Traducción de la letra de la canción G'n 4 Life - Gangsta Pat

G'n 4 Life (original)

What’s up dog, I’m still about my hustle, ya know what I’m sayin'
Out here in this game tryin' to maintain
Ain’t a damn thang chaged about me I still the motherfuckin' G
Shit nigga, feel me on this one
I used to be the first nigga on the blocks with the rocks
Lil' hustlin' ass G, you just rap with them Glocks
Money in the stash spot, hid deep in them bushes
On this track the fiends know who robbin' the pushers
I keep an eye out for the law cause they runnin' up on ya
Violate money wise and I’m bloody up on ya
That’s how it is in the South Memphis niggas be plenty
On the strip, ridin' box Chevy’s with gold out twenties
So many women cause we got our pimpin'…game tight
Known to bag a ho and take her money the same night
See the same light that I’m seein'
Then recognize that I’m serious about my G’n
You hypnotized by the system, blindin' you from seein' the game
I’m tryin' to keep all my G brothers from bein' in vein
Be on my plan cause the game is so scandalous and triflin'
But I’m a playa till the end and waitin'
Cause I’m G’n for life, I’m G’n for life, I’m G’n for life
I’m G’n for life, I’m G’n for life, I’m G’n for life
I’m G’n for life, I’m G’n for life
I’m out to get paid out in these wicked streets
I’m tired of seein' all my niggas covered up in sheets
Should’ve packed the heat, it’s gettin' deep
I’m stayin' clear of these scandalous hoes
I trust a nigga, steady smokin' plenty Optimos
As I cruise through the city on them fatties and Vogues
I keep that yok in me lap cause they think it’s for show
So now ya know, I’m a G and ain’t to be taken for granted
I’m stayin' true to all my laws and these bitches can’t stand it
It’s gettin' hectic, give me nya trap and I’m gon' check it
I’m packin' till I die and these bitches gon' respect it
It’s crucial but weed is an every day evil
In that drama we gon' swash and bust shots to they temple
With no remorse, stayin' ten toes down
But my crowd got family all around
Soon as I hit the town I’m goin' platinum underground
Still keepin' it hype
Shed the bitches from my hood, it’s all good, I’m G’n for life
I’m kickin' down doors with my gator boots
Tryin' to execute my plans and make that major loot
Hopin' they don’t shoot
When I hit the scene tryin' to make my dreams come true
I’m strictly pimpin' so you can let the system run you
But they can’t run me, I’m protected by knowledge
Cause in this game ain’t nobody that can hold me hostage
And every day I’m tryin' to see who walkin' down and smokin'
Steady rollin' up that green and puffin' clouds of dope
I’m bout to choke, ain’t no hope for none of y’all stuck in the system
Steady gettin' blasted at and they hopin' they missin'
There’s so much pain in this dirty game
Too much drama and these niggas out to hurt chu' man
And keep you under, plenty stress down on yo chest
Long as you live life gon' put chu' through so many tests
You got to give all you got, keep it true and hard and think twice
Game tight, holdin' me down right, I’m G’n for life

(traducción)

¿Qué pasa, perro, todavía estoy en mi ajetreo, ya sabes lo que estoy diciendo?
Aquí en este juego tratando de mantener
No hay nada maldito por mí, sigo siendo el maldito G
Mierda, negro, siénteme en este
Yo solía ser el primer negro en los bloques con las rocas
Lil 'hustlin' ass G, solo rapeas con ellos Glocks
Dinero en el escondite, escondido en lo profundo de los arbustos
En esta pista, los demonios saben quién roba a los traficantes
Me mantengo atento a la ley porque se están acercando a ti
Violar el dinero sabio y estoy sangrando contigo
Así es como es en los niggas del sur de Memphis, hay mucho
En la tira, montando en la caja de Chevy con oro de los años veinte
Tantas mujeres porque tenemos nuestro proxeneta ... juego apretado
Conocido por embolsar una ho y tomar su dinero la misma noche
Ver la misma luz que estoy viendo
Entonces reconozca que hablo en serio sobre mi G'n
Estás hipnotizado por el sistema, cegándote para que no veas el juego
Estoy tratando de evitar que todos mis hermanos G estén en vena
Estar en mi plan porque el juego es tan escandaloso y trivial
Pero soy una playa hasta el final y esperando
Porque soy G'n de por vida, soy G'n de por vida, soy G'n de por vida
Soy G'n de por vida, soy G'n de por vida, soy G'n de por vida
Soy G'n de por vida, soy G'n de por vida
Estoy fuera para que me paguen en estas calles malvadas
Estoy cansado de ver a todos mis niggas cubiertos con sábanas
Debería haber empacado el calor, se está poniendo profundo
Me mantendré alejado de estas azadas escandalosas
Confío en un negro, fumando mucho Optimos
Mientras navego por la ciudad con esas gordas y Vogues
Mantengo ese yok en mi regazo porque piensan que es para mostrar
Así que ahora ya sabes, soy un G y no se debe dar por sentado
Me mantengo fiel a todas mis leyes y estas perras no pueden soportarlo
Se está poniendo agitado, dame una trampa y voy a comprobarlo.
Estoy empacando hasta que muera y estas perras lo respetarán
Es crucial, pero la hierba es un mal de todos los días.
En ese drama, vamos a swash y bust shots a la sien
Sin remordimientos, manteniéndose diez dedos de los pies hacia abajo
Pero mi multitud tiene familia por todas partes
Tan pronto como llegue a la ciudad, me convertiré en platino subterráneo
Todavía lo mantengo exagerado
Deshazte de las perras de mi barrio, todo está bien, soy G'n de por vida
Estoy pateando puertas con mis botas de caimán
Tratando de ejecutar mis planes y hacer ese gran botín
Esperando que no disparen
Cuando llegué a la escena tratando de hacer mis sueños realidad
Soy estrictamente proxeneta para que puedas dejar que el sistema te controle
Pero no pueden correrme, estoy protegido por el conocimiento
Porque en este juego no hay nadie que pueda retenerme como rehén
Y todos los días trato de ver quién camina y fuma
Sigue subiendo esas nubes verdes y frailecillos de droga
Estoy a punto de ahogarme, no hay esperanza para ninguno de ustedes atrapados en el sistema
Constantemente siendo criticados y esperan que se pierdan
Hay tanto dolor en este sucio juego
Demasiado drama y estos niggas quieren lastimar a chu' man
Y mantenerte bajo, mucho estrés en tu pecho
Mientras vivas la vida, pondrás a Chu a través de tantas pruebas
Tienes que dar todo lo que tienes, mantenerlo verdadero y duro y pensarlo dos veces
Juego apretado, sosteniéndome bien, soy G'n de por vida