Traducción de la letra de la canción Feed Another Eat Each Other - Gasmac Gilmore

Feed Another Eat Each Other (original)

If i believed in that story
I’d say nanananana
But i’m affected by your glory
I say nanananana
Everybody needs someone to bother
Everybody needs to impress the others
Everybody will defeat each other
Feed another, eat each other
Everybody needs someone to bother
Everybody needs to impress the others
Everybody will defeat each other
Feed another, eat each other
A lie to shield another story
Did i?
nanananana
I strike that nerve to hide my own way
A lie?
nanananana
Everybody needs someone to bother
Everybody needs to impress the others
Everybody will defeat each other
Feed another, eat each other
Everybody needs someone to bother
Everybody needs to impress the others
Everybody will defeat each other
Feed another, eat each other
Why would you care about these feelings
You’re so strong
Flip, flap, tic, tac
9, 10, any help?
3, 4, 1, y, six, o, 11, 2
Crack, stab, attack back
9, 10, ready, dead
Flip, flap, tic, tac
9, 10, any help?
3, 4, 1, y, six, o, 11, 2
Crack, stab, attack back
Why don’t you know
But i’m affected in my own way
I say, nanananana
As long as noone knows my story
I’ll say nanananana

(traducción)

Si yo creyera en esa historia
Yo diría nananananana
Pero estoy afectado por tu gloria
Yo digo nananananana
Todo el mundo necesita a alguien a quien molestar
Todo el mundo necesita impresionar a los demás.
Todos se derrotarán unos a otros.
Alimentar a otro, comerse unos a otros
Todo el mundo necesita a alguien a quien molestar
Todo el mundo necesita impresionar a los demás.
Todos se derrotarán unos a otros.
Alimentar a otro, comerse unos a otros
Una mentira para proteger otra historia
¿Hice?
nananananana
Golpeo ese nervio para esconder mi propio camino
¿Una mentira?
nananananana
Todo el mundo necesita a alguien a quien molestar
Todo el mundo necesita impresionar a los demás.
Todos se derrotarán unos a otros.
Alimentar a otro, comerse unos a otros
Todo el mundo necesita a alguien a quien molestar
Todo el mundo necesita impresionar a los demás.
Todos se derrotarán unos a otros.
Alimentar a otro, comerse unos a otros
¿Por qué te importan estos sentimientos?
eres tan fuerte
Flip, flap, tic, tac
9, 10, alguna ayuda?
3, 4, 1, y, seis, o, 11, 2
Grieta, puñalada, ataque de vuelta
9, 10, listo, muerto
Flip, flap, tic, tac
9, 10, alguna ayuda?
3, 4, 1, y, seis, o, 11, 2
Grieta, puñalada, ataque de vuelta
porque no sabes
Pero estoy afectado a mi manera
Yo digo, nanananana
Mientras nadie conozca mi historia
diré nananananana