Traducción de la letra de la canción Shootin' on Narcs (Part II) - Gangsta Pat

Shootin' on Narcs (Part II) (original)

Who’s that knockin' on my door?
NARCOTICS
Break out artillery, hide the motherfuckin' product
When they bust in then imma start bustin' their ass
Blowing the weak motherfuckas in the past
Cause I’m tired of this police shit (Word!)
Them motherfuckas don’t faze me they must be crazy
Bustin in a nigga’s house making much racket
I kill a motherfucka in a metro jacket
In a minute, shoot his ass down to the concrete
That’s what he get for being one be
Police motherfucka tryna be a hero
You read it in a paper, «Narc Shot By A Negro»
But see I’m a gangsta and I don’t play that shit
Especially when it comes to making a hit
And when there’s money involved
You see a nine millimeter gets my problem solved
Cause I ain’t got time to be locked up (locked up!)
For a motherfuckin' sucka that’s rock up (rock up!)
Cause if I get caught, it’s for keys and blocks
But a crazy motherfucka like me is shooting on narcs
(Gangsta Pat talking)
Homeboy look at the position you’re in now.
Police department.
You know what
I’m saying?
You know how serious that is?
Those are real guns you’re dealing
with.
Those are real bullets flying past you.
Real helicopters flying over you.
Man, you got think about what you doing, man.
Cause if you weren’t ever in the
game, you’re gonna be in this position in the first place.
Think about where
you got yourself.
Yo, this could be the end of your life right now
(Gangsta Pat)
The crazy motherfuckas tryna stop crack
Bringing their ass on a rock track
Dressed like a junkie with a image they stuck to
(Hey, man, do you know who selling rocks?) Hell naw, fuck you!
A .357 will put that deceased
A nigga can’t have shit for no motherfucking police
They see a brother, they jump up, they stop and stare
Narcotics need to sit their ass down somewhere
Cause they’re the ones bringing the dope in
It’s no doubt
It’s just their plan to wipe the black man out
But I’ll shoot one of them motherfuckas down to their health
Black narcotics making a fool of themselves (Fool!)
Thinking that he’s doing right, working for the enemy
No black brother with a badge is a friend to me
The narcs be rolling through the hood
Looking, urging to catch a young motherfucka serving
When I ride past them, I sit up tall
Jumping ???
tried to get me but I shot ‘em all
Tried to arrest me and plant some rocks
A crazy motherfucka like Pat is shootin on narcs
(Fat Tony, Gangsta Pat talking)
Outtro:
The one thing in this country, niggas have to put up with is cops

Shootin' on Narcs (Part II) (traducción)

¿Quién llama a mi puerta?
NARCÓTICOS
Saque la artillería, esconda el maldito producto
Cuando irrumpen, voy a empezar a romperles el culo
Soplando a los hijos de puta débiles en el pasado
Porque estoy cansado de esta mierda policial (¡Palabra!)
Esos hijos de puta no me desconciertan, deben estar locos
Bustin en la casa de un negro haciendo mucho ruido
Mato a un hijo de puta con una chaqueta de metro
En un minuto, dispara su trasero al concreto
Eso es lo que obtiene por ser uno
Policía hijo de puta tratando de ser un héroe
Lo leíste en un periódico, «Narc Shot By A Negro»
Pero mira, soy un gangsta y no juego esa mierda
Especialmente cuando se trata de hacer un golpe
Y cuando hay dinero de por medio
Ves que un nueve milímetro soluciona mi problema
Porque no tengo tiempo para estar encerrado (¡encerrado!)
Para un hijo de puta que es rock up (¡rock up!)
Porque si me atrapan, es por llaves y bloques
Pero un hijo de puta loco como yo está disparando contra narcóticos
(Gangsta Pat hablando)
Homeboy mira la posición en la que estás ahora.
Departamento de Policia.
Sabes que
¿Estoy diciendo?
¿Sabes lo serio que es eso?
Esas son armas reales que estás tratando.
con.
Esas son balas reales que te pasan volando.
Helicópteros reales volando sobre ti.
Hombre, tienes que pensar en lo que estás haciendo, hombre.
Porque si nunca hubieras estado en el
juego, vas a estar en esta posición en primer lugar.
Piensa en dónde
te tienes a ti mismo
Oye, este podría ser el final de tu vida ahora mismo
(Gangsta Pat)
Los locos hijos de puta intentan detener el crack
Trayendo su culo en una pista de rock
Vestido como un drogadicto con una imagen a la que se apegaron
(Oye, hombre, ¿sabes quién vende rocas?) ¡Diablos, no, vete a la mierda!
Un .357 pondrá ese difunto
Un negro no puede tener una mierda para ningún maldito policía
Ven a un hermano, saltan, se detienen y miran
Los narcóticos necesitan sentarse en algún lugar
Porque ellos son los que traen la droga
no hay duda
Es solo su plan para eliminar al hombre negro.
Pero le dispararé a uno de esos hijos de puta hasta su salud
Narcóticos negros haciendo el ridículo (¡tonto!)
Pensando que lo está haciendo bien, trabajando para el enemigo
Ningún hermano negro con placa es amigo para mí
Los narcos están rodando por el capó
Mirando, instando a atrapar a un joven hijo de puta sirviendo
Cuando paso junto a ellos, me siento erguido
Saltando ???
trató de atraparme pero les disparé a todos
Trató de arrestarme y plantar algunas rocas
Un hijo de puta loco como Pat está disparando contra narcóticos
(Fat Tony, Gangsta Pat hablando)
salida:
Lo único en este país, los niggas tienen que aguantar son los policías