Traducción de la letra de la canción Gangster Glam - Prince & The New Power Generation (Featuring Eric Leeds on Flute), Eric Leeds, Prince

Gangster Glam (original)

Well as i g-e-double t-o-f-f
Ganster glam in the house
And i must confess, see
That this is the shit p serve
And a new power soul for those who would ever try to rock the
Npg, for those who are wondering, a family is born
And god bless us 'cause we’re funky
Everything we do is on a positive tip
And got a message for a sucker with lip
Tell 'em rosie
(let a woman be a woman and man be a man)
Yeah, you tell 'em, baby
And as i put the mmm in man,
I’m kickin’the gangster glam
Gangster
Gangster
Gangster glam
(gangster)
Kickin’the gangster glam
Gangster
Gangster
Gangster glam
(get on up and jam)
Well as i g-e-double t-o-f-f
Ganster glam in the house (house) (gangster)
The style we’re sportin',
The ladies and the fellas, hmmm
Godfather iii meets barbarella (barbarella, barbarella, …)
Hmmm, you can believe, a gangster never thinks twice
((gangster))
((gangster glam))
What ya say fellas?
((gangster))
((get on up and jam))
Roll it Gangster
Gangster
Gangster glam
(summertime and i’m rollin')
(get on up and jam)
(send the shout out)
((power 2 the people of mpls))
(send the shout out) ((power 2 the people of mpls))
((power 2 the people of mpls))
((power 2 the people of mpls))
What’s my bmw definition:
The black man’s wish
All the heads of the family
Would fall and would drop this
And the fact that we’re funky
Will keep the jeeps boomin’for the hip-hop junkies
((everybody grab a body, pump it like you want somebody))
(get-get-get-get-get-get on up and jam)
I’m kickin’the gangster glam
((everybody grab a body, pump it like you want somebody))
And see you lipsyncher suckers
Listen, we don’t go for that
And you can believe
We’re bringin’the live performance back gangster
So don’t you come to the concert tonite,
'cause was in your home wishin’you had came right
Hmmm clockin’the jizz,
Gettin’bizz,
Playin strip pool with vanessa
Sweatin’in my typhoon (get-get-get-get-get-get on up and jam) gangster
Yeah, that’s my 'do, fool
(get-get-get-get-get-get on up and jam) ((get off)) gangster glam
Summertime and
(get-get-get-get-get-get on up and jam) gangster ((gett off))
Yeah
(get-get-get-get-get-get on up and jam) ((gett off)) gangster glam
Groovin’to the gangster glam
With the fellas (gangster)
The dream of tequila yella
Clockin’all the jizz (get on up and jam)
Gangster
I love you
Gangster
I love you too (i love you too)
Gangster glam
Yeah
((get on up and jam))
(if you think u’re funky)
Are you funky?
(then come on and ride the donkey)
Then ride it Gangster
((gangster glam))
((everybody grab a body, pump it like you want somebody))
(get-get-get-get-get-get on up and jam)
(how much money u got?)
Gangster grands
Gangster
Groovin’to the gangster glam
Gangster
Gangster glam
Groovin’to the gangster glam
(gangster)
I like 'em proud
Groovin’to the gangster
Groove-groove-groovin'to the
Groovin’to the gangster
Groove-groove-groovin'to the
Groovin’to the gangster
Groove-groove-groovin'to the
(get on up and jam)
Gangster
Groovin’to the gangster glam
(get on up and jam)
N ((n))
P ((p))
G ((g))
Who turn the mother out?
((who turn the mother out?))
N (gangster) ((n))
P ((p))
G ((g))
Who turn the mother out?
((who turn the mother out?))
Gangster
(jam)
What we gonna do when we wanna get funky?
Call me crazy
What we gonna do when we wanna get funky?
Call me crazy
What we gonna do when we wanna get funky?
(jam) gangster (jam)
Call me crazy
What we gonna do when we wanna get funky?
(jam)
(get on up and jam)
What we gonna do when we wanna get funky?
What we gonna do when we wanna get funky?
((gangster))
((gangster glam))
((gangster))
((get on up and jam))
Groovin’to the gangster glam
((gangster glam))
((gangster))
((get on up and jam))
Groovin’to the gangster glam
Gangster
Gett off
G-g-gett off

(traducción)

Así como yo g-e-doble t-o-f-f
Ganster glam en la casa
Y debo confesar, mira
Que esta es la mierda p servir
Y una nueva alma de poder para aquellos que alguna vez intentarían sacudir el
Npg, para los que se preguntan, nace una familia
Y Dios nos bendiga porque somos funky
Todo lo que hacemos es en una punta positiva
Y recibí un mensaje para un tonto con labios
diles rosie
(que la mujer sea mujer y el hombre sea hombre)
Sí, diles tú, nena
Y cuando puse el mmm en el hombre,
Estoy pateando el glamour gángster
Gángster
Gángster
glamour gángster
(gángster)
Kickin'the gángster glam
Gángster
Gángster
glamour gángster
(levántate y atasco)
Así como yo g-e-doble t-o-f-f
gánster glam en la casa (casa) (gángster)
El estilo que estamos luciendo,
Las damas y los muchachos, hmmm
El padrino iii conoce a barbarella (barbarella, barbarella, …)
Hmmm, puedes creer, un gángster nunca piensa dos veces
((gángster))
((glamour gángster))
¿Qué dicen amigos?
((gángster))
((levántate y atasco))
Enróllalo gángster
Gángster
glamour gángster
(verano y estoy rodando)
(levántate y atasco)
(mandar el saludo)
((poder 2 la gente de mpls))
(enviar el saludo) ((power 2 the people of mpls))
((poder 2 la gente de mpls))
((poder 2 la gente de mpls))
¿Cuál es mi definición de bmw?
El deseo del hombre negro
Todos los cabezas de familia
Caería y dejaría caer esto
Y el hecho de que somos funky
Mantendrá los jeeps en auge para los adictos al hip-hop
((todos tomen un cuerpo, bombéenlo como si quisieran a alguien))
(get-get-get-get-get-get on up and jam)
Estoy pateando el glamour gángster
((todos tomen un cuerpo, bombéenlo como si quisieran a alguien))
Y nos vemos, tontos del sincronizador de labios
Escucha, no vamos por eso
Y puedes creer
Estamos trayendo la actuación en vivo de vuelta gángster
Así que no vengas al concierto esta noche,
porque estaba en tu casa deseando que hubieras venido bien
Hmmm clockin'the jizz,
Gettin'bizz,
Playin strip pool con vanessa
Sweatin'in my typhoon (get-get-get-get-get-get on up and jam) gángster
Sí, ese es mi 'hacer, tonto
(get-get-get-get-get-get on up and jam) ((bajar)) glamour gángster
Verano y
(get-get-get-get-get-get on up and jam) gangster ((gett off))
sí
(get-get-get-get-get-get on up and jam) ((gett off)) gangster glam
Groovin'to el glam gángster
Con los muchachos (gángster)
El sueño del tequila yella
Clockin'all the jizz (levántate y atasco)
Gángster
Te quiero
Gángster
yo tambien te amo (yo tambien te amo)
glamour gángster
sí
((levántate y atasco))
(si crees que eres funky)
¿Eres cobarde?
(entonces ven y monta el burro)
Entonces móntalo Gangster
((glamour gángster))
((todos tomen un cuerpo, bombéenlo como si quisieran a alguien))
(get-get-get-get-get-get on up and jam)
(¿cuánto dinero tienes?)
Grandes gángsters
Gángster
Groovin'to el glam gángster
Gángster
glamour gángster
Groovin'to el glam gángster
(gángster)
Me gustan orgullosos
Groovin'to el gángster
Groove-groove-groovin'to the
Groovin'to el gángster
Groove-groove-groovin'to the
Groovin'to el gángster
Groove-groove-groovin'to the
(levántate y atasco)
Gángster
Groovin'to el glam gángster
(levántate y atasco)
N ((n))
P ((p))
G ((g))
¿Quién echa a la madre?
((¿quién echa a la madre?))
N (gángster) ((n))
P ((p))
G ((g))
¿Quién echa a la madre?
((¿quién echa a la madre?))
Gángster
(mermelada)
¿Qué vamos a hacer cuando queramos ponernos funky?
Llámame loco
¿Qué vamos a hacer cuando queramos ponernos funky?
Llámame loco
¿Qué vamos a hacer cuando queramos ponernos funky?
(atasco) gángster (atasco)
Llámame loco
¿Qué vamos a hacer cuando queramos ponernos funky?
(mermelada)
(levántate y atasco)
¿Qué vamos a hacer cuando queramos ponernos funky?
¿Qué vamos a hacer cuando queramos ponernos funky?
((gángster))
((glamour gángster))
((gángster))
((levántate y atasco))
Groovin'to el glam gángster
((glamour gángster))
((gángster))
((levántate y atasco))
Groovin'to el glam gángster
Gángster
Lárgate
B-b-vete