Traducción de la letra de la canción House of Plenty - Galleon

House of Plenty (original)

This dirty mansion old and gray
Have once upon a time seen better days
The window now abide in gloom
There’s no one living in these rooms
The masters left it long ago
Abandoned shadows dwell within its walls
This house have had its palmy days in joy
Once the girls would dance and sing
The boys played by the pool
It was a house of plenty
A pleasure to the eye
The golden age went by
Now gloomy shadows wanders through these rooms
Deserted to the dancing dust
And echoes of the past
From a house of plenty
Then something flickered by
The corner of my eye
I do not know his history
Or who this shape once was
His eyes looks sad drained on faith
He hovers just an inch or two
Above the dusty floor
A face so pale, with a hollow soul
He’s reaching out his hand
Displays a golden coin
It’s not important anymore
The old man told a tale of long ago
An age of wealth and prosperity
An age that soon would die
At the house of plenty
A pleasure to the eye
That golden age went by
This mansion old and gray
Have once upon a time
Seen better days
The masters left it long ago
Abandoned shadows dwell within its walls
No matter what all wealth can bring
In the end it do not mean a thing
If visions fade and hope decays
If future plans ideals bertay
You’d better you’d better watch out
For every house of plenty.
..

House of Plenty (traducción)

Esta sucia mansión vieja y gris
Había una vez visto días mejores
La ventana ahora permanece en penumbra
No hay nadie viviendo en estas habitaciones.
Los maestros lo dejaron hace mucho tiempo
Sombras abandonadas habitan dentro de sus paredes
Esta casa ha tenido sus días felices en la alegría
Una vez que las chicas bailaban y cantaban
Los chicos jugaban junto a la piscina
Era una casa de abundancia
Un placer para la vista
La edad de oro pasó
Ahora sombras sombrías vagan por estas habitaciones
Abandonado al polvo danzante
Y ecos del pasado
De una casa de abundancia
Entonces algo parpadeó
El rabillo de mi ojo
no se su historia
O quién fue esta forma alguna vez
Sus ojos se ven tristes, agotados en la fe
Él flota solo una pulgada o dos
Por encima del suelo polvoriento
Una cara tan pálida, con un alma hueca
él está extendiendo su mano
Muestra una moneda de oro
ya no es importante
El anciano contó una historia de hace mucho tiempo
Una era de riqueza y prosperidad
Una edad que pronto moriría
En la casa de la abundancia
Un placer para la vista
Esa edad de oro pasó
Esta mansión vieja y gris
Tener una vez
He visto días mejores
Los maestros lo dejaron hace mucho tiempo
Sombras abandonadas habitan dentro de sus paredes
No importa lo que toda la riqueza pueda traer
Al final no significa nada
Si las visiones se desvanecen y la esperanza decae
Si futuros planes ideales bertay
Será mejor que sea mejor que tengas cuidado
Para toda casa de abundancia.
..