Traducción de la letra de la canción Garden City - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Garden City (original)

You’ll never know, you never really know
When it’s gonna, when it’s gonna turn out…
I wanna live in a garden city
Marble and glass between heaven and hell
I wanna dream when the lights go down
I wanna save my soul don’t wanna fuck around
Trading heaven for a living in a city made of gold
I wanna be where the seasons change
Where you never just know when Christmas comes
Just to lie in a prison with our fingers on the buttons
Making crazy, crazy, crazy beneath the burning sun
Trading heaven for a living in the palace of the old
Just know, never just know, never just know
When we’re gonna come back…
All of my friends could come around
And I never really worry when Christmas comes
And we’ll really have some parties and we’ll really tell some stories
We’re so crazy, crazy, crazy beneath the burning sun
Trading heaven for a living when your future is as good as sold
Trading heaven for a living when we’ll never, never, never grow old
He doesn’t know, doesn’t really know
Doesn’t ever really know (you never really know)
He’s gonna come back
When he’s going to turn out
I wanna live in a garden city
I wanna live in a garden city
I wanna live in a garden city
I wanna live in a garden city

(traducción)

Nunca lo sabrás, nunca lo sabrás realmente
Cuando va a, cuando va a resultar...
Quiero vivir en una ciudad jardín
Mármol y vidrio entre el cielo y el infierno
Quiero soñar cuando las luces se apagan
Quiero salvar mi alma, no quiero joder
Cambiar el cielo por vivir en una ciudad hecha de oro
Quiero estar donde cambian las estaciones
Donde nunca sabes cuando llega la Navidad
Solo para estar en una prisión con nuestros dedos en los botones
Volviéndome loco, loco, loco bajo el sol abrasador
Cambiar el cielo por vivir en el palacio del viejo
Solo sé, nunca solo sé, nunca solo sé
Cuando vamos a volver...
Todos mis amigos podrían venir
Y nunca me preocupo cuando llega la Navidad
Y realmente tendremos algunas fiestas y realmente contaremos algunas historias
Estamos tan locos, locos, locos bajo el sol ardiente
Cambiando el cielo por una vida cuando tu futuro es tan bueno como vendido
Cambiando el cielo por una vida cuando nunca, nunca, nunca envejeceremos
Él no sabe, realmente no sabe
Nunca se sabe realmente (nunca se sabe realmente)
el va a volver
Cuando va a salir
Quiero vivir en una ciudad jardín
Quiero vivir en una ciudad jardín
Quiero vivir en una ciudad jardín
Quiero vivir en una ciudad jardín