Traducción de la letra de la canción Sunkist - Gasmac Gilmore

Sunkist (original)

I travelled through india
On a donkey last summer
It had big brown shiny eyes and a lovely heart
Drank a lot of water 'cause of the blazing heat
Death sweat on my pillow
And a spider with eight feet
And then i don’t remember anything
A bally dancer asked me for a cooling drink
Hudludlu i follow, as an angry growling beast
Would you mind holding my hand
Until i am asleep
Hudludlu i’m smiling
With my bright gold shining teeth
Would you mind stabing my back
Until i stop breathing
Then i woke up in the morning sun
With no ground beneath my feet
An arabic sound i heard whispering in my ears
I am lovely, a rich and mighty sheikh
Oil is flowing throught my veins, money is my bait
Now i need a magnifying glass
I can’t find the way to go, isn’t that a mess
Hudludlu i follow
As an angry growling beast
Would you mind holding my hand
Until i am asleep
Hudludlu i’m smiling
With my bright gold shining teeth
Would you mind stabing my back
Until i stop breathing
When i turn up
In my bath tub
Servants dance to serve some more
And i don’t stop
No i won’t stop
To prey upon the poor
Bursting bubbles feed my wallet
I prefer to feed my wealth
Hudludlu i follow
As an angry growling beast
Would you mind holding my hand
Until i am asleep
Hudludlu i’m smiling
With my bright gold shining teeth
Would you mind stabing my back
Until i stop breathing

Sunkist (traducción)

viajé por la india
En un burro el verano pasado
Tenía grandes ojos marrones brillantes y un corazón encantador.
Bebió mucha agua por el calor abrasador
Sudor de muerte en mi almohada
Y una araña con ocho pies
Y luego no recuerdo nada
Una bailarina me pidió una bebida refrescante
Hudludlu lo sigo, como una bestia gruñendo enojada
¿Te importaría sostener mi mano?
hasta que me duerma
hudludlu estoy sonriendo
Con mis dientes brillantes de oro brillante
¿Te importaría apuñalarme la espalda?
Hasta que deje de respirar
Entonces me desperté con el sol de la mañana
Sin suelo bajo mis pies
Un sonido árabe que escuché susurrando en mis oídos
Soy encantador, un jeque rico y poderoso.
El aceite fluye por mis venas, el dinero es mi cebo
Ahora necesito una lupa
No puedo encontrar el camino a seguir, ¿no es un desastre?
Hudludlu yo sigo
Como una bestia gruñendo enojada
¿Te importaría sostener mi mano?
hasta que me duerma
hudludlu estoy sonriendo
Con mis dientes brillantes de oro brillante
¿Te importaría apuñalarme la espalda?
Hasta que deje de respirar
cuando aparezco
En mi bañera
Los sirvientes bailan para servir un poco más
y no paro
No, no voy a parar
Para aprovecharse de los pobres
Burbujas reventadas alimentan mi billetera
Prefiero alimentar mi riqueza
Hudludlu yo sigo
Como una bestia gruñendo enojada
¿Te importaría sostener mi mano?
hasta que me duerma
hudludlu estoy sonriendo
Con mis dientes brillantes de oro brillante
¿Te importaría apuñalarme la espalda?
Hasta que deje de respirar