Traducción de la letra de la canción Right Where I Wanna Be - Garrett Clayton, Grace Phipps

Right Where I Wanna Be (original)

Take a look around at this amazing place
I don’t know if it’s Earth or if it’s outer space
Wherever we are, it’s clear to me
That this is right where I wanna be
Take a look around at this amazing world
Where you can do it all, even if you’re a girl
Imagine the possibilities
Yeah, this is right where I wanna be
This is right where I wanna be
I can’t think of anywhere better
Right where I wanna be
I wanna stay here forever and ever
I think I’m gonna love it here because it seems
Like the kind of place where I can follow my dreams
This little thing talks back to me
(«Sorry, I didn’t get that»)
This is right where I wanna be
This is right where I wanna be
I can’t think of anywhere better
Right where I wanna be
I’m gonna stay here forever and ever and ever and ever
The more I see, the more I just can’t get enough
There’s so much to learn and so much fun, cool stuff
We seem to fit in here perfectly
And this is right where we wanna be
This is right where I wanna be
I can’t think of anywhere better
Right where I wanna be
We’re gonna stay right here forever and ever
Forever and ever
Forever and ever (forever and ever)
Forever and ever (forever and ever)
Forever and ever (forever and ever)
Forever and ever

(traducción)

Echa un vistazo a este increíble lugar
No sé si es la Tierra o si es el espacio exterior
Dondequiera que estemos, es claro para mí
Que esto es justo donde quiero estar
Echa un vistazo a este maravilloso mundo
Donde puedes hacerlo todo, incluso si eres una niña
Imagina las posibilidades
Sí, aquí es justo donde quiero estar
Aquí es justo donde quiero estar
No puedo pensar en ningún lugar mejor
Justo donde quiero estar
Quiero quedarme aquí por siempre jamás
Creo que me va a encantar estar aquí porque parece
Como el tipo de lugar donde puedo seguir mis sueños
Esta cosita me responde
("Lo siento, no entendí eso")
Aquí es justo donde quiero estar
Aquí es justo donde quiero estar
No puedo pensar en ningún lugar mejor
Justo donde quiero estar
Me quedaré aquí por siempre y para siempre y para siempre
Cuanto más veo, más no puedo tener suficiente
Hay mucho que aprender y cosas divertidas y geniales
Parece que encajamos aquí perfectamente
Y aquí es justo donde queremos estar
Aquí es justo donde quiero estar
No puedo pensar en ningún lugar mejor
Justo donde quiero estar
Nos quedaremos aquí por los siglos de los siglos.
Por los siglos de los siglos
Por los siglos de los siglos (por los siglos de los siglos)
Por los siglos de los siglos (por los siglos de los siglos)
Por los siglos de los siglos (por los siglos de los siglos)
Por los siglos de los siglos