Traducción de la letra de la canción THIS RACE - Gallo

THIS RACE (original)

I’m always making something out of from nothing
I’m always making something out of from nothing
I’m always making something out of from nothing
I’m always making something out of from nothing
I’m always—
Yeah (Woo!)
'Cause I’m always (Always)
Workin' on something new (New)
Tryna get my craft right (My craft)
Tryna speak my truth (Truth)
So I write down everything (Uh-huh)
Dumb shit, even them petty things (Yeah)
Light shit, your shit, heavy things
'Cause I could turn that to anything
And I was raised to
Show with the good God gave you (Show it)
Never know where it might take you
I’m, I’ll say it, it’ll break you
Could amaze you too
Never know (Know)
I show this world, I showed this world I could glow (Glow)
I still manifest sold-out shows
Living in abundance, let shit grow
That’s why I’m so patient
What everyone ask when I make it (Why?)
But they don’t really see that I made it
Just by making these songs to begin with
That’s what I’m chasing (Uh)
See, you must understand
This race has it’s own plans
Sometimes it leads you through the mud, but you must take its hand
Have faith you’ll make it through
We learn from things we lose
I take what I don’t have and make it into something new (Yuh)
I’m always making something out of from nothing (Woo ooh)
You know, day in, day out, we always workin' on something (Oh ooh)
I’m always making something out of from nothing (Best thing you can do in life
is work towards something bigger than yourself)
I’m always making something out of from nothing (I don’t pay attention to the
numbers)
I’m always making something out of from nothing (You know, what people say
about it, if they fuck with it, if they don’t fuck with it)
That shit don’t phase me, I’m doing this shit for me, always)
I’m always—
I’m always sticking to the script, no new lines
Everything will come in due time (Uh-huh)
Heavy rain clear for the blue skies
I’m not trippin' on shit, my shoes tied
'Cause soon I
Will be given everything I dreamt of (Dreamin')
Early in the day, I get up
I gotta get mines before I get crushed (Be first)
self-doubt
Fear come around, I never get out (Nah)
Voice in my head tend to get loud (Loud)
Weighing my thoughts like ten pounds
I tend to get down before I get down
A minute on my dish’ll cost ten thou', no less
Livin' for the day I keep no stress
And I got ones but I need mo' checks
Yes
See, you must understand
This race has it’s own plans
Sometimes it leads you through the mud, but you must take its hand
Have faith you’ll make it through
We learn from things we lose
I take what I don’t have and make it into something new (Yuh)
I’m always making something out of from nothing (Sometimes it leads you through
the mud but you must take its hand)
I’m always making something out of from nothing (I take what I don’t have and
make it into something new)
I’m always making something out of from nothing (Sometimes it leads you through
the mud but you must take its hand)
I’m always making something out of from nothing (I take what I don’t have and
make it into something new)
I’m always—

THIS RACE (traducción)

Siempre estoy haciendo algo de la nada
Siempre estoy haciendo algo de la nada
Siempre estoy haciendo algo de la nada
Siempre estoy haciendo algo de la nada
siempre estoy—
sí (¡guau!)
Porque yo siempre (siempre)
Trabajando en algo nuevo (Nuevo)
Tryna hace bien mi oficio (mi oficio)
Tryna dice mi verdad (Verdad)
Así escribo todo (Uh-huh)
Mierda tonta, incluso esas cosas insignificantes (Sí)
Mierda ligera, tu mierda, cosas pesadas
Porque podría convertir eso en cualquier cosa
Y me criaron para
Muéstrate con el bien que Dios te dio (Muéstralo)
Nunca sabes a dónde te puede llevar
Estoy, lo diré, te romperá
Podría sorprenderte también
nunca se sabe (saber)
Le muestro a este mundo, le mostré a este mundo que podría brillar (Brillar)
Todavía manifiesto espectáculos con entradas agotadas
Viviendo en abundancia, deja crecer la mierda
Por eso soy tan paciente
Lo que todos preguntan cuando lo hago (¿Por qué?)
Pero en realidad no ven que lo logré.
Con solo hacer estas canciones para empezar
Eso es lo que estoy persiguiendo (Uh)
Mira, debes entender
Esta carrera tiene sus propios planes.
A veces te lleva por el barro, pero debes tomar su mano.
Ten fe en que lo lograrás
Aprendemos de las cosas que perdemos
Tomo lo que no tengo y lo convierto en algo nuevo (Yuh)
Siempre estoy haciendo algo de la nada (Woo ooh)
ya sabes, día tras día, siempre trabajamos en algo (oh ooh)
Siempre estoy haciendo algo de la nada (Lo mejor que puedes hacer en la vida
es trabajar por algo más grande que tú mismo)
Siempre estoy haciendo algo de la nada (no presto atención a la
números)
Siempre estoy haciendo algo de la nada (Ya sabes, lo que dice la gente
al respecto, si lo joden, si no lo joden)
Esa mierda no me molesta, estoy haciendo esta mierda por mí, siempre)
siempre estoy—
Siempre me atengo al guión, sin líneas nuevas.
Todo llegará a su tiempo (Ajá)
Fuerte lluvia clara para los cielos azules
No estoy tropezando con mierda, mis zapatos atados
porque pronto yo
Se me dará todo lo que soñé (Soñando)
Temprano en el día, me levanto
Tengo que conseguir las minas antes de que me aplasten (Sé el primero)
duda de uno mismo
el miedo viene, nunca salgo (nah)
La voz en mi cabeza tiende a ponerse fuerte (Fuerte)
Pesando mis pensamientos como diez libras
Tiendo a bajar antes de bajar
Un minuto en mi plato costará diez mil, nada menos
Viviendo por el día en que no mantengo estrés
Y tengo unos pero necesito más cheques
Sí
Mira, debes entender
Esta carrera tiene sus propios planes.
A veces te lleva por el barro, pero debes tomar su mano.
Ten fe en que lo lograrás
Aprendemos de las cosas que perdemos
Tomo lo que no tengo y lo convierto en algo nuevo (Yuh)
Siempre estoy haciendo algo de la nada (A veces te lleva a través de
el barro pero debes tomar su mano)
Siempre estoy haciendo algo de la nada (tomo lo que no tengo y
convertirlo en algo nuevo)
Siempre estoy haciendo algo de la nada (A veces te lleva a través de
el barro pero debes tomar su mano)
Siempre estoy haciendo algo de la nada (tomo lo que no tengo y
convertirlo en algo nuevo)
siempre estoy—