobedient (original)

Thank you, thank you, thank you!
Thank you for gracing me
With your presence!
Good afternoon, Sir
What can I do, Sir?
Just say the word, Sir
Anything for you, Sir
Your friends all say, Sir
«You don’t deserve her»
I disagree, Sir
I live to serve, Sir
I think about
All the wasted time I’ve spent
I wanna be disobedient
I shoot awake
Wondering where my summers went
I wanna be disobedient
Disobedient, disobedient
I’ve been good, Sir
So very, very good for what?
And I’ve given you
Every single thing I’ve got
It’s feeling strange, man
This whole arrangement
Is gonna end with
Me totally deranged
When I think about
All the wasted time I’ve spent
I wanna be disobedient
I shoot awake
Wondering where my summers went
I wanna be disobedient
Disobedient, disobedient
I want to be disobedient
I want to be disobedient
Disobedient, disobedient, disobedient

Disobedient (traducción)

¡Gracias, gracias, gracias!
gracias por honrarme
¡Con tu presencia!
Buenas tardes senor
¿Qué puedo hacer, señor?
Sólo di la palabra, señor
Cualquier cosa por usted, señor
Todos tus amigos dicen, señor
«No la mereces»
No estoy de acuerdo, señor
Vivo para servir, señor.
Pienso en
Todo el tiempo perdido que he pasado
quiero ser desobediente
tiro despierto
Preguntándome a dónde fueron mis veranos
quiero ser desobediente
Desobediente, desobediente
he sido bueno, señor
Entonces, ¿muy, muy bueno para qué?
y te he dado
Cada cosa que tengo
Se siente extraño, hombre
Todo este arreglo
Va a terminar con
Yo totalmente trastornado
Cuando pienso en
Todo el tiempo perdido que he pasado
quiero ser desobediente
tiro despierto
Preguntándome a dónde fueron mis veranos
quiero ser desobediente
Desobediente, desobediente
quiero ser desobediente
quiero ser desobediente
Desobediente, desobediente, desobediente