Traducción de la letra de la canción Diamonds Are Forever - Gazebo

Diamonds Are Forever (original)

Staying alive, breathing the day
Finding the way to stare at the sun
Diamonds are forever
And if freedom is today, slavery is tomorrow
Love!
Peace!
Life!
Music!
FREEDOM!
Evolution’s at the door
High technologies select
Love and passion belong to future generations to protect
Nuclear winter shining in your eyes
Hesitation mustn’t make your day
Nuclear winter flashing in the skies
Hibernation save our children plays
Don’t you see
Diamonds are forever
Freedom is today
Slavery tomorrow
Don’t you see
Diamonds are forever
Winter is today
Summer is tomorrow
Revolution in their hearts
And the music in their souls
It’s a gathering lonely, hatred blending in with all their goals
Nuclear winter blowing down the fun
Hesitation left to yesterday
Nuclear winter melting in the sun
Hibernation mustn’t shade our days
Staying alive, finding the way
To stare at the sun
Don’t want nuclear winter
We want FREEDOM!

Diamonds Are Forever (traducción)

Mantenerse vivo, respirando el día
Encontrar la manera de mirar al sol
Los diamantes son para siempre
Y si la libertad es hoy, la esclavitud es mañana
¡Amar!
¡Paz!
¡La vida!
¡Música!
¡LIBERTAD!
La evolución está en la puerta
Selección de alta tecnología
El amor y la pasión pertenecen a las generaciones futuras para proteger
Invierno nuclear brillando en tus ojos
La vacilación no debe alegrarte el día.
Invierno nuclear parpadeando en los cielos
La hibernación salva a nuestros niños juega
no ves
Los diamantes son para siempre
La libertad es hoy
Esclavitud mañana
no ves
Los diamantes son para siempre
El invierno es hoy
El verano es mañana
Revolución en sus corazones
Y la música en sus almas
Es una reunión solitaria, el odio se mezcla con todos sus objetivos.
Invierno nuclear acabando con la diversión
Vacilación dejada para ayer
Invierno nuclear derritiéndose en el sol
La hibernación no debe ensombrecer nuestros días
Mantenerse con vida, encontrar el camino
Para mirar el sol
No quiero invierno nuclear
¡Queremos LIBERTAD!