Traducción de la letra de la canción VILLAIN - Gallo, Marc Vinyls

VILLAIN (original)

Yeah
Okay (Okay)
And I don’t want to hear another word about our personal problems until I get
this down
Had to do it
Yeah (Yeah)
I guess I’m the villain (Woo!)
I been hurtin' some feelin’s (Hurtin' feelin’s)
Somebody runnin' they mouth around, exposin' my dealin’s
I ruffle the feathers
I been doin' much better (Doin' good)
Stepped out the storm and now I’m here, just lovin' the weather
Gotta remember
I guess I’m the villain (Woo!)
I been hurtin' some feelin’s (Hurtin' feelin’s)
Somebody runnin' they mouth around, exposin' my dealin’s
I ruffle the feathers
I been doin' much better (Doin', doin')
Stepped out the storm and now I’m here, just lovin' the weather
Gotta remember
They always love stirrin' the pot (Stirrin')
That’s why I been curvin' a lot (Curve)
Bridges are burnin', they run for the hills the moment I turn into the lot
(Skrrt, skrrt)
I guess I’m just payin' the cost (Yeah)
Can’t win 'em all
Can’t sit here and chalk up the lost
When you got the nerve to duck all the calls (Yeah)
Don’t want me involved (Brr!)
I went AWOL (Yeah)
And if I pull up, don’t stay long (Nah)
It’s all games til I play ball (Aye)
It won’t take long
For the beef to begin and the name call
Same shit everyday, can’t blame y’all
But it’s alright
'Cause I’ve been makin' different plays offsite (Woo!)
Uh, always got a guard up, all fight
But I done had to deal with some long nights (Long nights)
Uh, I wish you the best
Hate that I gotta make songs for the stress
I hate that some little shit built up for days and months, and now you gon'
come for my neck
Hate that we gotta be petty and chatter some shit behind backs (Why?)
I’m tired of gossip or problems you causin', I gotta make time to relax (Yeah)
I’m sick of attacks
I guess I’m the villain (Woo!)
I been hurtin' some feelin’s (Hurtin' feelin’s)
Somebody runnin' they mouth around, exposin' my dealin’s
I ruffle the feathers
I been doin' much better (Doin' good)
Stepped out the storm and now I’m here, just lovin' the weather
Gotta remember
I guess I’m the villain (Woo!)
I been hurtin' some feelin’s (Hurtin' feelin’s)
Somebody runnin' they mouth around, exposin' my dealin’s
I ruffle the feathers
I been doin' much better (Yeah)
Stepped out the storm and now I’m here, just lovin' the weather (Look)
Gotta remember
I guess we some villains (Villains)
Impressed some dealin’s (Yuh)
I hear all the chatter, these bitches, they talkin', they stuck in they feelin’s
But I do not care (Care, care)
Bitch, I’m aware ('Ware) (Woo!)
We runnin' the city, we not goin' anywhere (Look) (No!)
Yeah
Stirrin' the pot
Fuck all the mean girls, I’m ready to plot (Plot)
Ready or not
I’m takin' my shot
Shit gettin' heated, damn, is it hot?
(Hot)
Just like a sauna
Double entendres
bein' hoes, you is the taller
X-ing you out, you is a goner
X-ing you out, you is a goner (Aye)
I get direct in all of my genres
is filled with some commas
I am the one you shouldn’t bother
Fuck all gossip, I know you wanna
Look (Look, look…)
These feelings, you can’t fake that
This drama, yeah, I hate that (Woo, woo, woo!)
All I spit is great facts
This gon'
I guess I’m the villain (Woo!)
I been hurtin' some feelin’s (Hurtin' feelin’s)
Somebody runnin' they mouth around, exposin' my dealin’s
I ruffle the feathers
I been doin' much better (Doin' good)
Stepped out the storm and now I’m here, just lovin' the weather
Gotta remember
I guess I’m the villain (Woo!)
I been hurtin' some feelin’s (Hurtin' feelin’s)
Somebody runnin' they mouth around, exposin' my dealin’s
I ruffle the feathers
I been doin' much better (Doin', doin')
Stepped out the storm and now I’m here, just lovin' the weather
Gotta remember
I guess I’m the villain (Woo!)
I been hurtin' some feelin’s (Hurtin' feelin’s)
Somebody runnin' they mouth around, exposin' my dealin’s
I ruffle the feathers
I been doin' much better (Doin' good)
Stepped out the storm and now I’m here, just lovin' the weather
Gotta remember
I guess I’m the villain (Woo!)
I been hurtin' some feelin’s (Hurtin' feelin’s)
Somebody runnin' they mouth around, exposin' my dealin’s
I ruffle the feathers
I been doin' much better (Doin', doin')
Stepped out the storm and now I’m here, just lovin' the weather
Gotta remember
I guess I’m the villain (Woo!)
I been hurtin' some feelin’s (Hurtin' feelin’s)
Somebody runnin' they mouth around, exposin' my dealin’s
I ruffle the feathers
I been doin' much better (Doin' good)
Stepped out the storm and now I’m here, just lovin' the weather (Yeah)
Gotta remember
I guess I’m the villain (I guess I’m the villain, I guess I’m the villain,
I guess I’m the villain, I guess I’m the villain, I guess I’m the villain)
I guess I’m the villain (I guess I’m the villain, I guess I’m the villain,
I guess I’m the villain, I guess I’m the villain, I guess I’m the villain)
Yeah
This gon' make or break
That’s just life, is give and take
I save all my beef for when I’m eating off the dinner plate
I got dreams of bigger states
Feel no need to instigate
Tune into this movement
As we drop, gon' get some instant plays
Look alive, look alive
Anyone could get the smoke
Not surprised, not surprised
This shit turn into a joke
Do or die, do or die
Got this world at my control
You and I, you and I
We not the same, not even close
Look (Look, look, look…)
Uh
We ain’t close, nah

VILLAIN (traducción)

sí
Bien bien)
Y no quiero escuchar una palabra más sobre nuestros problemas personales hasta que
esto abajo
tenía que hacerlo
Sí, sí)
Supongo que soy el villano (¡Woo!)
He estado lastimando algunos sentimientos (lastimando los sentimientos)
Alguien corriendo la boca, exponiendo mis tratos
Yo alboroto las plumas
me ha ido mucho mejor (haciendo bien)
Salí de la tormenta y ahora estoy aquí, amando el clima
tengo que recordar
Supongo que soy el villano (¡Woo!)
He estado lastimando algunos sentimientos (lastimando los sentimientos)
Alguien corriendo la boca, exponiendo mis tratos
Yo alboroto las plumas
lo he estado haciendo mucho mejor (haciendo, haciendo)
Salí de la tormenta y ahora estoy aquí, amando el clima
tengo que recordar
Siempre les encanta revolver la olla (revolver)
es por eso que he estado curvando mucho (curva)
Los puentes están ardiendo, corren hacia las colinas en el momento en que giro hacia el lote
(Skrrt, skrrt)
supongo que solo estoy pagando el costo (sí)
No puedo ganarlos a todos
No puedo sentarme aquí y apuntar a los perdidos
cuando tienes el valor de eludir todas las llamadas (sí)
No me quieras involucrada (¡Brr!)
Me ausenté sin permiso (Sí)
Y si me detengo, no te quedes mucho (Nah)
Son todos los juegos hasta que juegue a la pelota (sí)
No tomará mucho tiempo
Para que comience la carne y la llamada de nombre
La misma mierda todos los días, no puedo culparlos a todos
pero esta bien
Porque he estado haciendo diferentes jugadas fuera del sitio (¡Woo!)
Uh, siempre tengo la guardia arriba, todos pelean
Pero tuve que lidiar con algunas noches largas (Noches largas)
Uh, te deseo lo mejor
Odio tener que hacer canciones para el estrés
Odio que se acumule una pequeña mierda durante días y meses, y ahora vas
ven por mi cuello
Odio que tengamos que ser mezquinos y charlar un poco a espaldas (¿Por qué?)
Estoy cansado de los chismes o los problemas que causas, tengo que hacer tiempo para relajarme (Sí)
Estoy harto de los ataques
Supongo que soy el villano (¡Woo!)
He estado lastimando algunos sentimientos (lastimando los sentimientos)
Alguien corriendo la boca, exponiendo mis tratos
Yo alboroto las plumas
me ha ido mucho mejor (haciendo bien)
Salí de la tormenta y ahora estoy aquí, amando el clima
tengo que recordar
Supongo que soy el villano (¡Woo!)
He estado lastimando algunos sentimientos (lastimando los sentimientos)
Alguien corriendo la boca, exponiendo mis tratos
Yo alboroto las plumas
me ha ido mucho mejor (sí)
Salí de la tormenta y ahora estoy aquí, amando el clima (Mira)
tengo que recordar
Supongo que somos algunos villanos (Villanos)
Impresionado algunos tratos (Yuh)
Escucho toda la charla, estas perras, hablan, se atascan en sus sentimientos
Pero no me importa (Cuidado, cuidado)
Perra, soy consciente ('Ware) (¡Woo!)
Manejamos la ciudad, no vamos a ninguna parte (Mira) (¡No!)
sí
revolviendo la olla
Que se jodan todas las chicas malas, estoy listo para tramar (trazar)
Listo o no
Estoy tomando mi tiro
La mierda se está calentando, maldita sea, ¿está caliente?
(Caliente)
Como una sauna
dobles sentidos
bein' azadas, eres el más alto
X-ing you out, you're a goner
X-ing you out, you're a goner (Sí)
Soy directo en todos mis géneros
se rellena con algunas comas
Yo soy el que no deberías molestar
A la mierda todos los chismes, sé que quieres
Mira (Mira, mira…)
Estos sentimientos, no puedes fingir eso
Este drama, sí, odio eso (¡Woo, woo, woo!)
Todo lo que escupo son grandes hechos
esto va
Supongo que soy el villano (¡Woo!)
He estado lastimando algunos sentimientos (lastimando los sentimientos)
Alguien corriendo la boca, exponiendo mis tratos
Yo alboroto las plumas
me ha ido mucho mejor (haciendo bien)
Salí de la tormenta y ahora estoy aquí, amando el clima
tengo que recordar
Supongo que soy el villano (¡Woo!)
He estado lastimando algunos sentimientos (lastimando los sentimientos)
Alguien corriendo la boca, exponiendo mis tratos
Yo alboroto las plumas
lo he estado haciendo mucho mejor (haciendo, haciendo)
Salí de la tormenta y ahora estoy aquí, amando el clima
tengo que recordar
Supongo que soy el villano (¡Woo!)
He estado lastimando algunos sentimientos (lastimando los sentimientos)
Alguien corriendo la boca, exponiendo mis tratos
Yo alboroto las plumas
me ha ido mucho mejor (haciendo bien)
Salí de la tormenta y ahora estoy aquí, amando el clima
tengo que recordar
Supongo que soy el villano (¡Woo!)
He estado lastimando algunos sentimientos (lastimando los sentimientos)
Alguien corriendo la boca, exponiendo mis tratos
Yo alboroto las plumas
lo he estado haciendo mucho mejor (haciendo, haciendo)
Salí de la tormenta y ahora estoy aquí, amando el clima
tengo que recordar
Supongo que soy el villano (¡Woo!)
He estado lastimando algunos sentimientos (lastimando los sentimientos)
Alguien corriendo la boca, exponiendo mis tratos
Yo alboroto las plumas
me ha ido mucho mejor (haciendo bien)
Salí de la tormenta y ahora estoy aquí, amando el clima (Sí)
tengo que recordar
Supongo que soy el villano (supongo que soy el villano, supongo que soy el villano,
Supongo que soy el villano, supongo que soy el villano, supongo que soy el villano)
Supongo que soy el villano (supongo que soy el villano, supongo que soy el villano,
Supongo que soy el villano, supongo que soy el villano, supongo que soy el villano)
sí
Esto va a hacer o romper
Así es la vida, es dar y recibir
Guardo toda mi carne para cuando estoy comiendo del plato
Tengo sueños de estados más grandes
No sientas la necesidad de instigar
Sintoniza este movimiento
A medida que caemos, obtendremos algunas jugadas instantáneas
Mira con vida, mira con vida
Cualquiera podría obtener el humo
No sorprendido, no sorprendido
Esta mierda se convierte en una broma
Haz o muere, haz o muere
Tengo este mundo bajo mi control
Tu y yo, tu y yo
No somos lo mismo, ni siquiera cerca
Mira (Mira, mira, mira…)
Oh
No estamos cerca, nah