Traducción de la letra de la canción Another World (with Crystal Gayle) - GARY MORRIS, Crystal Gayle

Another World (with Crystal Gayle) (original)

I’ve always seen myself as a reckless gambler
Risking all that I had
Whenever I could
(Crystal)
But then one day it happened
You appeared like from a dream
(Both)
And we moved in synch like dancing
With our hearts in harmony
You are my way
To another world
You are the one who makes me fly so high
You are the rain when my spirits run dry
You give my life
A hope that’s real
'Cause when I’m with you
You take me away
To another world
(Crystal)
All my life I’ve been called a hopeless romantic
Waiting for my prince
To sweep me away
(Gary)
But when I found you I felt different
Than I ever felt before
(Both)
Suddenly I was taking no chances
By walking through your door

(traducción)

Siempre me he visto como un jugador temerario
Arriesgando todo lo que tenía
Siempre que pude
(Cristal)
Pero entonces un día sucedió
Apareciste como de un sueño
(Ambas cosas)
Y nos movimos sincronizados como bailando
Con nuestros corazones en armonía
tu eres mi camino
A otro mundo
Tu eres quien me hace volar tan alto
Eres la lluvia cuando mis espíritus se secan
me das la vida
Una esperanza que es real
Porque cuando estoy contigo
me llevas lejos
A otro mundo
(Cristal)
Toda mi vida me han llamado un romántico empedernido
Esperando a mi principe
Para barrerme
(gary)
Pero cuando te encontré me sentí diferente
De lo que nunca sentí antes
(Ambas cosas)
De repente, no me estaba arriesgando
Al cruzar tu puerta