| Ya see, where I’m from, it’s mainly all about…
| Ya ves, de donde soy, se trata principalmente de...
|
| Pimpin' and hoin' Thug Passion rock
| Pimpin 'y hoin' Thug Passion rock
|
| I let’s em' know when I hit the door
| Les haré saber cuando toque la puerta
|
| I ain’t funny bout my money, what they hittin' for
| No me hace gracia mi dinero, por lo que golpean
|
| Young buck stop smilin' ain’t nothin' funny bro
| Joven, deja de sonreír, no es nada gracioso, hermano.
|
| Ya best drop off that cash or get that ass choked
| Será mejor que dejes ese dinero o que te ahoguen el culo
|
| Cause this here, be some real Dirty South shit
| Porque esto aquí, sea una verdadera mierda de Dirty South
|
| Young chick quick to pump his little wig quick
| Chica joven rápida para bombear su pequeña peluca rápido
|
| Known to infiltrate and get him for his cash quick
| Conocido por infiltrarse y obtener su dinero rápidamente
|
| And leave him asshole naked with his dick hard, can’t fuck shit
| Y déjalo con el culo desnudo con su polla dura, no puede joder una mierda
|
| That buck shit I be doin' got these niggas pursuin'
| Esa mierda de dinero que estoy haciendo tiene a estos niggas persiguiéndome
|
| But they can’t understand this pimp shit that madam be doin'
| Pero no pueden entender esta mierda de proxeneta que la señora está haciendo
|
| Like puttin' these streaks on the house like lil' dirty hoes
| Como poner estas rayas en la casa como pequeñas azadas sucias
|
| Make him shake his ass for cash and come up outta his clothes
| Haz que sacuda su trasero por dinero en efectivo y salga de su ropa
|
| Oh, don’t act surprised like the heat here you wrote
| Oh, no actúes sorprendido como el calor aquí que escribiste
|
| Cause you know those hoes, those hoes, cause you a dirty ho
| Porque conoces esas azadas, esas azadas, te causan una azada sucia
|
| So pay what chu' weigh and drop it off nigga
| Así que paga lo que pesa y déjalo en negro
|
| They don’t cop and mouth for nothin' so shit how you figure
| Ellos no hacen policías y hablan por nada, así que mierda, ¿cómo te imaginas?
|
| I let em' know
| Les hago saber
|
| I let em' know before they hit the door
| Les aviso antes de que golpeen la puerta
|
| Ain’t nothin' funny cause I’m all about my money ho, and that’s for sho'
| No es nada divertido porque me importa mi dinero ho, y eso es para sho'
|
| (I let em' know before they hit this shit)
| (Les avisaré antes de que lleguen a esta mierda)
|
| (Don't play no games cause I’m all about that money trick)
| (No juegues ningún juego porque me gusta el truco del dinero)
|
| (It ain’t no thang)
| (No es nada)
|
| You bitches gotta drop it off, that’s for reala
| Ustedes, perras, tienen que dejarlo, eso es de verdad
|
| Strictly pimpin' and ya slappin' me all about the scrilla
| Estrictamente proxeneta y me abofeteas todo sobre el scrilla
|
| Now how the fuck you figure
| Ahora, ¿cómo diablos te imaginas?
|
| I’m the nigga hit the club, shake that ass
| Soy el negro que golpea el club, sacude ese trasero
|
| Break a trick, make that cash
| Rompe un truco, haz ese dinero
|
| Bring it home and give it all to daddy
| Tráelo a casa y dáselo todo a papá
|
| The next morning hit the sharp Vogues on the Caddy
| A la mañana siguiente, golpeó Vogues afilados en el Caddy
|
| Rock a big bullet diamond, that’s how it goes black
| Roca un gran diamante de bala, así es como se vuelve negro
|
| Make a livin' strictly pimpin' on these hoes black
| Haz una vida estrictamente proxeneta con estas azadas negras
|
| You niggas need to drop it off ya ass
| Ustedes, negros, necesitan dejarlo en su trasero
|
| Ain’t no need in gettin' mad, just give up the cash
| No hay necesidad de enojarse, solo da el efectivo
|
| You came around ba-ballin' and flossin' cause yo pockets thick
| Viniste jugando y usando hilo dental porque tus bolsillos están llenos
|
| Then got mad cause a bitch done ganked you outta yo shit
| Luego se enojó porque una perra te sacó de tu mierda
|
| Don’t get mad at me, playa hate the game
| No te enojes conmigo, odia el juego
|
| I’m just makin' ends meet and declinin' my name
| Solo estoy llegando a fin de mes y rechazando mi nombre
|
| So back up, niggas can’t keep uo cause you is lame
| Así que copia de seguridad, los niggas no pueden quedarse contigo porque eres patético
|
| And when you swing my way keep it real, don’t play no motherfuckin' game
| Y cuando te muevas a mi manera, mantenlo real, no juegues ningún maldito juego
|
| I like to collect my ends then hit the Benz
| Me gusta recoger mis extremos y luego golpear el Benz
|
| And after I’m finished I let my niggas come and get in
| Y después de que termine, dejo que mis niggas vengan y entren
|
| That’s when I know for sho' that you’s a ho
| Ahí es cuando sé por sho' que eres un ho
|
| You been through them niggas, comin' and goin' hit the back door
| Has pasado por esos niggas, yendo y viniendo golpeando la puerta trasera
|
| I’m a mack ho and I’m all about the cheddar
| Soy un mack ho y me encanta el queso cheddar
|
| Quick to break a bitch and I’m gon' be in the game forever
| Rápido para romper una perra y voy a estar en el juego para siempre
|
| And never will I ever let a ho break me
| Y nunca dejaré que un ho me rompa
|
| As fine as Lil' Kim is, she couldn’t cake me
| Por muy bien que esté Lil' Kim, no pudo aplastarme
|
| She could only take me to the mall and get me fresh
| Ella solo podía llevarme al centro comercial y refrescarme
|
| Put diamonds in my mouth, on my ears, and on my chest
| Pon diamantes en mi boca, en mis oídos y en mi pecho
|
| I can’t rest, I stay at a ho 24−7
| No puedo descansar, me quedo en un ho 24-7
|
| I keep it P.I. | Lo guardo P.I. |
| that’s what my pimp friends yellin'
| eso es lo que gritan mis amigos proxenetas
|
| Ain’t no tellin' bout these bitches, goin' off in this game
| No se trata de estas perras, saliendo en este juego
|
| They change but these die hard niggas gon' stay the same
| Cambian, pero estos niggas duros se quedan igual
|
| And remain on top of thangs and train those who lame
| Y mantente al tanto de las cosas y entrena a los cojos
|
| Shit I keep it real in this motherfuckin' game | Mierda, lo mantengo real en este maldito juego |