Traducción de la letra de la canción I Need Your Money - Gangsta Pat

I Need Your Money (original)

Now I been comin' in this club a long time watchin' you
Seein' they steady treatin' approachin' and they jockin' you
Got em' hypnotized with them hips and them thighs
Ya tattoos bumpin' with dollar signs in ya eyes
See ya all about that money and that turns me on about you
Whoever had you last I know they sick as hell without you
We barely speak and I don’t even think you notice me
But cho' appearance got me wantin' to freak you like Jodeci
I wanna get to know you but chu' never look my way out
Too busy hustlin' breakin' them tricks and makin' pay out
So I stay out cho' way, hopin' in time I can meet chu'
Now bluntly speakin' before we touch eyes I’m gon' greet chu'
Tell you my name and what this game is all about
Hopin' we can hook up and get to gain up out this clout
Ya body’s super stout and it’s drivin' me crazy
I hope you play Captain Save-A-Pimp and come save me in this game baby
If ya ever wanna break yourself
I forever wanna be the only pimp in your life
I need ya money, oh baby, I need ya money
After work I see you leavin' all alone in your Hyundai
My mind be dazin' and I be thinkin' maybe one day
I can become that mack that’s in control of your destiny
Big money we foldin' while I’m holdin' you next to me
Speak off in ya ear and spit this knowledge that I got for you
Ya see I can tell that it don’t really take a lot for you
To break one of these tricks and get paid in twenty seconds
I’m sure in the past you been appraoched by plenty macks
I just wanna be the one that chu' listen and pay attention to
My head be itchin' every time somebody mentions you
When you around I’m often puzzled by yo presence
When at the same time I feel amazed by your essence
I wish I had you at my side as my bod
And any items we need between us both I’m sure we got em'
I really wanna show you how much better it would be
If you would surrender ya mind and give ya soul to me
In this game baby
I’m tryin' to be patient but see it’s hard for me to wait
I’m not tryin' to rush you I just wish you’d cooperate
Come in my life and be the queen of my kingdom
Ya got any extra pairs ninas then you can bring em'
I’m peepin' this game, I must admit sometimes it’s lonely
When I’m in the need for comfort I think of you only
Ya hustlin' is tight, clockin' so much cheese at night
Al you missin' is a pimp that’s gon' please and treat you right
And keep it on that level of pimpin' that’s understood
No matter the situation I’m sure it’s all good
How can I make you understand that I need you so
There’s so many beautiful places that we need to go
I wish I had you with me but in time you will find
These niggas are only out to play tricks with ya mind
I can be ya soul if you let me in control
Have respect for my pimpin' and that’s the way it need to roll
In this game baby

I Need Your Money (traducción)

Ahora he estado viniendo a este club mucho tiempo observándote
Al ver que tratan constantemente acercándose y te están engañando
Los tengo hipnotizados con las caderas y los muslos
Tus tatuajes chocan con signos de dólar en tus ojos
Nos vemos todo sobre ese dinero y eso me excita sobre ti
Quienquiera que te haya tenido por última vez, sé que está enfermo como el infierno sin ti
Apenas hablamos y creo que ni siquiera me notas
Pero la apariencia de Cho me hizo querer enloquecerte como Jodeci
Quiero llegar a conocerte, pero chu nunca mira mi salida
Demasiado ocupado apurando los trucos y haciendo que paguen
Así que me quedo fuera, con la esperanza de que con el tiempo pueda encontrarme con Chu
Ahora, hablando sin rodeos, antes de que nos toquemos los ojos, voy a saludar a Chu
Te diré mi nombre y de qué se trata este juego.
Esperando que podamos conectarnos y ganar esta influencia
Tu cuerpo es súper fuerte y me está volviendo loco
Espero que juegues al Capitán Save-A-Pimp y vengas a salvarme en este juego bebé
Si alguna vez quieres romperte
Siempre quiero ser el único proxeneta en tu vida
Necesito tu dinero, oh cariño, necesito tu dinero
Después del trabajo te veo saliendo solo en tu Hyundai
Mi mente está aturdida y estoy pensando que tal vez algún día
Puedo convertirme en ese mack que tiene el control de tu destino
Gran cantidad de dinero que doblamos mientras te tengo junto a mí
Habla en tu oído y escupe este conocimiento que tengo para ti
Ya ves, puedo decir que realmente no te cuesta mucho
Para romper uno de estos trucos y recibir el pago en veinte segundos
Estoy seguro de que en el pasado te han abordado muchos macks
Solo quiero ser el que chu 'escuche y preste atención
Me pica la cabeza cada vez que alguien te menciona
Cuando estás cerca, a menudo me desconcierta tu presencia
Cuando a la vez me siento asombrado por tu esencia
Ojalá te tuviera a mi lado como mi cuerpo
Y cualquier artículo que necesitemos entre los dos, estoy seguro de que lo tenemos
Realmente quiero mostrarte cuánto mejor sería
Si entregaras tu mente y me dieras tu alma
En este juego bebé
Estoy tratando de ser paciente, pero veo que es difícil para mí esperar
No estoy tratando de apurarte, solo deseo que cooperes
Ven a mi vida y se la reina de mi reino
Ya tienes pares extra de niñas, entonces puedes traerlas
Estoy mirando este juego, debo admitir que a veces es solitario
Cuando estoy en la necesidad de consuelo, solo pienso en ti
Ya hustlin' está apretado, registrando tanto queso por la noche
Todo lo que extrañas es un proxeneta que va a complacerte y te tratará bien
Y mantenlo en ese nivel de proxenetismo que se entiende
No importa la situación, estoy seguro de que todo está bien
¿Cómo puedo hacerte entender que te necesito tanto?
Hay tantos lugares hermosos a los que tenemos que ir
Desearía tenerte conmigo pero con el tiempo encontrarás
Estos niggas solo quieren jugar trucos con tu mente
Puedo ser tu alma si me dejas en control
Ten respeto por mi proxenetismo y así es como debe funcionar
En este juego bebé