Traducción de la letra de la canción Teddybear - Gasmac Gilmore

Teddybear (original)

Tripping through the jungle with a teddy in my hand
In dignity we go our way
Everybody keeps on talking
Bullshit every day
Discarded personality
All the time all of my mind is confused but i pretend
To understand at least one of them
But noone seems to mend, noone has ever been
We are all enemies
You wore your wounds while you smiled at everyone
You lost your mind while you smiled at everyone
You’re on your own now, you smile when you’re alone
You’re on your own now
All these enemies who never tried to understand
Started to explain empty refrains
Is this an economic force?
Has biotech a natural source?
I doubt it, deny it, seriously
There we go the way we know the ego tells the brain
While everyone knows everything
Noone knows what to say, noone knows what to say
We are all enemies
You wore your wounds while you smiled at everyone
You lost your mind while you smiled at everyone
You’re on your own now, you smile when you’re alone
You’re on your own now
You wore your wounds while you smiled at everyone
You lost your mind while you smiled at everyone
You’re on your own now, you smile when you’re alone
You’re on your own now
You wore your wounds while you smiled at everyone
You lost your mind while you smiled at everyone
You’re on your own now, you smile when you’re alone
You’re on your own now

Teddybear (traducción)

Tropezando por la jungla con un peluche en la mano
Con dignidad seguimos nuestro camino
Todo el mundo sigue hablando
Mierda todos los días
Personalidad descartada
Todo el tiempo toda mi mente está confundida pero pretendo
Entender al menos uno de ellos
Pero nadie parece mejorar, nadie ha sido nunca
Todos somos enemigos
Llevabas tus heridas mientras sonreías a todos
Perdiste la cabeza mientras sonreías a todos
Estás solo ahora, sonríes cuando estás solo
Estás solo ahora
Todos estos enemigos que nunca trataron de entender
Empezó a explicar estribillos vacíos
¿Es esta una fuerza económica?
¿Tiene la biotecnología una fuente natural?
lo dudo, lo niego, en serio
Ahí vamos por el camino que sabemos que el ego le dice al cerebro
Mientras todos saben todo
Nadie sabe que decir, nadie sabe que decir
Todos somos enemigos
Llevabas tus heridas mientras sonreías a todos
Perdiste la cabeza mientras sonreías a todos
Estás solo ahora, sonríes cuando estás solo
Estás solo ahora
Llevabas tus heridas mientras sonreías a todos
Perdiste la cabeza mientras sonreías a todos
Estás solo ahora, sonríes cuando estás solo
Estás solo ahora
Llevabas tus heridas mientras sonreías a todos
Perdiste la cabeza mientras sonreías a todos
Estás solo ahora, sonríes cuando estás solo
Estás solo ahora