Traducción de la letra de la canción Mistakes - Gallo

Mistakes (original)

I guess it’s kinda good I can reflect on the things I didn’t do well in
Cuz I would rather sit and laugh than be sittin', dwellin'
I’m what could’ve been done if I made no mistakes
But I would rather jump the fences over open gates
I make it difficult, often with no reason why
But nothing’s simple in the world, that’s why we feel alive
Double power got us leveling in a squallin ' me
People tryna be a star but study no astrology
Tell me I’m above the law, still don’t know the policies
I need a dollar every time I give apologies
I would be hella rich, houses-in-the-hills money
But at the moment I still need the pay-the-bills money
It’s a problem how we criticize each other
And yet we barely try to influence another
It’s a damn thing
A damn shame in this world
I’m losing count of my mistakes
Each one brings back all the pain
I try every single day
Sometimes life don’t go my way
I’m losing count of my mistakes
Each one brings back all the pain
I try every single day
Sometimes life don’t go my way
Oh no no
The other night I hit the stage to perform a song
The ride to it I was feeling I could do no wrong
But see I barely got rehearsal in
Was sorta nervous
By the time I grabbed the mic I full forgot the verses
All four hundred people saw me fuck it up
But at least four hundred people saw me suck it up
Listen up
I got this homie, we don’t talk much now
He was with me on my team until it got shut down
Nowadays I think about how I acted as sus
Avoiding problems but we understand the fact that it’s up
I reached out and sent my wishes on your date of birth
Hoping everything was well but you didn’t say a word
Damn, dawg
You got the talent, we tried getting heard
The result was us competing, tryna make it first
If you hear it, we should link
Maybe chop it up
I’m only human, failing often
Gotta chalk it up
I’m losing count of my mistakes
Each one brings back all the pain
I try every single day
Sometimes life don’t go my way
I’m losing count of my mistakes
Each one brings back all the pain
I try every single day
Sometimes life don’t go my way
Oh no no
I’m losing count of my mistakes
Each one brings back all the pain
I try every single day
Sometimes life don’t go my way
I’m losing count of my mistakes
Each one brings back all the pain
I try every single day
Sometimes life don’t go my way
I’m losing count of my mistakes
Each one brings back all the pain
I try every single day
Sometimes life don’t go my way
I’m losing count of my mistakes
Each one brings back all the pain
I try every single day
Sometimes life don’t go my way
Oh no no

(traducción)

Supongo que es bueno que pueda reflexionar sobre las cosas que no hice bien en
Porque preferiría sentarme y reír que estar sentado, viviendo
Soy lo que podría haberse hecho si no cometiera errores
Pero preferiría saltar las cercas sobre las puertas abiertas
Lo pongo difícil, a menudo sin razón alguna
Pero nada es simple en el mundo, por eso nos sentimos vivos
El doble poder nos niveló en un squallin' me
La gente intenta ser una estrella pero no estudia astrología
Dime que estoy por encima de la ley, todavía no conozco las políticas
Necesito un dólar cada vez que me disculpo
Sería muy rico, dinero de casas en las colinas
Pero por el momento todavía necesito el dinero para pagar las facturas
Es un problema cómo nos criticamos
Y, sin embargo, apenas tratamos de influir en otro
es una maldita cosa
Una maldita vergüenza en este mundo
Estoy perdiendo la cuenta de mis errores
Cada uno trae de vuelta todo el dolor
Intento todos los días
A veces la vida no va a mi manera
Estoy perdiendo la cuenta de mis errores
Cada uno trae de vuelta todo el dolor
Intento todos los días
A veces la vida no va a mi manera
Oh no no
La otra noche subí al escenario para interpretar una canción
El viaje hacia él estaba sintiendo que no podía hacer nada malo
Pero mira, apenas tengo ensayo en
estaba algo nervioso
Para cuando agarré el micrófono, olvidé por completo los versos
Las cuatrocientas personas me vieron joderlo
Pero al menos cuatrocientas personas me vieron aguantar
Escuchen
Tengo este homie, no hablamos mucho ahora
Estuvo conmigo en mi equipo hasta que se cerró
Hoy en día pienso en cómo actué como sus
Evitando problemas, pero entendemos el hecho de que depende
Me acerqué y envié mis deseos en tu fecha de nacimiento
Esperando que todo estuviera bien pero no dijiste una palabra
maldita sea
Tienes el talento, tratamos de hacernos escuchar
El resultado fue que nosotros compitimos, tratando de llegar primero
Si lo escuchas, deberíamos enlazar
Tal vez cortarlo
Solo soy humano, fallando a menudo
Tengo que apuntarlo
Estoy perdiendo la cuenta de mis errores
Cada uno trae de vuelta todo el dolor
Intento todos los días
A veces la vida no va a mi manera
Estoy perdiendo la cuenta de mis errores
Cada uno trae de vuelta todo el dolor
Intento todos los días
A veces la vida no va a mi manera
Oh no no
Estoy perdiendo la cuenta de mis errores
Cada uno trae de vuelta todo el dolor
Intento todos los días
A veces la vida no va a mi manera
Estoy perdiendo la cuenta de mis errores
Cada uno trae de vuelta todo el dolor
Intento todos los días
A veces la vida no va a mi manera
Estoy perdiendo la cuenta de mis errores
Cada uno trae de vuelta todo el dolor
Intento todos los días
A veces la vida no va a mi manera
Estoy perdiendo la cuenta de mis errores
Cada uno trae de vuelta todo el dolor
Intento todos los días
A veces la vida no va a mi manera
Oh no no