Traducción de la letra de la canción Mayonnaise - Gasmac Gilmore

Mayonnaise (original)

Would you like sandwich with fish very fresh
Latte machiato very cheap for you
Would you like some mayonnaise, ma ma ma mayonnaise
Would you like some mayonnaise, ma ma ma mayonnaise
Daring dreams that turned to fateful
Shattered dreams under the table
Absinth’s spouting as a side dish
Sugar burns in greenish fluid
Daylight spreads through autumn tree’s leaves
6 am, who stole the past
Enunciation debatable
Melted skills well exercised
Turning round and round all day
While growing slowly all the time
Flashing, burning candle light i
Smell the sugar burning inside
Greenish fluid on their tables
Wavering, sliding in to time
Would you like some mayonnaise, ma ma ma mayonnaise
Would you like some mayonnaise, ma ma ma mayonnaise
Would you like sandwich with fish very fresh
Latte machiato very cheap for you
Would you like some mayonnaise, ma ma ma mayonnaise
Would you like some mayonnaise, ma ma ma mayonnaise
Smother a yawn
Kindness applied
With a smile put on in time
Feigning to obey their rules
While dissguising my reckless mind
Controlled bearing, wounded pride is
Growing slowly, masked so tight
Rules that keep the masses marching
Manners kill the appetite
Maybe some day you’ll hold me, you’ll love
But i won’t believe it any more
We know each other now
I won’t believe it any more, we just know each other now
Would you like some mayonnaise, ma ma ma mayonnaise
Would you like some mayonnaise, ma ma ma mayonnaise
Would you like sandwich with fish very fresh
Latte machiato very cheap for you
Would you like some mayonnaise, ma ma ma mayonnaise
Would you like some mayonnaise, ma ma ma mayonnaise
Would you like sandwich with fish very fresh
Latte machiato very cheap for you

(traducción)

¿Te apetece bocadillo con pescado bien fresco?
Latte machiato muy barato para ti
Te apetece mayonesa, ma ma ma mayonesa
Te apetece mayonesa, ma ma ma mayonesa
Sueños atrevidos que se convirtieron en fatídicos
Sueños rotos debajo de la mesa
El chorro de absenta como guarnición
El azúcar se quema en un fluido verdoso
La luz del día se extiende a través de las hojas de los árboles de otoño
6 am, quien robó el pasado
enunciación discutible
Habilidades fundidas bien ejercitadas
Dando vueltas y vueltas todo el día
Mientras crece lentamente todo el tiempo
Luz de vela encendida y parpadeante i
Huele el azúcar quemándose por dentro
Líquido verdoso en sus mesas
Vacilando, deslizándose en el tiempo
Te apetece mayonesa, ma ma ma mayonesa
Te apetece mayonesa, ma ma ma mayonesa
¿Te apetece bocadillo con pescado bien fresco?
Latte machiato muy barato para ti
Te apetece mayonesa, ma ma ma mayonesa
Te apetece mayonesa, ma ma ma mayonesa
sofocar un bostezo
Bondad aplicada
Con una sonrisa puesta en el tiempo
Fingiendo obedecer sus reglas
Mientras disfrazo mi mente imprudente
Porte controlado, el orgullo herido es
Creciendo lentamente, enmascarado tan apretado
Reglas que mantienen a las masas marchando
Los modales matan el apetito
Tal vez algún día me abrazarás, te encantará
Pero no lo creeré más
Nos conocemos ahora
No lo creeré más, ahora nos conocemos
Te apetece mayonesa, ma ma ma mayonesa
Te apetece mayonesa, ma ma ma mayonesa
¿Te apetece bocadillo con pescado bien fresco?
Latte machiato muy barato para ti
Te apetece mayonesa, ma ma ma mayonesa
Te apetece mayonesa, ma ma ma mayonesa
¿Te apetece bocadillo con pescado bien fresco?
Latte machiato muy barato para ti